spot_imgspot_img

Notre comparatif des boites à histoires en français et autres langues

-

-

Vous avez sûrement entendu parler des boîtes à histoires, fabriques ou encore conteuses, selon le nom choisi par les différentes marques. Elles sont la nouvelle génération technologique d’outils numériques audio pour enfants, évitant l’exposition aux écrans, de plus en plus décriée.

Si elles ont été conçues initialement pour permettre aux enfants de développer une forme d’autonomie quand ils ne savent pas encore, ou n’ont pas la motivation de lire seul, elles offrent depuis quelques années bien d’autres expériences que la simple histoire contée, jusqu’à permettre à nos enfants d’apprendre une langue étrangère et de se familiariser avec un accent parfait.

Selon nous, il serait bien dommage de se priver d’un tel avantage en choisissant une enceinte qui se limite à la langue française. Mais nous allons essayer de vous convaincre en vous présentant les atouts de nos boîtes à histoires préférées, en français, anglais et autres langues. Découvrez dans notre comparatif de 10 lecteurs pour écouter des histoires afin de faire le meilleur choix pour votre enfant.

Les avantages des boîtes à histoires

Des contenus intelligents et variés

La boîte à histoires, c’est le cadeau qui marche à tous les coups et une manière intelligente d’occuper les enfants, notamment en voyage, mais aussi à la maison sans leur laisser une tablette dans les mains.

Si ces petites enceintes portables connaissent depuis quelques années un grand succès auprès des enfants comme de leurs parents, c’est grâce au format audio de leurs contenus, à la fois ludiques et éducatifs. Ces boitiers offrent en effet un large choix de livres audio, comptines, chansons, poésies et abécédaires, mais aussi des invitations à la méditation ou encore de l’initiation aux langues et au récit, pour développer l’imagination des enfants et apprendre en s’amusant. 

Une stimulation saine

Avec sa boîte à histoires, un enfant se fait “raconter” une histoire sans pour autant utiliser d’écran, tout laissant aux parents la liberté de vaquer à leurs occupations… un atout qui mérite à lui seul d’acheter une boîte à histoires ! Et ce qui semble moins évident, c’est qu’elles permettent également aux enfants de multiplier leurs activités et de ne pas se retrouver happés. Lisa, dont la fille Layla possède un Yoto Player depuis de nombreuses années, témoigne :

« Ma fille peut entreprendre de nombreuses activités en parallèle de sa boîte à histoires Yoto. Elle dessine, elle joue avec son frère, nous cuisinons ensemble. À l’inverse des écrans, une boîte à histoires ne vampirise pas l’attention des enfants et leur laisse la liberté de s’adonner à d’autres occupations compatibles.« 

Des lecteurs compacts et évolutifs

Les boîtes à histoires grandissent avec les enfants, tout comme une bibliothèque le ferait, mais en version beaucoup plus minimaliste puisqu’elles prennent peu de place. Les contenus sont disponibles via des cartes qui se glissent dans les boitiers ou via des applications. Ces lecteurs sont ainsi très pratiques à emporter en voyage, se glissant dans un sac à dos sans soucis. 

« Notre boîte Yoto nous accompagne partout, y compris lors de nos voyages à l’étranger, et chaque anniversaire ou Noël est une occasion de faire le plein de nouvelles cartes. Notre dernier investissement a été une série de cartes sur l’ancienne Egypte pour préparer notre voyage à Louxor. Les ressources sont tellement variées qu’il est très facile de les connecter à notre vie quotidienne et de les faire évoluer. Acheté lorsqu’elle avait 4 ans, son Yoto reste son compagnon de route préféré depuis 4 ans !« , confirme Lisa.

L’apprentissage par l’écoute d’histoires en langue étrangère

Certains lecteurs contiennent des contenus en français mais aussi en anglais et dans d’autres langues étrangères. Mais sont-ils vraiment pertinents pour initier votre enfant à d’autres langues ?

Un apprentissage ludique

L’avantage majeur des boites à histoires en plusieurs langues est que l’enfant découvre une langue étrangère comme il découvre une nouvelle histoire : avec curiosité et envie de comprendre. Cette découverte fait partie des occupations ludiques qu’il gère lui-même avec son propre boitier (même si vous guiderez bien sûr ses choix en achetant des histoires en langue étrangère), ce n’est pas un apprentissage qu’on lui impose.

Évidemment, en commençant petit, ce sera plus facile. L’enfant pourra démarrer avec des histoires très simples et des comptines qui l’éveilleront en douceur à la langue. En se familiarisant très jeune à l’écoute d’histoires en anglais par exemple, il considérera par la suite qu’elles sont aussi agréables à écouter que celles en français.

Le goût des enfants pour la répétition des mêmes histoires

Pour mémoriser le vocabulaire d’une langue, il faut le répéter de nombreuses fois. Or on le sait tous, un enfant aime entendre la même histoire des dizaines de fois. Pour lui, l’apprentissage d’une nouvelle langue à travers des histoires contées est largement facilité par ce goût de la répétition.

Lisa confirme : « Au-delà du plaisir de l’écoute d’une histoire, les cartes Yoto nous ont permis de faire rentrer l’anglais et l’espagnol par la grande porte dans notre foyer. Layla alterne avec plaisir entre les trois langues et connaît ses histoires préférées sur le bout des doigts, qu’elle qu’en soit la langue.« 

L’écoute d’un accent parfait

Si vous parlez anglais ou une autre langue que vous aimeriez transmettre à votre enfant, vous pouvez bien sûr lui lire des histoires dans cette langue. Mais d’une part, cela se limitera au temps que vous pouvez lui consacrer, et d’autre part il écoutera votre accent et non celui d’un natif.

Profitez des boites à histoires multilangues pour permettre à votre enfant de découvrir les sons des différentes langues pendant que son cerveau est encore capable de déchiffrer les sonorités qui n’existent pas en français ! Une fois au collège, il sera beaucoup plus difficile pour lui de reproduire un accent qu’il n’a pas décodé avant.

Certaines enceintes contiennent à l’achat des histoires en plusieurs langues. Ainsi, sans en acheter spécifiquement, votre enfant a l’opportunité de découvrir une langue pour le plaisir. Il pourra s’amuser à écouter une histoire en espagnol, en italien ou en allemand, et qui sait, peut-être qu’il vous demandera d’aller plus loin dans l’une de ces langues…

Lisa a choisi le Yoto Player et elle se félicite des petits plus que ce boitier présente par rapport aux autres : « Au-delà des cartes “histoire” que nous utilisons régulièrement en français, anglais et espagnol, Yoto propose aussi une liste de radios pour enfants dans plusieurs langues sur son application. Layla écoute régulièrement une radio différente pour familiariser son oreille avec une nouvelle langue comme l’allemand, l’italien ou encore le hollandais.« 

Notre comparatif pour choisir votre boîte à histoires

Nous vous présentons notre sélection des 10 meilleures boites à histoires et nous irons plus en détails sur 4 lecteurs qui ont des contenus en français et d’autres langues car vous l’avez compris, cela nous semble vraiment dommage d’acheter un boitier sans en faire par la même occasion un outil d’immersion en langue étrangère.

Pour chaque boitier, nous vous donnons ses points forts et les spécificités de son audiothèque. Le nombre de contenus est donné de façon approximative et à titre indicatif car les bibliothèques sont enrichies régulièrement.

Si le prix est un critère important à l’achat, prenez bien en compte les tarifs des abonnements ou achats de cartes / livres audio pour enrichir le contenu initial du boitier. Car vous achetez une boîte à histoires et selon les marques, vous vous abonnez ensuite pour recevoir de nouvelles histoires chaque mois, ou bien vous achetez de nouveaux récits à l’unité ou dans des packs. Vous noterez aussi que certains offrent la possibilité d’ajouter vos propres enregistrements, ce qui peut réduire le coût de nouvelles histoires.

Yoto Player ou Yoto Mini, l’idéal pour les histoires en anglais

Les boitiers Yoto sont nos préférés car en plus de proposer un choix incomparable en anglais, ce sont ceux qui offrent à notre avis le meilleur rapport qualité-prix car les enfants les utilisent dans de multiples situations.

2 enfants mettent la carte d'une histoire dans leur boitier Yoto pour écouter en français ou en anglais leur histoire préférée

Âge : 3 à 12 ans

Contenus : Plus de 1200 contenus dont une majorité en anglais (environ 850) et en français (environ 330). Une soixantaine de livres et musique sont aussi disponibles en espagnol et d’autres langues arriveront probablement bientôt.

Spécificité : Yoto est bien plus qu’une boîte à histoires, les enfants peuvent aussi écouter des musiques, des sons pour s’endormir, des cartes pour s’initier à la méditation ou encore des stations de radio du monde entier.

Autres atouts :

  • 2 formats différents, la version Mini étant très pratique pour l’emporter partout.
  • La possibilité de créer ses cartes personnalisées en y mettant soit des histoires déjà existantes compilées soit en y enregistrant sa voix. 
  • De nombreuses surprises à découvrir au fur à mesure de la prise en main du Yoto : challenges, activités de dessins encadrées, quizz, thermomètre intégré, etc. On apprécie particulièrement les timers (chronomètres), bien utiles pour rendre plus ludiques le rangement de la chambre, le brossage des dents, les devoirs… 
  • Un contrôle total possible du Yoto Player depuis l’application sur téléphone : volume, arrêt/reprise des histoires, choix des cartes, etc.
  • La possibilité de substituer le Yoto par le téléphone via l’application quand on l’a oublié !
  • Excellente autonomie (24h)

Prix :
– 69,99€ pour le Yoto Mini
– 99,99€ pour le Yoto Player
L’abonnement annuel au Yoto Club ne coûte que 3,33€ par mois et vous donne accès à plein de contenus créés par Yoto, en français et en anglais. Vous pouvez par ailleurs acheter d’autres histoires de Disney, Bayard, Gallimard Jeunesse, Harry Potter, etc.

Je découvre les boitiers Yoto

Ma Fabrique à Histoires de Lunii, la plus répandue chez les français

Chez Lunii, on apprécie particulièrement l’incitation à créer ses propres histoires, et le fait de développer leur audiothèque en ajoutant de plus en plus de langues.

Le boitier Ma Fabrique à Histoires de Lunii est conçu pour les enfants de 3 à 8 ans.Âge : 3 à 8 ans

Contenus : Plus de 450 livres audio dont une majorité (environ 240) en français et les autres dans 5 langues :
– anglais (15 britannique et 50 américain)
– espagnol (45 Espagne et 5 Mexique)
– italien (65 livres)
– allemand (15 livres)
– néerlandais (5 livres)
– russe (1 livre)

Spécificité : La personnalisation des histoires. Ma Fabrique à Histoires permet aux enfants de créer très simplement des centaines d’histoires à partir de celles existantes. Idéal pour les petits esprits créatifs.

Autres atouts :

  • Lunii a développé des partenariats avec des éditeurs pour proposer des récits de Disney, Monsieur Madame, L’école des loisirs, Totally Spies, Petit Bambou, etc.
  • Les enfants et toute la famille peuvent créer leurs propres histoires et transférer jusqu’à 30 minutes d’enregistrement sur le boîtier.
  • Il est fabriqué en France à partir de plastique issu à 35 % de matière recyclée, et sécurisé avec un accès Wifi mesuré.
  • Le mode nuit permet aux enfants de s’endormir en écoutant des histoires sans prendre le risque que la boite tourne toute la nuit.
  • Bonne autonomie (8h)

Prix : 69,90€ avec 1 livre audio (soit 24 histoires en personnalisant le récit).
Les livres sont assez chers en achat individuel mais l’abonnement annuel à 7,42€ par mois (pour 1 histoire à télécharger chaque mois) est beaucoup plus intéressant.

Je découvre les lecteurs de Lunii

La Conteuse Merveilleuse de Joyeuse, le cube qui ressemble à un jeu

Beaucoup moins développée du côté des langues étrangères, cette boîte à histoires offre un format différent des autres. On espère qu’elle s’enrichira de contenus multi-langues ou que vous aurez un proche ou une baby-sitter étrangère à qui demander d’enregistrer des histoires.

La conteuse merveilleuse permet aux enfants d'écouter des histoires sans écran

Âge : à partir de la naissance ou de 2 ans :
– Ma Première Conteuse, un cube sensoriel avec 50 comptines, berceuses et contes pour tout-petits
– Ma Conteuse Merveilleuse avec 66 histoires et comptines, à partir de 2 ans

Contenus : En plus des contenus intégrés à la boîte (dans la Conteuse Merveilleuse : 66 contes, comptines, histoires du soir, abécédaire poétique, chansons en anglais), environ 300 albums peuvent être téléchargés. Très peu sont en anglais (une vingtaine) et quelques-uns sont en italien ou allemand.

Spécificité : Le parti-pris des créateurs est de simplifier l’utilisation et d’inciter les enfants à découvrir une histoire comme ils découvrent un jeu : secouez la conteuse 3 fois et une histoire prise au hasard est racontée !

Autres atouts :

  • La possibilité d’ajouter jusqu’à 2 heures de nouvelles histoires en en téléchargeant sur le site de Joyeuse ou en mettant vos propres mp3 issus de vos enregistrements.
  • Un cube ludique, plus simple, et donc plus limité, que les précédents : Le contenu est personnalisable en branchant le boitier à votre ordinateur, et pour l’utiliser, quelques gestes simples sont à assimiler : tourner le cube sur lui-même pour monter ou baisser le son, taper 2 fois pour mettre en pause, etc. 
  • 100% made in France. Les créateurs de Joyeuse se disent fiers d’avoir été les pionniers du jouet électronique made in France.
  • Excellente autonomie (23h)

Prix :
– 79,90€ pour Ma première Conteuse ou Ma Conteuse Merveilleuse
Comptez ensuite 10€ pour un pack de contenus de 30 minutes à 1 heure.

Je découvre les conteuses de Joyeuse

Ocarina, le lecteur mp3 pour les tout-petits

On aime l’approche pédagogique multilingue d’Ocarina, et son format qui en fait un joli cadeau de naissance original et innovant.

Ocarina, lecteur mp3 en 5 langues, est un beau cadeau pour faire écouter des histoires aux enfants

Âge : dès la naissance

Contenus : 47 contenus intégrés lors de l’achat, en 5 langues, et quelques dizaines de contenus supplémentaires à acheter sur le site d’Ocarina.

Spécificité : Conçu pour une utilisation dès les premiers mois, le lecteur Ocarina est résistant et antichoc grâce à sa coque en caoutchouc atoxique. Il est aussi très simple d’utilisation (4 touches seulement) et sans ondes électromagnétiques.

Autres atouts :

  • Des contenus ludo-éducatifs variés (histoires, comptines, berceuses, podcasts pour enfants, musique relaxante…)
  • Un système ouvert avec la possibilité de télécharger dans sa mémoire interne tout type de contenu audio mp3 selon la finalité d’écoute et les goûts des enfants.
  • Une volonté de l’équipe de faciliter la vie des parents, à la fois par la simplicité de l’outil (vous bénéficiez en plus d’une assistance via votre espace personnel sur leur site) et par des conseils autour de son usage : un blog consacré au thème de l’audio pour enfants vous apporte des conseils d’écoute, des témoignages, des entretiens avec des experts sur cette thématique et sur la parentalité.
  • Lecteur réparable, recyclable et 100% made in Italy
  • Bonne autonomie (15h)

Prix : 104,90€

Je découvre le lecteur Ocarina

Notre sélection de boites à histoires en français

Passons maintenant aux boites à histoires qui ne proposent que des contenus en français ou presque.

Merlin, l’enceinte qui donne vie aux personnages des magazines Bayard

Dans notre comparatif l'enceinte Merlin est la meilleure des boites à histoires en français

Merlin, c’est notre favori de cette sélection pour le français. Avec des contenus adaptés aux enfants de 3 à 12 ans, c’est un achat évolutif qui ne vous quittera pas de sitôt. L’enceinte créée par Bayard et Radio France contient entre autres des récits des magazines Jeunesse de Bayard et des podcasts géniaux de Radio France. Et elle a le mérite de rendre tous ses contenus accessibles lors de l’achat.

Avec plusieurs centaines de contenus audio, Merlin permet ainsi à votre enfant de retrouver ses héros préférés en fonction de son âge (SamSam, Anatole Latuile, Babar, Petit Ours Brun…) ainsi que des contenus pédagogiques variés : podcasts sur l’histoire (Les Odyssées…), sur les animaux (Bestioles…), contes (Une histoire et Oli…), musiques pour enfants de Radio France, actualités, etc.

On aime aussi son design simple et sa conception Made in France.

Son prix : 102,97€ avec tous les contenus accessibles gratuitement

À l’heure où nous écrivons cet article, il y a une offre spéciale sur l’enceinte Merlin de couleur bleue (très jolie !). Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir les promotions en-cours.

Je découvre l’enceinte Merlin

Max, la conteuse de l’école des loisirs

La conteuse Max de l'école des loisirs est un bon choix pour les enfants de 3 à 10 ans

Cette enceinte conçue pour les enfants de 3 à 10 ans inclut 4 heures de contenus audio pré-enregistrés. Compacte, facile à utiliser, elle est surtout intéressante pour les abonnés-livres de l’école des loisirs qui pourront télécharger gratuitement de nouvelles histoires. Les autres pourront en acheter sur leur catalogue qui offre plus de 300 récits, des classiques de la littérature jeunesse aux héros contemporains.

Son prix : 69,99€

Je découvre Max de l’école des loisirs

Bookinou, celui qui conte vos livres

Bookinou est une conteuse qui lit à votre enfant les histoires que vous avez enregistrées

Le concept est un peu différent car les histoires de ce boitier sont uniquement celles que vous enregistrez. L’avantage : vous pouvez charger gratuitement jusqu’à 100 heures d’enregistrements ! Si vous êtes souvent absent au moment de lire l’histoire du soir, ou si vous aimez l’idée de faire participer les grands-parents, parrains-marraines ou toute personne qui n’a pas souvent l’occasion de lire une histoire à votre enfant, Bookinou est une option à considérer.
L’enfant pourra choisir un livre et retrouver facilement le récit enregistré qui lui correspond grâce à une gommette électronique collée sur le livre. Astucieux !

Son prix : 79,99€

Je découvre Bookinou

FLAM, le baladeur de Lunii pour les 7-12 ans

Le baladeur FLAM est un lecteur d'histoires interactives pour les pré-adolescents de 7 à 12 ans

Bravo à Lunii pour oser parier sur un « baladeur d’histoires interactives » capable de conserver la magie des histoires chez les plus grands ! On aime le fait de considérer qu’entre 7 et 12 ans, on est encore un enfant, et qu’on peut ainsi prendre autant de plaisir à créer et écouter ses propres histoires qu’à regarder une vidéo sur un téléphone.
Certes, le baladeur FLAM a un écran, mais qui sert seulement à interagir tout au long de l’histoire et qui se désactive pendant l’écoute.

On regrette qu’il n’y ait pas encore d’histoires en langue étrangère dans le catalogue Lunii pour le lecteur FLAM, mais logiquement, cela devrait être une prochaine étape de leur développement.

Son prix : 99,90€

Je découvre le baladeur FLAM

Mon Petit Morphée, le boitier pour s’endormir

Le Petit Morphée fait partie de notre sélection en comparaison avec 10 boites à histoires

Les créateurs de ce lecteur ont choisi de mettre l’accent sur la relaxation et le retour au calme avant de s’endormir. Mon Petit Morphée accompagne ainsi vos petits lors du coucher ou de la sieste, ou des longs trajets… Avec son look rétro très mignon, ce baladeur contient des histoires, des musiques relaxantes, des sons de la nature ou encore des séances de méditation.

Son prix : 79,95€

Je découvre Mon Petit Morphée

La Toniebox et ses figurines Tonies

Avantages et inconvénients de chacune des 10 boites à histoires de notre comparatif - exemple avec la Toniebox

On est moins fan des boitiers qui fonctionnent avec des figurines à acheter en complément, même si cela les rend plus ludiques aux yeux de beaucoup d’enfants. Le design de la Toniebox est cependant assez sympa et on notera ses partenariats lui permettant de proposer des histoires de personnages populaires (Disney, Pat’Patrouille, Astérix et Obélix, Pixar…).

Son prix : 89,99€ avec 1 figurine

Je découvre la Toniebox

Alors, convaincu par l’une de ces boîtes à histoires ? Si ce n’est pas le cas, on vous propose de découvrir d’autres manières de donner à votre enfant le goût des histoires.

Les promos pour les enfants

Cours sur-mesure avec un prof natif

-30€ sur un Pack Starter
Code DEVENIRBILINGUE
Toutes les infos

L'anglais pour les 3-8 ans

Test 100% gratuit
sans carte bancaire
Toutes les infos
Groupe d'enfants natifs qui jouent le rôle du prof d'espagnol pour des enfants de 3 à 8 ans

Leçons d'espagnol en vidéo

Test gratuit (pas de CB)
Niveau débutant
Toutes les infos
Conseils et astuces pour progresser efficacement
Ne manquez pas les ressources gratuites et promotions que nous réservons à nos lecteurs.
Nos recommandations
Découvrez l'avis de Devenir Bilingue sur ces leçons interactives dans lesquelles des enfants sont les profs d'anglais

Nos recos pour les enfants

Portrait Emmanuelle Labbé
Sur ce blog indépendant et gratuit, je vous guide pour trouver les meilleures solutions pour progresser en langues, à tout âge.
Dans nos rubriques pour les enfants, on vous présente:
  • Des cours et ateliers de langue
  • Des activités ludiques pour progresser en langue
  • Des écoles ou programmes scolaires renforcés en langues
  • Des baby-sitters, nounous ou crèches bilingues
  • Des séjours courts ou longs à l'étranger
Voir les recos et bons plans
Téléchargez votre guide gratuit

Restons connectés

Ne partez pas sans vos fiches pratiques pour les parents

LAISSER UN COMMENTAIRE

Ecrivez ici votre commentaire
Votre nom ou prénom