Pas facile de convaincre votre enfant de lire en anglais, surtout quand son niveau est encore débutant… Pas facile non plus de trouver des lectures adaptées à son âge et à son niveau, et dans lesquelles il ait envie de se plonger… Pas facile enfin de lui bâtir un parcours de lecture en anglais qui évolue en douceur.

Et si on trouvait une solution simple qui réponde à ces 3 obstacles ? Parce que la lecture est un excellent moyen de progresser en anglais et de fixer l’orthographe des mots, cela vaut la peine de creuser la question. Sans aller chercher trop loin, on pense à l’abonnement à un magazine en anglais, un moyen a priori efficace pour apprendre avec plaisir tout au long de l’année, en-dehors de tout contexte scolaire.
Oui mais à l’époque du tout digital ou presque, peut-il encore enthousiasmer nos enfants ? Quelle formule innovante pourrait le séduire ? Nous avons exploré les abonnements aux magazines I Love English de Bayard, voici ce qu’en pensent les parents et les enfants.

2 enfants lisent les magazines Bayard pour apprendre l'anglais "I Love English"

Enfants et ados peuvent-ils toujours être attirés par des magazines pour apprendre l’anglais ?

Lire un livre en langue étrangère rebute souvent les enfants qui pensent ne pas avoir le niveau nécessaire ou qui voient cela comme une obligation scolaire. L’avantage du format magazine est qu’il est moins effrayant et sera plus facilement consulté avec plaisir par ceux qui ne sont pas des mordus de lecture. Beaucoup d’images, des mini-BD, des reportages, des jeux… les créateurs de magazines jeunesse redoublent d’effort pour séduire tous les âges. Et bien que les ados lisent moins lorsqu’ils commencent à être immergés par les réseaux sociaux, l’attrait du magazine imprimé ne semble pas complètement dépassé. C’est pour eux un bon moyen de montrer à leurs parents qu’ils font l’effort de passer un moment sans écran qui soit studieux mais pas fastidieux !

S’abonner à un magazine peut-être mais en anglais… L’atout principal d’un mensuel en anglais est d’abord son contenu : lorsqu’il est bien adapté à l’âge de l’enfant, il y trouvera des sujets qui sont liés à ses préoccupations et à son quotidien. De quoi l’inciter à faire l’effort de lire en anglais. Et s’il est encore jeune, à vous ensuite d’apporter votre contribution en vous intéressant au vocabulaire qu’il a appris ou aux actualités qu’il a découvertes.

Et les éditeurs ont bien souvent complété leurs magazines par des CD et des supports numériques pour aller plus loin. Ils donnent l’opportunité d’entendre l’accent de natifs anglophones, de pratiquer l’anglais en jouant, et de passer plus de temps pour progresser qu’en lisant simplement le magazine.

Autre avantage des formules d’abonnement, elles permettent de recevoir régulièrement son propre magazine, une satisfaction toujours démontrée par les plus jeunes, qui aiment aussi retrouver leurs personnages et découvrir le prochain jeu qu’on leur a concocté. Pour les adolescents, la régularité d’un mensuel est une bonne formule pour créer cette habitude de lecture en anglais autour des actualités du monde, adaptées à leur âge et à leur niveau de langue.

Plus abordables que les livres par la variété de leurs formats, et plus profonds qu’internet où le contenu est souvent picoré, ces magazines ont aussi l’avantage d’aider le lecteur avec des lexiques facilement accessibles, voire des traductions pour les débutants. Ils incitent aussi les plus jeunes à jouer avec les mots en anglais, en incluant des jeux de mémorisation du vocabulaire.

I Love English, 4 magazines pour progresser à partir de 6 ans et jusqu’à l’âge adulte

Bayard propose plusieurs formules autour de leur série « I Love English » pour apprendre l’anglais. En 2 mots et de manière générale sur cette série, notre avis est très positif : on y a trouvé une solution simple et à long terme pour inculquer aux enfants le plaisir de lire, tout en infusant un désir d’apprendre, la langue anglaise mais aussi plein de choses sur le monde anglophone. Cela va donc au-delà de l’anglais, c’est la possibilité de choisir un magazine qui ajoute aux bénéfices d’un abonnement mensuel ceux de l’apprentissage d’une langue en-dehors de l’école.

Pour les 6-8 ans : I Love English Mini

Pour accompagner votre enfant dès le CP, Bayard Jeunesse a créé les souris Lucy et Tim qui emmènent chaque mois votre enfant découvrir un thème : la maison, la famille, les animaux, le sport… Beaucoup de jeux, de cases à compléter, un format adapté à « mon premier abonnement ».

Le magazine I Love English Mini est complété par un CD et par le site Easy English accessible sur ordinateur ou tablette avec vos identifiants Bayard. Celui-ci contient des petites vidéos ludiques pour acquérir du vocabulaire (niveau débutant) et entrainer son oreille et sa prononciation. Il y a 30 vidéos sur des thèmes différents avec à chaque fois un petit test pour encourager les enfants à aller jusqu’au bout et à montrer qu’ils ont assimilé le vocabulaire.

Extrait de "I Love English Mini" pour apprendre les nombres en anglais

L’avis des familles : ce sont des vidéos vraiment courtes, plutôt simplement pour écouter comment se prononcent les quelques mots importants du thème. On ne considère pas cela comme des leçons, mais c’est toujours un petit plus avec le magazine.

La tarif : 55 € pour 12 numéros. Pas donné ? Peut-être un budget à proposer à Papy-Mamie pour un prochain cadeau, utile et intelligent…

Le CD livré avec le magazine I Love English KidsPour les 8-11 ans :
I Love English Kids

On y découvre la culture anglo-saxonne et on continue l’apprentissage de l’anglais en retrouvant chaque mois ses rubriques préférées dans des formats variés : découvertes culturelles en « photo-story », histoires marrantes en BD, décryptage de traditions, zoom sur un animal typique des régions du monde anglophone, infos étonnantes à travers des photos « crazy », vocabulaire avec le jeu de la famille Oukilé, etc… I Love English Kids est très varié et ludique, bien adapté à cette tranche d’âge. Beaucoup de textes sont encore traduits pour que l’enfant comprenne vraiment le sens de phrases un peu plus complexes.

Hello from London - extrait du magazine I Love English Kids

Présentation de l'animal Le Racoon - extrait de "I Love English Kids"

I Love English Kids - Exemple de jeu de vocabulaire

En plus du CD livré avec le magazine, vous avez accès au parcours d’activités en ligne Play & Learn qui propose des jeux et activités interactives sur 3 niveaux : CE2, CM1 et CM2. Il y a 75 jeux par niveaux autour de 5 thèmes de leur âge, et un dictionnaire pour revoir les mots appris. Plus qu’un accompagnement au magazine, c’est un véritable outil d’apprentissage et les parents peuvent d’ailleurs voir les objectifs de chaque étape et suivre les progrès de leur enfant.

Ainsi pour à peu près 6 € par mois (67 € pour 11 numéros), c’est à la fois un magazine avec CD et une plateforme interactive qui vous sont proposés, un bon rapport qualité-prix à notre avis.

Pour les 12-15 ans :
I Love English

Là aussi, des rubriques qui les concernent : actualités du mois, people, reportage sur un pays anglophone, success story d’un personnage / objet / marque, et des jeux, recettes, BD, tests de personnalité… Bref le contenu évolue et le niveau d’anglais aussi : il y a beaucoup de courts paragraphes pour lire en anglais sans se prendre la tête, mais cette fois on ne trouve plus de traduction mais des lexiques en bas de page pour aider le lecteur à comprendre les textes.

Extrait du journal "I Love English"

Extrait de la page de jeux du magazine I Love English pour les 12-15 ans

En plus du CD, Bayard a également inclus dans l’abonnement à I Love English 3 mois d’utilisation de l’application Gymglish. Cette application envoie quotidiennement une mini-leçon d’anglais personnalisée d’une quinzaine de minutes, en fonction du niveau et des erreurs précédentes de l’utilisateur. Elle est à notre avis plus adaptée aux grands adolescents et a même été conçue d’abord pour les adultes (thèmes, vocabulaire, humour…). Et comme l’abonnement n’est inclus que pour 3 mois, ne comptez pas trop là-dessus pour que votre enfant progresse en parallèle de son magazine.

En revanche, Bayard propose aussi une formule « I Love English Conversation » (115 €) qui inclut 11 petits cours d’anglais par Skype avec un formateur natif anglophone. Ce sont des séances de 15 minutes qui seront l’occasion d’aborder l’un des thèmes du mois de son magazine, de quoi pratiquer un peu l’oral sans avoir l’impression d’être inscrit à un vrai cours. C’est light mais ça peut être pour les parents un bon prétexte pour que l’enfant aille plus loin sur un thème en préparant cet entretien.

Le tarif pour les 11 numéros avec CD et l’appli : 67 € (avant les réductions supplémentaires des périodes de fêtes).

Pour les 15 ans et plus :
I Love English World

Le niveau d’anglais de I Love English World franchit un vrai cap par rapport au précédent, et c’est normal puisqu’il vise les lycéens, censés atteindre un niveau B2 au baccalauréat (utilisateur indépendant).
Articles et dossiers ont des textes fournis, les sujets sont variés et touchent à la fois des thèmes de société, technologie, environnement, santé, etc… Plus qu’un magazine à feuilleter ce sont des contenus avec un niveau de lecture que nous avons trouvé à la fois très accessible et assez détaillé pour accrocher un lecteur mature. Il retrouvera chaque mois les formats Success story, Pages Culture, Portraits de personnalité, etc… avec souvent en bas de page des listes de vocabulaire sur le thème de l’article pour simplifier la lecture.
Un CD accompagne aussi la lecture du journal.

I Love English World - extrait des pages Actualités

Selon l’avis de Anaïs, maman d’une lycéenne qui a testé « I Love English World », cet abonnement a été l’occasion de lui proposer une lecture régulière qui la prépare à de futurs entretiens ou examens, en la faisant progresser sur du vocabulaire lié à ses centres d’intérêt et aux actualités.

Extrait du magazine BAYARD "I Love English World"

Exemple de reportage dans I Love English World, mensuel pour les lycéens

Ajoutons que c’est aussi l’occasion de leur faire découvrir l’application Gymglish, puisque l’abonnement inclut 3 mois gratuits à ces mini-leçons d’anglais personnalisées accessibles sur smartphone, tablette ou ordinateur. Nous avons présenté en détail notre avis sur Gymglish dans un autre article car c’est une application que nous recommandons également en-dehors d’un abonnement Bayard, pour les plus de 15 ans.

La tarif : 67 € pour 11 numéros, avec le CD et l’appli, un prix très raisonnable pour un tel contenu.

Pour en savoir plus sur les formules d’abonnement, rendez-vous sur le site de Bayard Jeunesse où vous pouvez feuilleter chacun de ces 4 magazines. Profitez des réductions pour les fêtes, par exemple en ce moment l’offre spéciale Noël a déjà démarré, avec 5 € de remise supplémentaire ou un cadeau.

2 COMMENTAIRES

  1. Bonjour,
    Pourriez-vous faire un dossier sur les solutions pour entretenir l’anglais des enfants qui rentrent d’expatriation et qui ne vont pas dans des écoles bilingues, svp? Merci.
    Les magazines pour enfants anglophones que l’on pourrait se procurer en France par exemple, type le « Bayard British ». Les séjours en camp avec des anglophones et non pas entre français, etc…
    Merci.

    • Bonjour, oui c’est une bonne suggestion, il y a des idées à prendre parmi nos articles pour apprendre l’anglais aux enfants et dans nos guides pratiques par âge, mais nous allons voir comment regrouper dans un dossier les solutions les plus adaptées pour les enfants qui ont déjà un bon niveau ou sont bilingues.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.