spot_img

LA SCOLARITÉ À L’ÉTRANGER

Quelle école choisir pour ses enfants quand on vit à l’étranger ? Comment garder une continuité dans sa scolarité, peut-on tirer le meilleur du système éducatif local et du système scolaire français ? Découvrez des témoignages de parents et des infos concrètes par pays pour orienter votre réflexion.

Le choix de l'école

Choisir un système éducatif français, local ou international

L'expatriation ouvre souvent des portes sur différents systèmes éducatifs. Encore faut-il savoir comment s'orienter vers l'un ou l'autre, et comment conserver le français si l'école n'inclut pas de cours pour francophones.

Lire l'article
Des enfants francophones sont dans une école à l'étranger

Et si vous envisagez de faire l'école à la maison...

Guide pratique
GRATUIT

Découvrez tous les cours à distance

Ce guide présente de multiples ressources gratuites pour apprendre le français langue maternelle, ainsi que les différents organismes d'enseignement à distance adaptés aux enfants expatriés.

Je télécharge le guide
Un élève suit un cours Griffon

Pour les profs et parents-profs

Le coin des profs, c'est notre page dédié aux enseignants, aux tuteurs et aux parents qui jouent le rôle du prof. Pour du home-schooling ou pour un accompagnement en-dehors de l'école, découvrez des supports et des outils pour l'enseignement du français et des autres matières scolaires.

Le coin des profs

La scolarité dans un autre système éducatif

La scolarité au UK

Le système scolaire au Royaume-Uni

Si vous envisagez de vous installer au UK ou si vous souhaitez envoyer votre enfant en immersion dans une école anglaise, voici de quoi comprendre le fonctionnement du système scolaire, les équivalences et les différences.

Systèmes éducatifs anglais et français… En choisir 1 ou mixer les 2 !

Quelles sont les particularités des systèmes anglais et français ? Peut-on trouver le meilleur des 2 mondes ? J'ai interviewé Juliette, tutrice de Français pour le cours Hattemer à Londres.

Les études supérieures

Les clés pour intégrer une université au Royaume-Uni ou en Irlande

Dans ce dossier nous vous aidons à préparer votre intégration dans une université au UK ou en Irlande: cursus, dossiers d'admission, coût et financement des études, c'est parti!

La scolarité aux États-Unis

École américaine : comprendre le système scolaire de la maternelle au lycée

Découvrez le parcours d’un écolier aux États-Unis, depuis ses premiers pas en preschool jusqu’aux années de high school et à la fameuse graduation!

L’école américaine en maternelle et au primaire

Apprentissages, pédagogie, rythme scolaire, différences entre l'école française et l'école américaine, en maternelle et primaire... Yasmine nous raconte les bonnes et les mauvaises surprises qu'elle a expérimentées avec ses 4 enfants.

Ecole américaine : les années collège en middle school

Cette fois Yasmine nous emmène à la découverte du collège américain où ont étudié ses enfants : contenu des enseignements, parcours scolaires individualisés, rythme, emplois du temps, after-schools, elle nous explique tout !

École américaine : les années lycée en high school

High School Diploma, IB, AP, Honors, ACT/SAT... Bienvenue au lycée américain ! Pour tout comprendre c’est par ici…

Intégrer une université américaine : mode d’emploi

Postuler aux universités américaines se prépare et s’anticipe. Retrouvez nos explications et conseils sur chaque étape et sur les pièces de votre dossier.

Faire ses études aux USA avant et après le bac – Témoignage

Richard nous raconte les défis auxquels il a dû faire face avec son fils lors de leur première expatriation. Partez avec lui à la découverte du système scolaire américain et de la vie des étudiants au lycée et à l’université.

Infos pratiques

Comment intégrer une école bilingue à New York et aux USA

Intégrer une école bilingue aux USA n’est pas une sinécure. Mettez toutes les chances de votre côté en connaissant les écoles à NY, leurs modalités d’inscription et nos conseils pour réussir l'admission de votre enfant, du Kindergarten à la Middle School.

Bon à savoir

Comment parents et éducateurs sont à l’initiative de programmes bilingues dans des écoles publiques

Dans son livre « La Révolution bilingue : le futur de l’éducation s’écrit en deux langues », Fabrice Jaumont raconte comment l’engagement de parents, d’éducateurs et d’acteurs communautaires motivés a lancé cette révolution dans les écoles publiques de New York.

Témoignages d'expatriés sur la scolarité de leurs enfants

Ces retours d'expérience vous aideront à réfléchir à l'école qui conviendra le mieux à votre enfant pendant son expatriation, en prenant en compte sa scolarité sur le long terme.

Choisir la continuité des écoles françaises à l’étranger

Pour choisir le futur système scolaire de vos enfants, ne manquez pas le témoignage de Laila expatriée avec ses 3 enfants à Genève, à Budapest et à New York.

Témoignage sur les lycées français de New York et de Hong Kong

Après le Lycée français de Hong Kong, ces 2 enfants arrivent au Lycée français de New York. Leur maman nous raconte l'intégration, les avantages et les difficultés rencontrées.

Notre expérience en école bilingue australienne

Le récit de Mélanie, qui vit depuis 2 ans en Australie avec son mari et ses 2 enfants, vous aidera à vous projeter sur la scolarité dans une école bilingue australienne.

Portrait d’une famille multilingue

Les enfants d’Émilie ont parlé 4 langues, ils ont vécu dans 5 pays et ont connu 3 systèmes scolaires différents, découvrez cette famille au parcours riche et atypique.

Les pieds dans un lycée aux Etats-Unis

Intégrer l'équivalent de la classe de seconde et comprendre le fonctionnement du lycée aux USA, c'est ce que Quentin a vécu et nous raconte.

Faire ses études aux Etats-Unis, un rêve inaccessible ?

Quentin entre en dernière année de high school dans un lycée du Michigan, il commence à penser sérieusement à faire ses études aux USA. Mais voilà, ce n’est pas si simple...

Le système scolaire américain, de la High School à l’université

Découvrez à travers ce témoignage comment se déroulent la classe de 2nde et de 1ère dans un lycée américain, et pourquoi il faut déjà penser aux études universitaires et les anticiper.

Mes garçons ont découvert à l'école américaine une nouvelle façon d'appréhender les classes : la relation avec les professeurs et les apprentissages basés sur l'expérience leur ont permis d'y trouver un nouveau plaisir et de s'épanouir pleinement.

Emmanuelle

Fondatrice de Devenir Bilingue

Ressources clés

Les indispensables de Devenir Bilingue
Nos guides et fiches pratiques
L'annuaire des écoles bilingues

Découvrez nos vidéos

Services

Conseil gratuit sur les summer camps
Réductions accordées à nos lecteurs
Nos emails Coups de Pouce

Qui sommes-nous ?

Recevez notre newsletter

Rejoignez notre groupe Facebook pour les expatriés

Contact

Devenir Bilingue

À PROPOS

Devenir Bilingue est un portail d'information indépendant. Créé et animé par des parents qui considèrent l'apprentissage des langues étrangères comme un enjeu sociétal, il offre des ressources concrètes pour aider les francophones à apprendre les langues, quel que soit leur âge, tout en conservant un excellent français.

SUIVEZ-NOUS

On parle de nous

© Devenir Bilingue