Dans cet article, nous mettons face à face Babbel et Mosalingua, 2 applications de langues que nous recommandons depuis longtemps sur Devenir Bilingue. À travers notre analyse de leurs points forts et de leurs différences et grâce à nos tests utilisateurs, nous avons comparé leur efficacité, leurs fonctionnalités et leurs tarifs.
Que vous soyez débutant ou d’un niveau avancé, que vous cherchiez à renforcer votre vocabulaire, votre grammaire ou votre compréhension orale, vous trouverez ici les éléments clés pour choisir entre ces 2 applications renommées, celle qui sera la plus adaptée à votre profil.
À découvrir dans cet article : les promos en-cours et offres spéciales que nous avons négociées pour nos lecteurs sur ces appsécouvrez dans cet article les tarifs et nos conseils pour profiter des meilleures offres.
Babbel ou Mosalingua : laquelle choisir pour apprendre efficacement ?
Les deux applications ont en commun de vouloir faire progresser efficacement leurs utilisateurs sans les divertir avec des gadgets ludiques. Par rapport au célèbre Duolingo, elles s’adressent à des adultes motivés, qui veulent apprendre une langue de façon durable à travers une méthode sérieuse et agréable à la fois.
Malgré ces similitudes, les 2 apps se différencient dans leur approche et leurs contenus. Babbel propose une méthode structurée, progressive, avec des dialogues bien construits et un design épuré. Mosalingua de son côté, mise sur une méthode de mémorisation plus fine, une personnalisation plus poussée et des ressources complémentaires très riches.
🗝️ En bref
Choisissez Babbel si… vous êtes persévérant et préférez être guidé à travers des leçons suivant un schéma clair, au risque d’être un peu répétitif.
Choisissez Mosalingua si… vous avez envie de contenus plus variés et d’une méthode vous laissant plus de liberté, ou si vous avez besoin d’être encouragé par des bonus culturels et des conseils pédagogiques.
Pour faire un choix éclairé, le mieux est quand même d’explorer plus en détails leurs différences. Voici notre avis sur les avantages et les inconvénients de ces 2 apps.
Méthode et pédagogie
💎 Les points forts de chaque méthode
Babbel propose des leçons structurées autour de dialogues, combinant vocabulaire, grammaire, écriture et compréhension orale, le tout adapté à la langue maternelle de l’apprenant. Ce dernier point permet de mieux mémoriser certaines expressions qui sont présentées par rapport à ce que vous connaissez dans votre langue.
Mosalingua se concentre sur la mémorisation des mots de vocabulaire les plus utiles dans les thématiques qui vous intéressent. Pour cela, elle utilise la répétition espacée (SRS), et complète les leçons avec un chatbot IA et des ressources additionnelles (podcasts, vidéos, MosaStories…).
🧠 La technique de mémorisation
Babbel propose un système de révisions intuitif et simple « Acquis / À revoir ».
Mosalingua utilise un algorithme SRS (répétition espacée dans le temps) plus complet, avec auto-évaluation multiple et planning de révisions programmé.
Les 2 sont des méthodes qui fonctionnent mais Mosalingua a voulu dès le départ faire de ce système de mémorisation l’une de ses forces.
Richesse des contenus et outils
Chacune permet d’apprendre l’essentiel du vocabulaire pour s’exprimer au quotidien et dans un univers professionnel. Pour les différencier, on mettra l’accent sur la bibliothèque multimédia très riche de Mosalingua (podcasts, vidéos, ebooks…) et son immersion culturelle qui apporte de l’authenticité. Babbel est perçu comme plus académique, avec ses exercices variés certes, mais manquant pour certains de contenu immersif.
Notons aussi que les 2 apps proposent d’apprendre plusieurs langues, mais pas exactement les mêmes :
– Langues disponibles sur les 2 apps : anglais, espagnol, allemand, italien, portugais (brésilien), russe.
– Langues disponibles uniquement sur Mosalingua : chinois (mandarin), japonais, coréen, arabe.
– Langues disponibles uniquement sur Babbel : danois, néerlandais, norvégien, suédois, polonais, turc, indonésien.
À noter : Babbel est donc disponible pour une quinzaine de langues et depuis 2025 l’abonnement vaut pour toutes les langues. Mosalingua inclut depuis toujours une dizaine de langues dans ses abonnements, et en ajoute au fil du temps.
Pour aller plus loin dans le comparatif de leurs contenus, voici notre analyse.
📖 Les contenus de Babbel :
- Plus de 1 100 leçons en anglais (vocabulaire classé par thème) et un volume important dans les autres langues
- Des supports multimodaux : images, audios natifs, explications grammaticales intégrées
Babbel mise sur l’exhaustivité par thématique, avec un catalogue impressionnant de plus de 1100 leçons pour l’anglais. Ce volume couvre des thématiques très variées, comme l’anglais des affaires (plus de 150 leçons sur 9 domaines professionnels) ou le vocabulaire thématique (31 sujets, 448 leçons).
La progression suit une logique claire avec des leçons courtes et bien hiérarchisées, allant de l’apprentissage de mots isolés jusqu’aux dialogues contextualisés.
Les contenus sont enrichis par des images associées aux mots, des traductions littérales ou usuelles, et des rappels grammaticaux progressifs, intégrés à l’intérieur des leçons.
Même à un niveau avancé, les dialogues restent pertinents et les histoires bien construites facilitent la mémorisation.
Autre atout : la reconnaissance vocale de Babbel est l’une des plus efficaces du marché. Selon notre expérience, elle vous encourage à développer une bonne prononciation sans être décourageante.
📖 Les contenus de Mosalingua :
- 3000 mots/phrases clés ciblés
- Des supports variés (vidéos, podcasts, MosaStories, leçons…)
- Un chatbot IA (MosaChat‑AI) pour pratiquer la conversation
Mosalingua a préféré adopter une approche ultra personnalisable, pour plus d’efficacité. Elle a pour cela développé un système de flashcards intelligentes, qui intègrent sons, images et phrases d’exemples. Chaque carte peut être retirée de la leçon si elle ne vous intéresse pas, et à l’inverse vous pouvez en créer de nouvelles vous-même.
Mais ce n’est que la base : Mosalingua se distingue surtout par la richesse de ses contenus complémentaires. On retrouve notamment :
– MosaChat-AI, un tuteur virtuel basé sur l’IA qui s’adapte à votre niveau, vous corrige, vous conseille et vous fait dialoguer sur n’importe quel sujet.
– MosaStories, des dialogues immersifs classés par niveau.
– Des podcasts éducatifs (The Language Lab, L’anglais pas à pas) avec des conseils méthodologiques et des mini-leçons ciblées.
– MosaDiscovery, une extension web qui traduit les mots qui vous sont inconnus sur une page internet ou une vidéo (par exemple à partir de sous-titres de vidéos YouTube ou Netflix), et qui les transforme en nouvelles flashcards à apprendre dans l’app.
– MosaLibrary, une bibliothèque en ligne avec des ebooks, vidéos et livres audio pour prolonger l’apprentissage en autonomie.
Chaque leçon est construite selon une logique d’apprentissage actif : écoute, répétition, mémorisation, écriture, puis évaluation. À cela s’ajoutent des bonus « intelligents » comme des proverbes, blagues ou anecdotes culturelles. Ils apportent de la variété et de la motivation, loin des récompenses gamifiées souvent sans impact pédagogique.
Pour voir des captures d’écran et des exemples de contenus de chacune de ces applications, consultez nos articles de présentation des apps :
– le test et l’avis de Devenir Bilingue sur Mosalingua
– le test et l’avis de Devenir Bilingue sur Babbel
Facilité d’utilisation et ergonomie
Les 2 apps sont assez faciles à utiliser. Pour les différencier, on notera :
🎯 Expérience utilisateur Babbel :
- Navigation fluide dans les leçons, agréable et pro
- Menus parfois un peu déroutants mais un plan de cours guidé et progressif, construit en fonction de votre niveau
🎯 Expérience utilisateur Mosalingua :
- Grande liberté dans la façon d’utiliser les contenus et de les enrichir
- Interface riche, qui peut nécessiter un temps d’adaptation en raison de la multitude d’options
Complément sur Mosalingua : Pour les débutants, il est facile de commencer simplement avec les leçons. C’est plus pour les niveaux intermédiaires ou avancés qu’il faudra explorer la densité de contenus. À ce stade, cette app conviendra donc plus à ceux qui sont relativement autonomes dans leur apprentissage et prêts à s’investir activement.
Pratique orale et reconnaissance vocale
Babbel utilise la reconnaissance vocale pour corriger la prononciation, sans être trop exigeante.
Mosalingua permet d’enregistrer sa voix et de la comparer à celle d’un natif. D’autre part, l’outil conversationnel MosaChat‑AI permet de dialoguer avec une IA pour s’entrainer à pratiquer la langue. Même si bien sûr ce n’est pas comparable avec un cours particulier, l’outil permet de compléter les leçons en s’amusant.
À vous de l’intégrer astucieusement à vos révisions, en sachant que l’utilisation est limitée à 300 minutes par an avec un abonnement (mais vous pouvez acheter des crédits supplémentaires).
Personnalisation et niveaux
Avec Babbel : test de niveau initial, choix de thèmes selon vos objectifs (voyage, travail…), progression guidée à travers les niveaux.
Avec Mosalingua : sélection de thèmes/vocabulaire sur mesure, choix du rythme et du parcours selon ses besoins et vos ressources préférées.
Les 2 apps conviennent bien aux débutants et niveaux intermédiaires. Si vous avez un niveau avancé, vous pourrez évidemment toujours enrichir vos connaissances avec Babbel, ou bien choisir Mosalingua pour progresser aussi à travers des supports différents proposés en complément.
Et si vous cherchez une app pour un niveau avancé, qui rassemble à la fois la diversité de supports de Mosalingua et la possibilité de Babbel de suivre un parcours structuré, consultez notre article présentant les learning series de l’éditeur Gymglish. Elles permettent d’approfondir l’apprentissage avec un parcours varié et très personnalisé.
Gardez cependant à l’esprit qu’on ne devient pas bilingue avec une app, quelle qu’elle soit. C’est un très bon outil pour se lancer ou se remotiver, mais en parallèle il faut aussi parler, être corrigé, s’entrainer à l’écoute dans des contextes variés, etc. On vous donne plein de conseils sur le blog pour compléter votre apprentissage… Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir 2 fois par mois des astuces pour rester motivé et apprendre plus rapidement.
Le comparatif des tarifs et offres promotionnelles
Les tarifs de leurs abonnements sont dans la même fourchette, et franchement, je vous conseille de choisir en fonction des autres critères plutôt que pour une différence de quelques euros par mois.
Cependant, il y a 2 paramètres à prendre en considération côté prix :
- Une stratégie promotionnelle différente sur l’abonnement annuel
Babbel et Mosalingua offrent chacune des réductions à certaines périodes de l’année.
Babbel annonce souvent des grosses promos autour de 50% mais comme les prix de base de leurs abonnements évoluent assez souvent, la véracité des réductions est plus difficile à établir.
Mosalingua est beaucoup plus transparent : le prix de base évolue très rarement et les promos sont clairement annoncées, sur des périodes ponctuelles. De plus, ils ont accepté d’offrir à nos lecteurs une réduction de 20% toute l’année.
Cela amène l’abonnement Mosalingua à 4,72€ par mois, ce qui sera toujours plus compétitif que celui de Babbel, même en promotion. - Un forfait à vie accessible tout le temps ou non
En plus de leurs abonnements, les 2 applications proposent aussi un accès à vie, pour ceux qui préfèrent payer en une fois et ne pas être limité dans le temps.
Cependant leur approche est différente : Mosalingua fait cette offre très rarement à un prix ultra compétitif (autour de 100€), alors que Babbel la propose toute l’année mais à un tarif plus cher (autour de 300€ hors promos).
Selon votre budget et les promos en cours, vous pourriez être séduit par l’une ou l’autre de ces apps. Consultez nos liens ci-dessous pour connaitre les promos du moment (offres spéciales, accès à vie, etc).
Les tarifs et promos Mosalingua
À noter : Les 2 apps ont une période de test gratuit, pendant laquelle vous pouvez résilier votre abonnement sans aucun frais. Testez-les via nos liens ci-dessus pour bénéficier des offres spéciales si vous décidez de vous abonner.
En résumé
Babbel propose une progression structurée et académique, à travers de nombreuses leçons avec grammaire intégrée et correction orale. Elle convient bien à ceux qui veulent un cadre clair avec des ressources bien hiérarchisées.
Mosalingua séduit par sa richesse de contenus, sa personnalisation et son tuteur IA. Grâce à cela, elle permet de travailler sur toutes les compétences nécessaires à la maitrise de la langue, en plus d’ajouter une touche culturelle.
Et un dernier conseil…
Si vous choisissez Mosalingua, accordez-vous une phase d’appropriation, et sachez que vous ne pourrez pas tout découvrir pendant le test gratuit. Essayez d’y consacrer le temps nécessaire pour tester au moins les leçons et MosaChat-AI, et pour explorer brièvement les ressources complémentaires.
C’est à vous de jouer ! Cliquez sur les boutons bleus un peu plus haut pour obtenir toutes les infos et les meilleurs tarifs du moment.
