Vous vivez à l’étranger et vous souhaitez que votre enfant conserve un niveau de français suffisant pour être scolarisé ou étudier en France, ou bien pour peut-être y travailler plus tard. Sans avoir en tête un parcours de vie bien précis, il n’est pas facile de définir le type de cours de français que votre enfant devrait suivre pour acquérir le niveau nécessaire à la réalisation de projets futurs.
De plus, il est fréquent que la situation des familles expatriées et les souhaits de leurs enfants évoluent au fil du temps, engendrant des changements de cursus scolaire et étudiant. Il faut alors cultiver la flexibilité, tout en conservant une certaine logique dans le parcours global de l’enfant.
C’est la raison pour laquelle nous avons voulu vous présenter dans cet article plusieurs programmes de français, plus ou moins approfondis. Ils sont proposés par le même établissement d’enseignement à distance, mais chacun exige un niveau d’engagement différent. Ainsi, pour les familles dont la situation évolue, il y a une possibilité d’adapter le choix d’un programme de français sans changer de prestataire et donc, de méthode de travail, de type de contenu, etc.
L’EIB à distance, un établissement renommé
L’EIB à distance, école à distance fondée en 1957, est largement appréciée pour ses cours qui allient tradition et innovation. Leur exigence de sérieux et le soin apporté à leurs supports pédagogiques séduisent de nombreuses familles expatriées ou souhaitant faire l’école à la maison pour de multiples raisons.
Bien que l’EIB à distance ne soit pas sous contrat avec l’Éducation nationale, sa renommée permet d’afficher un bon niveau sur le dossier scolaire de votre enfant. Les bonnes écoles en France connaissent toutes l’établissement et prendront en compte les relevés de notes détaillés qui vous sont délivrés en fin d’année scolaire.
Au-delà de la qualité de leurs programmes, les parents expatriés apprécient la flexibilité proposée par l’EIB à distance. Elle permet un accompagnement des familles sur le long terme, en s’adaptant aux besoins de chaque enfant et des évolutions familiales.
Parmi les avantages fréquemment cités, on a noté :
- Une inscription possible à tout moment de l’année, par trimestre ou pour l’année complète complète (les familles expatriées n’ont pas besoin de faire de demande d’autorisation pour suivre un enseignement à distance, qu’il soit complet ou pour suivre un seul programme seulement).
- Quel que soit le programme choisi, un suivi personnalisé et proche de l’élève.
- Depuis 2024, les troubles DYS et troubles de l’attention (TDA) sont encore mieux pris en compte avec des ressources spécialement adaptées, issues du partenariat de l’EIB à distance avec la solution Glaaster. Basée sur l’intelligence artificielle, elle adapte automatiquement les cours, lectures et contenus annexes, aux besoins spécifiques des apprenants.
- En tant que parent, vous êtes soutenu et avez accès à toutes les informations dans votre espace en ligne : cours, devoirs et corrigés types (débloqués dès le retour de la correction), résultats de votre enfant, relevés de notes et bulletins trimestriels, messagerie en ligne pour communiquer au quotidien avec l’équipe pédagogique.
Passons maintenant aux différents programmes qui vous permettront de maintenir le français au niveau que vous jugez nécessaire pour le parcours de votre enfant.
Les Essentiels de français pour le primaire
Acquérir des bases solides est fondamental pour les enfants en primaire, en particulier lorsqu’ils ne suivent un cursus français et risquent donc d’avoir moins l’occasion de pratiquer la langue dans leurs années futures.
Les Essentiels de français, c’est le programme de l’EIB à distance spécialement créé pour les enfants expatriés en primaire. Il s’agit d’un accompagnement pour ceux qui sont déjà scolarisés à l’étranger et souhaitent un complément en français car ils suivent le curriculum de leur pays ou un programme international.
Le programme se concentre sur l’étude des fondamentaux et des outils de la langue. Il inclut 10 devoirs à envoyer à la correction et 6 séances en visioconférence avec un professeur. Le coût est d’environ 650 € pour les classes de primaire.
Témoignages de parents expatriés
Maud et sa famille, expatriés au Danemark où l’école française est trop loin pour leur fils, explique : « À 6 ans il était important que notre fils puisse apprendre le français, quelle que soit la durée de notre séjour au Danemark. »
Marylin et son mari britannique vivent au Royaume Uni, elle partage avec nous : « J’étais le seul véhicule du français pour ma fille. C’était un effort quotidien de l’exposer au français de façon naturelle et active. Elle est donc rentrée dans une école bilingue à Londres en CE1 mais étant donné notre contexte familial anglophone, l’anglais s’enrichissait au détriment du français. Nous avons alors opté pour un accompagnement supplémentaire du français après l’école (en discipline séparée) pour le reste de sa scolarité au primaire. »
Les 10 devoirs (1 par module) avec leur correction personnalisée, ainsi que les évaluations de 30 minutes en visio-conférence avec le correcteur, garantissent un niveau de français exigeant. D’après des témoignages de parents expatriés, ces échanges avec un professeur sont mieux organisés que ceux du CNED par exemple, qui sont plus aléatoires et donc souvent non utilisés par les familles.
Maud acquiesce : « Notre fils a adoré le principe des modules d’apprentissage car il savait ce qu’il allait apprendre. Il attendait avec impatience ses notes et était très fier du petit mot de la maîtresse. Ce qu’il a préféré, ce sont les séances vidéos avec elle, interdit pour nous de participer !!! Ça le rassurait aussi parce que l’enseignement danois international est très différent. Et apparemment le prof de l’école n’est pas très bon, surtout comparé à Mme de Loustal, sa professeure à distance. »
Les cahiers de révisions de l’EIB à distance
L’EIB à distance propose également des cours de révisions structurés et efficaces, pour tous les niveaux, en français et en mathématiques. Ces condensés accompagnés de corrections personnalisées permettent de consolider les bases et de préparer sereinement la rentrée.
- Pour le primaire
Il s’agit de cahiers auto-correctifs avec 5 semaines de révisions. Chaque semaine inclut rappels de cours, exercices et corrigés, ainsi qu’un devoir corrigé par un professeur (sauf en CP). Pour le français, les contenus couvrent la grammaire, la conjugaison, les dictées et les analyses grammaticales. - Pour le collège et le lycée
Pour renforcer ses acquis, préparer le passage en 6ᵉ, le Brevet ou l’entrée au lycée, ces cours de révisions en « français approfondi » s’étendent sur 4 semaines. Ils comprennent des cours, des exercices auto-correctifs et 4 devoirs corrigés.
Le programme complet de français
Pour les élèves souhaitant aller plus loin au primaire, et pour les collégiens ou lycéens, l’EIB à distance propose de suivre le programme complet de français. C’est le programme de français de l’Éducation nationale, adapté pour des élèves à distance.
Il s’agit donc du cours complet suivi par les élèves français qui font l’école à la maison, mais en le choisissant comme une « matière à la carte », vous évitez de surcharger votre enfant avec d’autres matières qu’il étudie dans son cursus local.
Ces cours s’adressent aussi bien aux élèves en France qu’aux expatriés, pour maintenir un bon niveau, anticiper la classe suivante ou préparer un retour dans le système scolaire français. En effet, cette discipline séparée de français de l’EIB à distance permet d’acquérir à la fois une très bonne maîtrise de la langue française et une culture littéraire de très bon niveau.
- En primaire (dès le CE1)
Les matières à la carte sont le français, les mathématiques et la découverte du monde. Les cours reposent sur des supports complets, des exercices en autocorrection et des devoirs corrigés par des professeurs (ou en version sans correction pour plus de souplesse). L’approche conjugue rigueur académique et bienveillance, afin que chaque enfant progresse à son rythme. - Au collège
Parmi les matières à la carte proposées par l’EIB à distance, vous avez la possibilité d’approfondir ou de combler des lacunes en français. Ainsi, pour le français, vous choisirez entre Français / Orthographe-Grammaire / Français approfondi.
Chaque élève dispose de supports pédagogiques structurés et rend 4 devoirs par trimestre et par matière, corrigés et commentés. - Au lycée (en seconde et en première)
Avec ce programme de français créé pour les lycéens à distance, les élèves bénéficient de supports complets, d’un accompagnement pédagogique et doivent envoyer 4 devoirs par trimestre pour correction.
Notez que pour les lycéens expatriés qui voudraient réintégrer un cursus français, les cours à la carte de l’EIB à distance permettent aussi de suivre le programme complet d’une spécialité. Et pour les élèves scolarisés en France, ces cours offrent la possibilité d’approfondir certaines matières ou de suivre un enseignement de spécialité supplémentaire. Ils constituent ainsi une alternative aux cours particuliers et peuvent renforcer le dossier Parcoursup.
Le programme de scolarité complète
Ce n’est pas le sujet de cet article mais n’oublions pas que vous pouvez également opter pour une scolarité complète avec l’EIB à distance. Dans ce cas, toutes les matières sont couvertes et de nombreuses options sont proposées. On notera en particulier des options intéressantes pour le français :
– Petits ateliers de français, en CM1-CM2 (orthographe, grammaire, vocabulaire, conjugaison, compréhension de texte)
– Tutorat en groupe, en visio-conférence d’une durée de 45 minutes (de la 6ème à la Terminale)
– Mon Coaching Prof, des séances de 20 minutes avec un professeur pour se faire réexpliquer une notion ou faire un point méthodologique.
Programme allégé, parcours renforcé, programme de révisions… vous l’avez compris, l’EIB à distance offre aux expatriés une flexibilité dans le maintien du français grâce à des programmes variés. Réfléchissez bien aux alternatives afin d’éviter des changements de méthodologie trop fréquents.
Nous avons présenté d’autres alternatives dans notre dossier sur les cours à distance pour expatriés, car bien sûr, d’autres solutions existent (cours particuliers avec un professeur à distance, cours collectifs avec une association FLAM, etc.).
