Mentions légales

Directeur de publication et administrateur du site

Emmanuelle Labbé, domiciliée à l’adresse suivante:
87 Valley Road
Larchmont, NY 10538
Etats-Unis
Adresse email : emma@devenirbilingue.com
Téléphone : +1 (914) 536 6497

Hébergeur du site

Le site Devenir Bilingue est hébergé par la société OVH,
SAS au capital de 10 000 000 €
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
Tel : 0820 698 765

Droit d’auteur & propriété intellectuelle

La présentation, les textes et chacun des éléments, y compris marques, logos et noms de domaine sur le site devenirbilingue.com appartiennent à Devenir Bilingue et sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.

Certains articles de ce site sont rédigés par des invités. Les propos tenus sur ce site ne représentent que l’opinion de leurs auteurs. Les commentaires et messages publiés engagent uniquement la responsabilité de leurs auteurs respectifs.

Le contenu mis à disposition sur le site est fourni à titre informatif. L’existence d’un lien de ce site vers un autre site ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu. Ce portail comporte des informations mises à disposition par des sociétés externes ou des liens hypertextes vers d’autres sites qui n’ont pas été développés par Devenir Bilingue. La responsabilité de Devenir Bilingue ne saurait être engagée pour des informations, opinions et recommandations formulées par des tiers.

Crédit photos

Love Shoot Create
Pixabay
Fotolia
Picjumbo
Freepixels
Freeimages
123Rf

Programme Partenaires Amazon

Ce site participe au programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.

Politique de confidentialité

Données personnelles

Une déclaration a été faite auprès de la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés). Le numéro de la déclaration est le suivant : 1782129. Il atteste que le traitement des données est conforme à la NS n°48.
Nom du responsable du traitement et coordonnées pour faire valoir ses droits : Emmanuelle Labbé
Email : emma@devenirbilingue.com

Avec votre consentement, Devenir Bilingue collecte les données personnelles suivantes : prénom, nom, adresse email, pays de résidence, l’âge de personnes voulant apprendre une nouvelle langue, les langues qui vous intéressent. Lorsque vous soumettez une demande pour recevoir des suggestions de summer camps, Devenir Bilingue collecte également le prénom de l’enfant concerné, sa date de naissance et les critères que vous souhaitez mentionner pour la recherche de ces summer camps.

Les données personnelles collectées par Devenir Bilingue sont uniquement destinées à un usage interne afin de :

  • Améliorer l’expérience de l’utilisateur;
  • Améliorer l’interaction entre Devenir Bilingue et l’utilisateur;
  • Analyser ces données pour améliorer le fonctionnement du site;
  • D’autres buts pour lesquels nous avons demandé l’autorisation de l’utilisateur au préalable.

En aucun cas ces données ne seront cédées ou vendues à des tiers.

Vous disposez d’un droit de regard sur chaque information vous concernant : vous pouvez les consulter, les modifier ou encore les supprimer à votre guise et sans avoir à fournir de raison. Pour ce faire, contactez le responsable du traitement des données : emma@devenirbilingue.com.

Formulaire de contact et formulaires de téléchargement de nos guides

Vous acceptez que les données collectées via ces formulaires soient stockées par Devenir Bilingue pour un besoin purement pratique (dans le cas où Devenir Bilingue devrait vous recontacter si nécessaire). Ces données ne seront pas transmises à des tiers. Vous pourrez à tout moment les consulter, les modifier ou les supprimer en nous contactant à : emma@devenirbilingue.com.

Newsletter

Vous acceptez que Devenir Bilingue collecte et utilise les données personnelles que vous avez renseignées dans le formulaire de contact ou dans les formulaires de téléchargement de nos différents guides dans le but de vous envoyer des communications sur ses services ou des offres marketing personnalisées. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien affiché en bas de page des emails reçus.

Commentaires

Notre site permet aux utilisateurs de donner leur avis en utilisant un système de commentaires. Certaines données personnelles telles que l’adresse email sont nécessaires afin de pouvoir entretenir la conversation entre Devenir Bilingue et l’utilisateur. Ces données personnelles (adresse email, pseudo, message, …) sont stockées dans la base de données pour une durée indéterminée afin de garder un historique de conversation. L’utilisateur peut, à tout moment, demander le retrait de ces données de la base de données en utilisant le formulaire de contact du site ou en envoyant un email à emma@devenirbilingue.com.