Sur ce blog nous partageons sans cesse nos idées et les bonnes pratiques de ceux qui s’intéressent à la langue française et aux langues étrangères. Résultat : des dizaines d’articles qui vous proposent des jeux, des livres, des apps et des activités en tous genres pour progresser en langues. On a donc décidé d’en extraire les meilleures idées de cadeaux pour un enfant, un ado ou un adulte, et de vous les présenter par catégorie dans ce nouvel article.
En faisant votre sélection n’oubliez-pas qu’un cadeau utile et intelligent peut aussi être sympa et ludique ! À l’heure où l’on fait de plus en plus attention à notre consommation d’objets futiles, on serait ravis que cet article vous aide à glisser au pied du sapin ou à côté du gâteau d’anniversaire des choses qui serviront sur le long terme, et sur un sujet aussi important que les langues !
À lire aussi : Vous êtes pris par le temps et vous devez trouver un cadeau en dernière minute ? Optez pour un abonnement à une application et offrez-le avec un joli « Bon cadeau pour … » à compléter selon le destinataire : devenir bilingue, trouver un nouveau job grâce à l’anglais, multiplier les découvertes lors d’un prochain voyage, rencontrer l’âme soeur en langue étrangère, etc.
1. Idée cadeau avec succès garanti : un jeu !
L’apprentissage par le jeu est celui qui fonctionne le mleux, qu’on soit un petit ou grand enfant, ou même un adulte. Jeu individuel ou jeu de société, il y a des dizaines de possibilités pour allier les langues au plaisir de jouer. Voici nos recommandations et des listes de jeux avec les liens pour vous les procurer.
🇬🇧 L’anglais est la langue que nous devons tous maitriser, et il n’y a pas d’âge pour s’y mettre ou s’y remettre. Découvrez notre liste de jeux pour apprendre l’anglais, classés par tranche d’âge pour choisir en quelques minutes un jeu adapté à l’âge et au niveau de celui qui recevra votre cadeau.
🌐 Évidemment il en va de même pour les autres langues, jouer facilite l’accès et l’envie d’apprendre. Il existe plein de super jeux pour progresser en langues étrangères, nous avons donc également publié un article pour vous présenter notre sélection.
🇫🇷 Pour certains enfants, l’objectif sera de progresser en français plutôt qu’en langues étrangères. Une langue maternelle riche, à l’écrit comme à l’oral, est essentielle pour mieux communiquer et pour faciliter ses études. Découvrez nos idées de cadeaux pour améliorer le niveau de français d’un enfant à travers le jeu.
🌎 Enfin, du côté des jeux, pensez aussi à des jeux qui offrent simplement une ouverture aux langues et cultures étrangères. 2 exemples ci-dessous :
Le jeu Komunikado éveille les enfants et adolescents à la richesse linguistique à travers un parcours fait de défis qui alternent associations d’idées, manipulation, déduction, intuition, culture… En jouant avec le chinois et l’anglais, l’égyptien ancien et le grec, ou encore le japonais et l’inuit, les jeunes relient les langues entre elles et les découvrent accessibles. Il s’agit d’un jeu coopératif dont le but est de construire la ville de Kosmopolis, en rassemblant des monuments et en incarnant des héros historiques.
Autre jeu coopératif lui aussi, le Kosmopolit : les équipes travaillent dans un restaurant très cosmopolite où les clients commandent des plats dans des langues dont la plupart nous sont inconnues, bien qu’elles existent dans des contrées parfois éloignées.
Nous l’avons testé, on a passé un bon moment mais pour être honnête, ce n’est pas le genre de jeux auxquels on peut jouer indéfiniment sans se lasser. À offrir plutôt si vous cherchez une jolie boite de jeu, original et permettant de rassembler des joueurs d’âges différents.
2. Idée cadeau pour tous : un livre sur le monde ou dans une autre langue
Sur ce thème aussi, on vous oriente vers d’autres articles que nous avons publiés précédemment car il y a plusieurs alternatives pour offrir un livre qui favorisera l’immersion dans d’autres langues ou cultures. Voici plusieurs idées d’ouvrages, accessibles pour les débutants comme pour les niveaux avancés.
- Les livres pour s’ouvrir à la diversité des langues et des cultures
👧🏻 Pour éveiller un enfant aux autres pays et à leurs cultures, nous vous recommandons par exemple les ouvrages suivants (cliquer sur les images pour voir les prix et où les acheter):
👨🏻🦰 Pour les adultes, invitez-les à découvrir d’autres cultures et traditions en leur offrant un livre sur un pays dont ils rêvent ou pour un plus gros cadeau, l’un des coffrets lecture de KUBE sur le thème d’un pays ou d’une région du monde.
🇬🇧 Si c’est la culture anglo-saxonne qui les intéressent, nous vous proposons une liste de 6 romans pour voyager depuis son canapé, du Royaume-Uni à l’Australie en passant par les USA et le Canada !
- Les livres bilingues ou en langue étrangère
Recevoir en cadeau un livre en VO ou mêlant le français et une langue étrangère est une bonne opportunité de se lancer ! Il est cependant important de s’attaquer à un livre adapté à son niveau, pour mieux assimiler la langue et pour ne pas se décourager.
Nous vous conseillons de lire notre article sur ce sujet, vous y trouverez :
– quels types de livres offrir à un enfant, ado ou adulte, quel que soit son niveau,
– où trouver ces livres si vous n’avez pas de librairie multilingue près de chez vous,
– quelle collection bilingue serait la plus adaptée,
– et d’autres conseils pour choisir le bon livre.
🇬🇧 Et pour ceux qui souhaitent un livre en anglais, nous avons sélectionné 10 livres en version originale que vous pourrez offrir à une personne qui est à un niveau intermédiaire ou avancé.
3. Idée cadeau pour un enfant : un boitier ou lecteur rempli d’histoires
Les conteuses ou « boites à histoires » se sont multipliées ces dernières années, et plusieurs d’entre elles proposent dans leur catalogue des histoires racontées en français mais aussi en langues étrangères. Ces boitiers qui peuvent paraitre simplistes au premier abord sont en fait plein de ressources, devenant même des baladeurs que les enfants trimballeront un peu partout.
Ne croyez pas qu’ils se limitent à faire écouter des livres aux enfants, sans écran (ce qui est déjà intéressant), car ils pourront aussi héberger des podcasts, des contes enregistrés par la famille, des radios, etc… et toujours en français ou en d’autres langues. Découvrez 6 boites à histoires qui ont chacune leurs atouts, dans la première partie de cet article.
4. Idées cadeaux pour glisser une langue en douceur dans son quotidien
D’autres formats plus originaux sont possibles, tout en conservant le principe d’apprendre en s’amusant.
Pour les jeunes enfants de 3 à 8 ans environ, on vous recommande particulièrement les vidéos et le coffret d’activités KOKORO lingua. Il s’agit d’un programme de vidéos interactives réalisées avec des enfants natifs de différents pays anglophones, qui deviennent des copains apprenant leur langue à vos enfants… super efficace pour développer un magnifique accent !
Moins engageant et plus facile à offrir, un pack d’étiquettes à coller (et décoller) partout, pour favoriser l’apprentissage du vocabulaire. Pour les enfants, c’est un jeu de coller puis de retrouver quotidiennement ces étiquettes sur les objets de leur chambre, de la salle de bains, de la cuisine, etc.
Dialektiquettes propose des pochettes de jolis adhésifs avec des mots en plusieurs langues ainsi que des planches d’étiquettes vierges à personnaliser avec vos propres mots à apprendre, ou avec la langue que vous voulez leur faire découvrir. Et le petit plus pour l’anglais, c’est qu’on peut écouter la prononciation de ces mots très simplement avec son smartphone.
Si vous n’aimez pas le fait que la traduction soit mentionnée sur les étiquettes, pour assimiler les mots en anglais sans avoir à l’esprit le mot français correspondant, vous pouvez consulter le site de Didastick. Leurs étiquettes sont moins décorées et n’ont qu’un seul format, elles sont aussi beaucoup plus chères mais elles se collent et se décollent très bien sans laisser de traces. En outre, vous avez accès à des petits quizz et exercices via un QR code sur l’étiquette, pour mieux mémoriser les mots.
5. Idée cadeau pour un fan d’un pays : un objet traditionnel
Sur ce blog, on vous parle apprentissage de langues mais on aime bien aussi étendre nos conseils aux cultures étrangères. Car l’immersion culturelle fait partie de l’apprentissage linguistique. Voici quelques idées de cadeaux pour un fan d’un pays, partagez en commentaire de cet article vos idées quel que soit le pays.
Le Japon ou la Corée par exemple, ont le vent en poupe. Alors pourquoi pas offrir un beau coffret de baguettes chinoises traditionnelles en bois, ou encore un jeu de go, ce jeu traditionnel chinois, également très populaire au Japon et en Corée.
Autre idée d’un jeu intéressant pour tous les âges, et qui peut faire un beau cadeau qu’on laissera volontiers trainer dans son salon : le jeu de stratégie pratiqué dans toute l’Afrique sous des noms multiples, plus communément appelé Awalé, Awélé ou Kalaha.
Pour des pays comme la Grèce ou l’Italie, pensez à un livre de recettes locales, ou même à de la nourriture ou des boissons typiques du pays. Explorez les épiceries spécialisées dans les grandes villes ou à défaut, les rayons de cuisine étrangère des supermarchés. Et si vous manquez d’idée, rabattez-vous sur une bouteille d’Ouzo ou de Limoncello, ça fait toujours plaisir !
Bref, les possibilités sont multiples, ne vous bridez-pas et surtout, privilégiez les cadeaux qui durent ou qui font vivre des expériences enrichissantes.
