Cet article fait partie de notre dossier sur les cours à distance pour expatriés qui dresse le panorama des organismes ayant développé des cours spécifiques pour les enfants francophones à l’étranger.
Le CNED, vous connaissez, c’est l’organisme d’État rattaché aux ministères de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur, qui offre la possibilité de suivre à distance un enseignement scolaire ou supérieur français. Cependant, au vu des questions que nous posent les familles expatriées ou nomades, les programmes de scolarité internationale et les cours à la carte du CNED méritent quelques explications. Cet article vous présente donc les spécificités de leurs cours à distance et vous donnent quelques conseils à prendre en compte avant de vous inscrire.
La scolarité complémentaire internationale
Des cours sur les 3 matières principales
Pour les expatriés, le CNED a développé un programme de scolarité complémentaire internationale pour suivre 3 disciplines fondamentales dans chaque niveau en bénéficiant de cours allégés. Du CP à la Terminale, ces 3 disciplines diffèrent légèrement mais jusqu’en seconde on retrouve globalement le français, les maths et l’histoire-géographie. Au-delà, cela dépend des spécialités choisies pour le bac.
Les cours sont répartis en unités et des devoirs corrigés par des professeurs permettent de situer le niveau de votre enfant. Il peut également y avoir des devoirs à l’oral, qui seront corrigés par écrit ou par oral.
La SCI en pratique…
📅 Les inscriptions ont lieu du 1er juillet au 31 décembre pour l’hémisphère nord et du 1er janvier au 31 mai pour l’hémisphère sud.
L’élève travaille à partir de cahiers de leçons et d’exercices qui contiennent le programme de l’année, parfois en plusieurs volumes. Lorsque vous recevez les cahiers, évitez de tous les montrer à votre enfant, il risquerait de se décourager envoyant l’épaisseur de chacun !
En réalité, même si cela restera toujours un cahier rébarbatif pour certains, les leçons et les exercices sont relativement variés, des CD sont joints aux cahiers, et les corrigés sont généralement assez clairs (enfin, de moins en moins au fur et à mesure qu’on avance dans les classes, mais c’est aussi parce que les leçons se compliquent).
Une attestation bien utile pour le retour en France
L’avantage majeur de suivre ces cours du CNED, c’est que l’organisme délivre en fin d’année un bilan avec les résultats et commentaires des professeurs. En plus, comme le CNED est sous la tutelle de l’Éducation nationale, si au moins 75% des devoirs ont été effectués dans chacune des matières, vous pouvez demander au conseiller culturel de l’ambassade de France de votre pays d’expatriation d’établir une attestation d’équivalence de niveau. Il se basera pour cela sur les résultats obtenus à la fois dans l’établissement local de l’enfant et au CNED.
Ce graal vous permettra de présenter à une école française la preuve que votre enfant a un niveau global équivalent à celui attendu par l’Éducation nationale. Cela pourrait lui éviter de passer des tests afin d’être pris dans le niveau de classe qui est le sien.
À noter : Le CNED n’est pas le seul organisme à fournir une attestation de suivi de ses cours, qui pourra être jointe au dossier scolaire de l’élève en vue d’une réintégration dans une école française. D’autres organismes d’enseignement à distance ayant développé des cours pour expatriés (Cours Griffon, EIB à distance) permettront également de présenter un relevé de notes avec des appréciations, montrant que l’enfant a le niveau nécessaire au passage dans la classe supérieure en France.
Que ce soit le CNED ou un organisme privé, aucune attestation ne garantira une réintégration dans le système scolaire français au niveau attendu. Nous vous expliquons pourquoi, et comment optimiser le dossier scolaire présenté, dans cet autre article : Réintégrer le système scolaire français après une expatriation.
Un prix accessible pour des attentes relatives
Pour le primaire, le coût est de 520 € pour une année. À partir du collège vous pouvez opter pour la version numérique uniquement (410 € collège et 440 € lycée), ou celle avec les cahiers de leçons et d’exercices en plus du numérique (580 € collège et 630 € lycée).
Les tarifs sont moins onéreux que la plupart des organismes privés proposant une scolarité à distance, cependant vous n’aurez pas le même suivi pédagogique. Les professeurs qui corrigent les devoirs ne sont pas les mêmes à chaque fois et ne peuvent donc pas faire pas un suivi de l’élève sur le long terme.
Certains parents reprochent également au CNED un manque de support et de réactivité (demandes particulières, problèmes de connexion, etc.). L’espace en ligne de votre compte client n’est pas au top de la technologie, certes, mais avec un peu de bonne volonté, vous vous en sortirez (j’ai réussi pour mes enfants… malgré quelques galères !).
De manière générale, il est évident qu’une « grosse machine » aux milliers d’élèves ne peut satisfaire chaque cas particulier qui, pour des raisons x ou y, doit suivre une scolarité à distance. Le CNED n’a pas la liberté qu’ont les cours privés pour construire leur propre pédagogie ou pour confectionner des programmes allant plus loin que les attendus de l’Éducation nationale. Si c’est ce que vous recherchez, nous vous invitons à découvrir les alternatives présentées dans notre dossier sur les cours à distance pour les expatriés.
Une implication importante tout de même
Bien qu’allégés et suivant le programme de l’Éducation nationale, les cours de la scolarité complémentaire internationale nécessitent beaucoup de volonté et d’organisation. Il faudra travailler plusieurs heures par semaine pour étudier les leçons et rendre les devoirs dans les 3 matières à un rythme régulier, sous peine de ne pas s’en sortir à la fin de l’année.
Beaucoup de parents choisissent les cours du CNED sans trop se poser de questions et pensent que ce sera facile de les ajouter au cursus que suit l’enfant à l’école. N’oublions pas que nos enfants doivent s’adapter à un autre système scolaire et qu’ils vont être comme nous bien occupés à découvrir le nouveau pays, sa culture, sa langue.
Les week-ends en voyage, l’accueil des amis et de la famille viendront troubler le rythme quotidien qu’on voudrait imposer. Certains parents ont été déçus car leurs enfants se sont démenés pour avaler les leçons du CNED pour finalement ne pas recevoir de bonnes notes à montrer à leur future école.
Ce programme est donc valable si vous souhaitez que votre enfant travaille les 3 matières fondamentales (et non pas que le français) et si vous l’aidez à aménager son temps… et le vôtre. Car soyons clair, il est rare que les enfants réussissent à gérer seuls l’ensemble des cours et des devoirs.
Vous pouvez cependant faire accompagner votre enfant par une personne extérieure. Vous rechercherez un tuteur autour de vous, ou bien vous choisirez les cours de soutien au CNED créés par le CEFEL. Nous avons présenté cette assistance au CNED pour les enfants expatriés dans un autre article car cet accompagnement à distance est d’un grand secours pour beaucoup de familles et méritait qu’on s’y attarde.
Les cours à la carte du CNED
Le français seulement ou les matières que vous voulez
Étant donné l’implication et le temps nécessaire à la Scolarité complémentaire internationale, il peut être intéressant de se limiter aux cours de français. Si votre enfant est scolarisé dans un établissement étranger d’un niveau correct, il étudiera les mathématiques et l’histoire-géo, même si les programmes seront différents de ceux de la France.
Avec les « cours à la carte libres » du CNED, vous choisissez une seule matière, ou 2 ou autant que vous voulez. C’est donc une bonne option si vous voulez vous concentrer sur le maintien du niveau de français de votre enfant pendant son expatriation.
En cours complet ou en formule allégée
- Pour le primaire, il existe une formule classique et une renforcée. La classique est disponible pour toutes les matières, sachant que pour le français il est recommandé de prévoir 5h de travail par semaine, pour les maths 4h, et pour les autres matières 1h. En français par exemple, il y a 10 unités et 6 à 8 évaluations écrites, et autant à l’oral. Le coût démarre à 210 € pour une matière et est dégressif si vous en prenez plusieurs.
- Pour le collège vous pouvez choisir entre la formule classique et la formule allégée. La classique demande de rendre entre 8 et 12 devoirs selon les matières alors qu’il n’y en a que 3 à 6 dans la formule allégée. Les prix sont de 200 et 260 € pour une matière et sont également dégressifs.
- Pour le lycée c’est le même fonctionnement que le collège, avec des ajustements selon les spécialisations en première et en Terminale.
Ces cours à la carte vous donnent une certaine flexibilité et vous permettent de recevoir en fin d’année un relevé de notes attestant avoir suivi cette formation. Mes enfants ont suivi ces cours pour le français l’année précédant notre retour en France, et cela m’a permis d’envoyer leurs bulletins au conseiller culturel de l’ambassade de France afin d’obtenir un courrier montrant leur niveau global (une sorte de transcription de leurs bulletins de l’école américaine en version française, accompagnée d’une mention de leur bon niveau en français).
C’est une alternative intéressante mais nous vous conseillons de bien réfléchir à l’organisation familiale qui ira avec. La difficulté qui revient le plus souvent dans les témoignages de familles expatriées qui suivent le CNED est le nombre d’unités et leur volume.
Anne nous l’explique après avoir testé les cours à la carte en français (formule classique) : « Pour mon fils en 6ème, on a reçu des gros manuels avec 10 unités, chacune à valider avec un devoir. Il y avait environ 10 séances par unité qui nécessitaient en moyenne une heure. Quand on s’est construit le planning, on avait une centaine de sessions de travail à programmer dans l’année, sans compter les 10 devoirs à rendre. On n’a pas pu tout faire car il aurait fallu près de 3 heures par semaine afin de le laisser souffler pendant les vacances. Et sans coupure, je risquais vraiment de voir le français lui sortir par les oreilles!».
Nous avons recueilli un bon nombre de témoignages d’expatriés ayant utilisé le CNED pour maintenir une scolarité « à la française », en partie ou entièrement, nous vous recommandons de les parcourir avant de faire votre choix.
ALLER PLUS LOIN » Découvrez les témoignages et les avis d’expats sur les programmes du CNED.
Pour être certain de faire le bon choix entre les différents cours à distance pour expatriés, consultez les autres articles de ce dossier :
COURS À DISTANCE POUR EXPATRIÉS – Introduction
Les établissements scolaires à distance
→ CEFEL : Le soutien au CNED le plus efficace que j’ai trouvé
→ EIB à distance : une variété de programmes pour s’adapter à chaque élève
→ Cours Griffon : Leur programme innovant et ambitieux pour le primaire
→ Cours Sainte-Anne : Un enseignement classique spécialisé sur le primaire
Les cours à distance pour évoluer à son rythme
→ Cours Griffon : Travailler chaque matière à son rythme du CM2 à la 3ème
→ Parlamamie : Des cours pour les enfants bilingues dont le français est la langue minoritaire
→ Vivaling : Des cours sur-mesure en français langue maternelle
L attestation de scolarité française internationale est elle reconnue au même titre que le diplôme DELF b 2 ?
Bonjour, je ne suis pas certaine de bien comprendre votre question. L’attestation de suivi de la SCI délivrée par le CNED prouve le niveau scolaire d’un enfant sur 3 disciplines : français, maths et une troisième matière qui varie en fonction du niveau étudié. Le DELF b2, atteste uniquement d’un niveau de français. Le niveau DELF b2 est obligatoire pour entrer dans une université française par exemple. Les 2 attestations sont donc reconnues. Vous hésitez à faire l’une ou l’autre ? Dans ce cas, la réponse dépendra de l’établissement et du niveau que vous souhaitez intégrer en France. Ai-je répondu à votre question ?