Nul besoin de vous vanter l’intérêt d’écouter des podcasts pour apprendre une langue étrangère, ils sont devenus un moyen bien connu pour améliorer sa compréhension orale tout en améliorant ses connaissances sur la langue et sur les cultures associées à cette langue.
L’espagnol étant la 4ème langue en nombre de locuteurs dans le monde, vous imaginez qu’il y a un bon nombre de podcasts disponibles. La plupart s’adressent aux hispanophones et ne seront intéressants que pour les apprenants ayant un niveau très avancé. Mais il existe aussi des podcasts créés spécialement pour apprendre l’espagnol, et ceux-là sont souvent enrichis d’une transcription ou d’exercices qui vous permettront d’aller plus loin qu’une écoute passive.
Voici notre sélection des 15 meilleurs podcasts pour progresser en espagnol gratuitement. Nous n’avons pas inclus de podcasts dont les contenus sont payants car la liste ci-dessous est déjà suffisamment intéressante, au moins pour commencer à consommer ce type de leçons. On vous glissera néanmoins dans l’article quelques astuces pour progresser encore plus vite.
3 conseils pour progresser efficacement avec les podcasts
Avant de vous livrer notre Top 15 des podcasts en espagnol, rappelons que vos progrès pourront être bien différents selon vos choix et la manière dont vous les utilisez. Selon nous, il y a 3 facteurs clés à ne pas négliger.
1. Choisissez un podcast bien adapté à votre niveau.
Ce serait décourageant, ou à l’inverse lassant, d’écouter un épisode trop compliqué ou d’un niveau trop faible. Pour faciliter votre sélection, nous avons classé par niveau notre Top15.
À noter : le format podcast n’est pas le plus approprié si vous êtes totalement débutant. Mieux vaut passer plus de temps sur des leçons intégrant différents types d’exercices, à l’écrit et à l’oral, avant de vous lancer dans les podcasts.
De manière générale, les podcasts sont très efficaces comme complément d’une autre méthode d’apprentissage. Dès que vous atteindrez un niveau A2, ils vous permettront de vous plonger dans un discours entièrement en espagnol et de travailler l’écoute de la langue de manière régulière et prolongée, ce qui manque souvent dans les autres supports.
2. Créez-vous une routine pour suivre votre chaine de podcasts à un rythme régulier.
Planifiez l’écoute à un moment qui se répète, par exemple 2 fois par semaine lors de votre pause déjeuner, ou tous les jours du lundi au vendredi sur le trajet du boulot. Un trajet quotidien répétitif en voiture (et encore mieux, avec des bouchons !) est un excellent moment pour écouter un podcast sans être trop distrait.
Dans l’idéal, la veille au soir en vous couchant vous aurez travaillé sur une leçon avec du vocabulaire nouveau et des exercices sur un thème (certains podcasts sont accompagnés de leçons). Et le lendemain matin, vous écouterez ou réécouterez le podcast en marchant, dans les transports en commun ou dans votre voiture. N’hésitez-pas à écouter plusieurs fois un podcast, vous assimilerez d’autant plus tout le contenu.
3. Prenez le temps de sélectionner 1 ou 2 séries qui répondent à vos besoins et à vos envies.
Choisissez des thèmes qui vous intéressent (actualités, voyage, sport, etc.) et des contenus adaptés : certains incluent des leçons de grammaire, d’autres vous font répéter pendant 3 minutes des mots ou des phrases en vous donnant la traduction, d’autres encore sont des longs monologues de 30 minutes sur un sujet.
À chacun son besoin et aussi, à chaque moment de la journée son format : vous ne tirerez pas les mêmes bénéfices d’une écoute en faisant votre jogging ou en étant assis sur votre canapé avec votre cahier d’exercices à côté.
Dans tous les cas, pour travailler votre compréhension et la fluidité de la langue, privilégiez les podcasts créés par des professeurs ou des académies de langues. Grâce à leurs compétences en enseignement et à leur parfait accent, la qualité du contenu sera meilleure, et les thèmes abordés seront sûrement plus intéressants et mieux structurés sur le long terme.
Passons désormais à nos recommandations des podcasts que nous avons sélectionné pour notre Top 10, pour débutants, intermédiaires ou avancés en espagnol.
5 podcasts pour apprendre l’espagnol en tant que (faux) débutant
Sí comprendo – Débutants
Paloma Garcia aide les francophones à apprendre ou à revoir les bases de l’espagnol. En tant que débutant, on apprécie d’avoir un cours créé pour des francophones, cela simplifie largement la compréhension.
La langue s’apprend dans son contexte, avec l’écoute d’histoires relatant des situations assez simples. Déjà une cinquantaine d’épisodes de Sí Comprendo.
Espagnol malin
Les podcasts Espagnol malin sont issus des vidéos de la chaine YouTube de Damien, jeune prof d’espagnol plutôt sympa.
Ce sont des leçons expliquées entièrement en français, et le descriptif affiche un lien pour accéder à une fiche aide-mémoire sur son site.
Seul bémol, il y en a assez peu, on aimerait qu’il en produise plus pour avoir un panel de sujets plus étendu.
Coffee Break Spanish
Les podcasts « Coffee break » sont disponibles dans plusieurs langues et ont l’avantage de classer leurs épisodes par séries, allant du grand débutant au niveau avancé.
Aussi appelé Show Time Spanish, les épisodes pour les débutants proposent un dialogue entre 2 protagonistes qui est ensuite expliqué en détails (avec de courts passages en anglais… et un léger accent écossais).
Apprendre l’espagnol avec Assimil
Il ne s’agit pas à proprement parler d’un podcast car c’est en fait l’audio de la méthode Assimil pour l’espagnol. Les 34 chapitres correspondent à 1h30 de leçons pour passer du niveau A1 à A2. Ils sont normalement indissociables du manuel qui va avec, mais vous pouvez essayer de les comprendre sans la transcription, et découvrir ainsi si vous avez envie de suivre la méthode Assimil.
L’avantage de cette série est qu’elle vous fait évoluer peu à peu d’un niveau à l’autre, à travers des phrases ou des dialogues de plus en plus complexes.
Apprendre l’espagnol avec Linguaboost
On termine cette liste de podcasts pour débutants avec celui-ci, bien moins intéressant que les autres mais on le cite quand même car il permet de répéter facilement des phrases quand on est par exemple en voiture ou qu’on ne peut pas toucher à son téléphone. Le rythme est lent et les traductions sont en français, Linguaboost peut ainsi être utile pour vous entrainer à prononcer des phrase simples avec la bonne accentuation. Mais pour en faire une vraie leçon, il faudra passer à la version payante.
1 série de podcasts intégrée à une app
Il nous semblait important de faire un aparté avec MosaSeries, une série audio qui n’est pas gratuite mais qui va bien au-delà du simple podcast. Cette série de 27 épisodes raconte une histoire pleine de rebondissements (« El hombre sin nombre ») afin de vous donner toujours envie de découvrir la suite. D’autant plus que l’histoire n’est pas racontée, mais jouée par des acteurs professionnels.
Pour chaque épisode, on vous propose d’écouter le dialogue une première fois, puis de découvrir les flashcards avec tous les mots importants, de faire des exercices de compréhension, de réécouter l’audio en consultant le texte, et enfin d’accéder à une leçon de grammaire en lien avec l’épisode. De plus, les épisodes et les leçons de MosaSeries font des liens avec l’application Mosalingua, sur laquelle vous pouvez par ailleurs travailler pour progresser encore plus efficacement.
6 podcasts pour les niveaux intermédiaires en espagnol
El podcast de Vivaling en español
Dans ce podcast de l’académie de langues VivaLing, vous découvrirez un savant mélange d’apprentissages linguistiques et culturels. Créé par des professeurs natifs d’Espagne et d’Amérique latine, il traite des sujets variés sur des durées de 10-15 minutes, un bon format pour creuser suffisamment un sujet et rester concentré jusqu’au bout. D’autant plus que des micro-pauses sont faites pour éviter un débit en continu qui nous perdrait (ce qui est assez rare même lorsque les podcasts sont créés pour des apprenants).
L’approche est toujours intéressante, incluant à la fois des éléments culturels, des astuces de profs, et des informations méconnues. Ainsi, vous apprendrez toujours quelque chose en plus de vous entrainer à la compréhension.
Ces podcasts se terminent par quelques questions pour vérifier votre compréhension. Et si vous aimez leurs contenus, vous pouvez demander à VivaLing d’aller plus loin avec des cours particuliers sur-mesure.
Espagnol Passion
Dans ce podcast « Apprendre l’espagnol rapidement en s’amusant« , on écoute un texte sur la culture, l’histoire ou les traditions espagnoles, lu relativement doucement. À la fin, Ximena Torres nous pose des questions pour voir si on a bien compris.
Sur son site web, elle met à disposition la transcription et une liste de vocabulaire. Les sujets sont variés. Tout cela en fait un podcast intéressant pour les niveaux intermédiaires.
L’espagnol dans ta poche
Comme son nom l’indique, ce podcast est également créé pour des francophones. Il présente l’avantage de varier les formats et les contenus : des leçons sur des expressions, des règles de grammaire ou des erreurs communes, mais aussi des présentations de pays hispaniques ou de traditions à travers des interviews. À ce jour une cinquantaine d’épisodes sont disponibles avec la prof de L’espagnol dans ta poche.
Progrespagnol
Celui-ci aborde des règles de grammaire, des subtilités de vocabulaire, des recommandations pour mieux apprendre, des informations sur la culture espagnole…
Le rythme est suffisamment lent pour bien comprendre les explications de Josmari, professeur d’espagnol. Ainsi Progrespagnol s’apparente à de vraies leçons créées pour des francophones : elle précise certaines subtilités de la langue par rapport au français et parfois, elle traduit quelques termes en français.
La transcription est disponible sur le site du même nom, et on notera également que la chaine YouTube Progrespagnol contient aussi de nombreuses vidéos pour apprendre la langue.
Unlimited Spanish podcast with Oscar
Ce podcast ne vise pas les francophones, cependant Oscar s’exprime uniquement en espagnol et fait très peu référence à l’anglais. Son accent et son rythme sont parfaits pour des niveaux intermédiaires. Le moteur de recherche sur son site n’est pas génial mais il permet quand même de voir si un des 300 podcasts contient le sujet que vous aimeriez écouter.
Étant donné qu’Oscar vend des formations sur son site Unlimited Spanish, il donne aussi dans ses podcasts quelques conseils pour bien apprendre la langue.
Espagnol pour expats
Le podcast Espagnol pour expats présente des conseils et astuces sur la langue et la culture espagnole, pour mieux réussir son expatriation. En parlant lentement et clairement en espagnol, Silvia explique les différences entre la France et l’Espagne. Bien qu’il y ait peu d’épisodes à ce jour, ce podcast vous permettra de mieux apprécier la culture espagnole et de mieux vous intégrer dans le pays.
4 podcasts pour dépasser le niveau B2
Hoy hablamos
Plus de 1500 épisodes d’une dizaine de minutes sur des sujets très variés. Les podcasts sont gratuits mais la transcription et les exercices associés sont accessibles aux abonnés au site web.
Pour les niveaux avancés, Hoy hablamos permet d’écouter de très nombreux enregistrements sur des sujets variés : par exemple une actualité ou un événement historique ou encore les paroles d’une chanson.
Español con Juan
Progressez en espagnol en écoutant les histoires et réflexions personnelles de Juan. Les épisodes sont assez longs, généralement autour de 30 minutes, mais le rythme est assez bien dosé et même si vous décrochez sur certains passages, vous avez ainsi l’opportunité de vous immerger sans aucune traduction pendant une demi-heure.
Vous pouvez retrouver sur le blog 1001 reasons to learn Spanish les transcriptions et des exercices.
Podcast para aprender español
Pendant un quart d’heure, Vicente présente un sujet ou une leçon pour enrichir son vocabulaire en espagnol, par exemple les différentes façons de donner son opinion. Vicente parle vite mais il propose de télécharger la transcription sur son site.
À notre avis un peu long, il faut être capable de se concentrer pendant 15 minutes sans pause, ou plutôt avoir un carnet de notes à côté et ne pas hésiter à faire des pauses pour prendre des notes. En tous cas, vous aurez le choix dans les thématiques car il y a déjà plus de 130 épisodes sur son site Spanish with Vicente.
Español Automático
De nombreux sujets (grammaire, culture…) à écouter en podcast ou à regarder sur la chaine YouTube du même nom. Les podcasts Español Automático ont une transcription accessible sur le site web et les vidéos sont sous-titrées, ce qui permet de suivre plus facilement le récit de Karo Martínez, dont le débit est assez rapide.
Avec un abonnement payant, vous pouvez recevoir des flashcards pour transformer ces podcasts en véritables leçons.
Les podcasts destinés aux hispanophones
Lorsque vous aurez atteint un niveau avancé, vous pourrez bien sûr écouter n’importe quel podcast réalisé pour des hispanophones. À decouvrir sur votre plateforme favorite de podcasts ou en consultant des sites comme Ivoox qui recense pour les espagnols un très grand nombre de podcasts par thématique.
