Mentions légales

Directeur de publication et administrateur du site

Le site Devenir Bilingue (devenirbilingue.com) est édité par l’auto-entreprise identifiée sous le numéro SIRET 803 250 638 00035, et représentée par son dirigeant légal :

Emmanuelle Labbé, domiciliée à l’adresse suivante:
69 rue Montméjean
33100 Bordeaux
France
Adresse email : emma@devenirbilingue.com

Hébergeur du site

Le site Devenir Bilingue est hébergé par la société OVH,
SAS au capital de 10 000 000 €
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Droit d’auteur & propriété intellectuelle

La présentation, les textes et chacun des éléments, y compris marques, logos, visuels et noms de domaine sur le site devenirbilingue.com appartiennent à Emmanuelle Labbé et sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable d’Emmanuelle Labbé.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

Certains articles de ce site sont rédigés par des invités. Les propos tenus sur ce site ne représentent que l’opinion de leurs auteurs. Les commentaires et messages publiés engagent uniquement la responsabilité de leurs auteurs respectifs. La responsabilité d’Emmanuelle Labbé ne saurait être engagée pour des informations, opinions et recommandations formulées par des tiers.

Le contenu mis à disposition sur le site est fourni à titre informatif. L’existence d’un lien de ce site vers un autre site ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu. Emmanuelle Labbé ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour du site, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Limitation sur les services proposés

Emmanuelle Labbé s’efforce de proposer un contenu pédagogique sérieux et fiable à travers les articles du site, les vidéos de la chaine YouTube, les guides et fiches pratiques à télécharger, etc.). Cependant, l’utilisateur a la pleine responsabilité de ses choix et de la façon dont il mène ses apprentissages.

L’utilisateur a la possibilité de déposer des commentaires sur le site. L’administrateur se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé qu’il jugerait non pertinent ou qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, l’administrateur se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

Limitation liées aux données techniques

Emmanuelle Labbé ne pourra être tenue responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.

Partenariats et affiliation

Dans le cadre de partenariats, Emmanuelle Labbé est susceptible d’établir une relation de partenaire ou d’affilié avec certains fournisseurs de biens et services.
Un partenariat signifie qu’Emmanuelle Labbé perçoit une rémunération pour une publication ou une communication réalisée sur le site Devenir Bilingue ou sur les supports associés.
Une relation d’affiliation signifie que si l’utilisateur achète un produit ou un service via un lien affilié situé sur le site Devenir Bilingue ou sur les supports associés, une commission est versée à Emmanuelle Labbé sur cette transaction. Cela ne modifie pas le prix de vente pour l’utilisateur.

Emmanuelle Labbé s’engage à n’établir des partenariats et affiliations qu’avec des marques dont les produits ou les services sont susceptibles d’intéresser et d’aider l’utilisateur dans ses apprentissages ou ses recherches.

Ce site participe au programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers les sites e-commerce d’Amazon.

Crédit photos

Pixabay
Fotolia
Picjumbo
Freepik
Freepixels
Freeimages
123Rf

Politique de confidentialité

Données personnelles

Une déclaration a été faite auprès de la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés). Le numéro de la déclaration est le suivant : 1782129. Il atteste que le traitement des données est conforme à la NS n°48.
Nom du responsable du traitement et coordonnées pour faire valoir ses droits : Emmanuelle Labbé
Email : emma@devenirbilingue.com

Avec votre consentement, Devenir Bilingue collecte les données personnelles suivantes : prénom, nom, adresse email, pays de résidence, l’âge de personnes voulant apprendre une nouvelle langue, les langues qui vous intéressent. Lorsque vous soumettez une demande pour recevoir des suggestions de summer camps, Devenir Bilingue collecte également le prénom de l’enfant concerné, sa date de naissance et les critères que vous souhaitez mentionner pour la recherche de ces summer camps.

Les données personnelles collectées par Devenir Bilingue sont uniquement destinées à un usage interne afin de :

  • Améliorer l’expérience de l’utilisateur;
  • Améliorer l’interaction entre Devenir Bilingue et l’utilisateur;
  • Analyser ces données pour améliorer le fonctionnement du site;
  • D’autres buts pour lesquels nous avons demandé l’autorisation de l’utilisateur au préalable.

En aucun cas ces données ne seront cédées ou vendues à des tiers.

Vous disposez d’un droit de regard sur chaque information vous concernant : vous pouvez les consulter, les modifier ou encore les supprimer à votre guise et sans avoir à fournir de raison. Pour ce faire, contactez le responsable du traitement des données : emma@devenirbilingue.com.

Formulaire de contact et formulaires de téléchargement de nos guides

Vous acceptez que les données collectées via ces formulaires soient stockées par Devenir Bilingue pour un besoin purement pratique (dans le cas où Devenir Bilingue devrait vous recontacter si nécessaire). Ces données ne seront pas transmises à des tiers. Vous pourrez à tout moment les consulter, les modifier ou les supprimer en nous contactant à : emma@devenirbilingue.com.

Newsletter

Vous acceptez que Devenir Bilingue collecte et utilise les données personnelles que vous avez renseignées dans le formulaire de contact ou dans les formulaires de téléchargement de nos différents guides dans le but de vous envoyer des communications sur ses services ou des offres marketing personnalisées. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien affiché en bas de page des emails reçus.

Commentaires

Ce site permet aux utilisateurs de donner leur avis en utilisant un système de commentaires. Certaines données personnelles telles que l’adresse email sont nécessaires afin de pouvoir entretenir la conversation entre Devenir Bilingue et l’utilisateur. Ces données personnelles (adresse email, pseudo, message, …) sont stockées dans la base de données pour une durée indéterminée afin de garder un historique de conversation. L’utilisateur peut, à tout moment, demander le retrait de ces données de la base de données en utilisant le formulaire de contact du site ou en envoyant un email à emma@devenirbilingue.com.