Mon point de vue est simple : maîtriser plusieurs langues est un enrichissement humain extraordinaire, cependant en France il faut se prendre en main car la faible volonté politique sur le sujet est bien insuffisante pour faire bouger les choses et permettre au plus grand nombre d’atteindre un bon niveau en langues.

J’ai vécu en France jusqu’à mes 40 ans avec toujours ce rêve d’être un jour bilingue ou presque. J’avais appris à l’école l’anglais, l’espagnol et un peu d’allemand. J’avais bénéficié de 2 échanges Erasmus puis de nombreux voyages, mais cela n’avait pas suffi. Je restais confrontée à des obstacles linguistiques quand il s’agissait de briller face à des collègues d’une entreprise internationale s’exprimant dans leur langue maternelle.

Devenue ensuite maman de 2 enfants, j’ai fait de nombreuses recherches sur l’apprentissage des langues pour les petits comme pour les plus grands. Convaincue de l’importance de commencer tôt, j’avais pour ambition de leur donner cette chance incroyable de maitriser parfaitement une langue étrangère. J’ai découvert pléthore d’offres, des initiatives passionnantes, des start-up engagées, et beaucoup d’idées toutes simples à mettre en oeuvre pour progresser en douceur dans une langue étrangère.

Ce site est issu de ma volonté de partager mes découvertes avec le plus grand nombre et de faire connaitre ceux qui ont des projets pédagogiques utiles pour s’ouvrir aux autres à travers les langues étrangères. J’y partage mes propres expériences et mes points de vue, et je donne également la parole à des experts, des professionnels de l’éducation, des familles, des polyglottes, etc… A travers ces analyses et ces témoignages, je souhaite apporter une aide concrète à tous ceux qui recherchent des solutions d’apprentissage d’une langue.

Après une expatriation en famille aux États-Unis, mes enfants sont devenus bilingues et mes recherches se sont étendues. Des rubriques ont été créées sur le bilinguisme et la scolarité à l’étranger, et le blog s’adresse ainsi aux francophones vivant en France ou dans le monde entier.

Je vis depuis près de 10 ans aux États Unis et mes trois enfants vont à l’école publique, ce qui m’amène à faire face au challenge de maintenir la culture et la langue françaises. J’ai rencontré Emmanuelle à New York, et nous avons rapidement constaté que nos enfants étaient dans la même problématique : un pied dans un environnement familial français et l’autre dans une ambiance américaine.

De plus, lors de mon expatriation précédente à Londres, j’avais participé au lancement du site Avenue des Écoles, qui aide les familles francophones en Angleterre à appréhender l’éducation et la scolarité bilingues de leurs enfants.

Ces sujets font donc partie de mon quotidien depuis longtemps et je suis toujours enthousiaste à l’idée de partager avec d’autres nos manières de relever ces défis. Avec Emmanuelle, nous avons décidé de répondre aux demandes de conseils sur des séjours d’été en créant un service gratuit grâce auquel de nombreuses familles font vivre à leurs enfants des expériences en immersion totale inoubliables.

Je m’efforce ainsi de répondre à tous ceux qui nous demandent des recommandations de summer camps ou de séjours linguistiques différents des séjours classiques où se retrouvent de nombreux francophones.

Je suis française et maman de 3 enfants. Nous vivons à l’étranger depuis 2013 : 3 ans à New York et 3 ans à Mexico. Mes enfants vivent dans des environnements internationaux fantastiques mais pour que leur bilinguisme soit équilibré, il est important qu’ils apprennent un bon français.

Mon intérêt pour le bilinguisme et le maintien du français m’a poussé à créer mon premier blog : My Tutor Speaks French. Mon objectif était de pouvoir aider les parents dans l’apprentissage du français, quelque soit le mode de scolarisation de leurs enfants.

J’ai rencontré Emmanuelle à New York, au salon de l’éducation bilingue, alors que je suivais Devenir Bilingue depuis longtemps. Animées par les mêmes intérêts et partageant les mêmes points de vue, il nous est apparu naturel d’unir nos forces afin de proposer ressources et solutions aux parents qui ont à cœur de transmettre notre langue et notre culture.

Notre ambition

Nous sommes convaincues de l’importance des langues dans le monde d’aujourd’hui, et nous savons qu’il existe de multiples parcours pour devenir bilingue. Nous souhaitons partager nos connaissances et vous guider pour vous construire un itinéraire linguistique adapté. Sur ce blog vous découvrirez les dernières tendances, les actualités, des méthodes et des conseils selon votre âge, votre niveau et le type d’apprentissage que vous visez.

Vous pouvez consulter les différentes rubriques du site ou accéder aux infos essentielles de plusieurs manières:

• en téléchargeant nos guides pratiques, ils sont gratuits et vous donnent en plus des avantages réservés aux lecteurs de Devenir Bilingue.
• en vous abonnant à la newsletter, vous recevrez par email les nouveaux articles et des astuces pour apprendre une langue sans vous ruiner ! Soyez tranquilles, nous nous engageons à ne jamais divulguer vos informations personnelles.
• en vous abonnant à la chaine YouTube où nous partageons des témoignages et interviews, ainsi que des idées d’autres chaines pour apprendre les langues.
• en nous rejoignant sur le groupe Facebook pour les expatriés francophones qui souhaitent transmettre leur langue et leur culture.
• en nous suivant sur les réseaux sociaux : page Facebook pour être au courant des bons plans et apporter un peu de fun à l’apprentissage des langues, profils Instagram Devenir Bilingue ou Français.enfant.expat, ou compte Twitter pour lire les actus sur les langues étrangères et le bilinguisme, ou encore le compte Pinterest pour ceux qui préfèrent nous suivre en images.

Et bien sûr, laissez-nous vos commentaires et vos questions, nous serons ravies de vous lire et de vous répondre.

Découvrez comment progresser à votre rythme, et en route vers le bilinguisme !