Duolingo est depuis longtemps l’application la plus populaire pour apprendre une langue. Et ce, pour 2 raisons principales : elle est très ludique (voir addictive !) et elle permet d’apprendre une langue gratuitement.
Cependant, une partie des contenus n’est accessible qu’en version payante, et depuis 2025, Duolingo nous pousse de plus en plus à choisir un abonnement Premium. Car même si les versions payantes ne sont pas nécessaires pour accéder à la majorité des leçons et exercices, elles le sont pour bénéficier des nouveautés importantes permettant de mieux progresser et de pratiquer l’oral avec l’IA.
Plus que jamais, je vous conseille de prendre le temps de lire cet article. Car l’application évolue d’année en année et désormais, il faut vraiment s’interroger entre le Duolingo gratuit et le Duolingo payant. Le gratuit a du bon, mais il vaut mieux savoir ce qu’on peut en attendre pour ne pas perdre de temps et pour en tirer le meilleur.
Nous mettons à jour cet article aussi souvent que possible, en faisant de nouveaux tests de Duolingo. Je vous présente ici l’app en détails dans sa version 2026, ainsi que mon avis sur les fonctionnalités et l’efficacité de Duolingo.
Quelles langues apprendre avec Duolingo ?
Dans la version anglophone, il y a un nombre incroyable de langues, des plus classiques jusqu’au navajo ou au swahili ! Mais pour nous francophones, Duolingo ne propose que 5 langues : anglais, espagnol, allemand, italien, portugais.
À moins d’être bilingue ou de rechercher une langue rare que les autres apps ne proposent pas, nous vous déconseillons d’apprendre une langue étrangère avec l’anglais comme langue source. La méthode sera moins adaptée et votre cerveau n’imprimera pas les nouveaux mots de la même manière, avec un risque de confusion parfois.
Jusqu’à quel niveau peut-on aller avec Duolingo ?
Selon les langues, la quantité de leçons est variable. Pour l’anglais, la version pour les apprenants francophones va jusqu’au niveau B2, mais pour les autres langues, Duolingo peut s’arrêter après le niveau A2.
De toutes façons, tous les polyglottes vous diront que Duolingo est avant tout destiné aux débutants (niveaux A1-A2). Pour les autres, elle peut être utile pour se replonger dans une langue qu’on n’a pas pratiquée depuis longtemps mais ce n’est clairement pas l’application appropriée pour progresser au-delà du niveau B1.
📌 Mon conseil pour les niveaux intermédiaires ou avancés : orientez-vous plutôt vers Mosalingua, mieux construite pour explorer tous les aspects d’une langue. Ou si vous voulez quelque chose d’encore plus complet, dirigez-vous vers les learning series Gymglish.
Comment fonctionne Duolingo ?
Quelle que soit la langue, Duolingo vous permet d’apprendre du vocabulaire et un peu de grammaire à travers des exercices rapides, séquencés dans des séries. Sa méthode est très axée sur le jeu et la compétition, qui sont présents partout sur une interface globalement facile à utiliser.
Ses points forts sont :
- Sa gratuité
- Une gamification très réussie
- La quantité de leçons
Ses points faibles ?
Elle en a plusieurs selon moi, car avec nos testeurs, nous l’avons analysée en la comparant à d’autres apps de langue qui ont créé une vraie méthode de langue plutôt qu’une application ludique. Par rapport à ces apps, l’apprentissage sur Duolingo est plus superficiel et moins durable. Je vais vous expliquer pourquoi.
Ses versions payantes
Pour répondre aux besoins des apprenants qui veulent progresser de façon plus efficace, ou sans être embêtés par la publicité, Duolingo a créé des abonnements payants. Je vous présenterai dans cet article les fonctionnalités de Super Duolingo et Duolingo Max car elles ont un certain intérêt, même si selon moi, ça ne permet pas à Duolingo de rivaliser avec nos apps préférées !
Mon avis suite à nos tests en anglais, espagnol, allemand, italien et portugais
Nous avons testé l’application pour les 5 langues proposées pour les francophones, d’une part pour nous faire un avis sur des langues que nous maitrisions différemment, et d’autre part pour voir si les points positifs ou négatifs étaient avérés dans plusieurs langues.
Le résultat est que la quantité de contenus diffère selon la langue, mais la méthode est exactement la même et la qualité des contenus est assez similaire (pour ces langues courantes car plus la langue est rare, moins les contenus sont fiables).
Nous avons donc listé les éléments qui nous ont semblé pertinents pour vous permettre de juger de son efficacité et de l’adéquation de la méthode avec votre façon d’apprendre. Car certains adorent Duolingo quand d’autres sont déçus. Nous avons tous des profils d’apprenants différents, l’important est de démarrer avec la méthode la plus appropriée pour ne pas se décourager.
Ce qu’on a apprécié sur Duolingo
1. Un parcours par thématique joliment présenté
L’apprentissage sur Duolingo se divise en plusieurs niveaux dans lesquels on évolue à travers des parcours, toujours très colorés et joyeux. Ils sont faciles à suivre et à chaque leçon, on identifie facilement le thème abordé. Les leçons font travailler sur un thème (la famille, les sensations, le voyage, etc.) ou un domaine linguistique (les bases de la langue, des expressions, de la grammaire, des conjugaisons, etc.).
Des icônes à chaque étape indiquent s’il s’agit d’une révision (les haltères), de l’écoute de dialogues (le casque), d’apprendre à travers un mini-jeu (la console), etc.
Au début l’application vous en propose assez peu, puis vous les débloquez au fur et à mesure. Ainsi vous n’avez pas l’impression que vous n’arriverez jamais au bout, mais en revanche vous ne savez pas vraiment où vous en êtes. Peu importe, l’objectif de Duolingo est ailleurs : vous inciter à pratiquer un max sans vous poser trop de questions !
2. Des révisions simples et rapides
Duolingo prend en compte le besoin de répétition espacée dans le temps pour acquérir réellement du vocabulaire. Ils ont donc développé un système de révisions intégré à toutes les leçons. Allez dans la section Révisions symbolisée par des haltères, retrouvez tous les mots déjà appris, et en un coup d’oeil visualisez ceux que vous commencez à oublier.
Selon les termes que vous consultez, une fiche vous donnera la signification du mot, sa prononciation, ses conjugaisons si c’est un verbe, et éventuellement des exemples de phrases avec ce mot. Cependant, la façon de présenter les traductions est parfois source de confusion car Duolingo mélange des noms et des verbes conjugués sans ordre logique, et y glisse parfois des erreurs. 2 exemples ci-dessous.
3. Des rappels intelligemment communiqués
Pour maintenir l’envie de continuer, l’app vous incite à définir un objectif quotidien. C’est à vous de fixer votre durée d’entrainement parmi 4 possibilités : facile (5 minutes par jour), normal (10 minutes par jour), sérieux (15 minutes par jour) ou intensif (20 minutes par jour). Il est toujours possible de modifier vos objectifs selon votre disponibilité et vos besoins.
Duolingo vous propose des « séries » à remporter, c’est-à-dire un nombre de jours d’entrainements consécutifs. Vous recevrez chaque jour une notification vous rappelant qu’il est l’heure d’apprendre.
Un widget à installer sur votre téléphone est prévu pour ne jamais oublier la présence de votre ami Duolingo ! Le hibou vert d’origine a évolué et il change tout le temps d’expression, c’est assez sympa et on finirait presque par se lier d’amitié avec lui… Bref, côté rappel à l’ordre, Duolingo est efficace !
Ce sur quoi les avis sont partagés
Duolingo a un côté addictif pour les joueurs dans l’âme. Mais le fait que les challenges s’immiscent partout dans les leçons ne plait pas à tous les apprenants.
Jeu et compétition au coeur de la méthode
Duolingo a misé dès ses débuts sur des contenus ludiques et attrayants, et elle n’a cessé de faire évoluer les récompenses, les challenges, ou encore les personnages, pour que les utilisateurs ne se lassent pas.
Pour les enfants, l’univers très coloré et rempli de mini-compétitions fonctionne généralement assez bien. Duolingo les séduit en proposant des exercices souvent faciles, donnant ainsi plus l’impression de jouer et de gagner plein de points plutôt que d’apprendre.
Kassandra, 13 ans, témoigne :
Duolingo, c’est génial pour réviser ! Ça me change des cours qui sont beaucoup moins amusants ! J’ai déjà beaucoup progressé en allemand grâce à Duolingo et je continue à améliorer mon anglais.
Roxane, 10 ans apprécie également Duolingo :
J’aime bien Duolingo parce que c’est amusant. J’apprends beaucoup de choses et je peux aussi m’entraîner à bien prononcer les mots en anglais. En plus, le petit hibou me fait beaucoup rire !
Pour les adultes, ça marche très bien ou très mal ! Certains deviennent accrocs et ont envie d’améliorer constamment leurs scores. Si vous êtes joueur, vous vous connecterez probablement régulièrement pour ne pas manquer le challenge du jour et surtout, ne pas perdre votre place dans le classement.
D’autres en revanche (comme moi), se lassent très vite des incitations permanentes à compléter un objectif et à surpasser ses « amis ». Les quêtes de XP (points d’expérience) à n’en plus finir, les coffres à ouvrir, les gemmes à collectionner, ne sont pas au goût de tous.
Emma, 41 ans, donne son avis :
Le côté enfantin, les sollicitations pour récupérer une récompense, et la partager avec quelqu’un qu’on ne connait même pas, ça me saoûle. Ça me déconcentre vraiment d’être interrompue à chaque bonne réponse par un personnage qui saute ou un éclair qui se lance. Et je ne parle pas du son qui va avec !
Au fur et à mesure de votre prise en mains de l’app, vous découvrirez ces spécificités de Duolingo :
– les gemmes, une sorte de monnaie virtuelle de l’application,
– les « gels de série » pour ne pas mettre en péril votre challenge de séries d’entraînements s’il y a un jour où vous ne pouvez pas vous connecter,
– les « boosters de XP », pour vous ou à partager avec vos amis sur l’app,
– les « bonus temps », etc…
Le plus frustrant pour beaucoup d’utilisateurs, c’est de devoir veiller à son niveau « d’énergie ». En effet, à moins d’avoir souscrit un abonnement à une version premium, votre « énergie » n’est pas illimitée. C’est un moyen de vous faire travailler régulièrement en essayant d’éviter les erreurs, on aime ou on n’aime pas…
Ce qui est décevant sur Duolingo
1. Une personnalisation basique selon vos objectifs et votre niveau
Pour démarrer, l’application va vous poser une question : Pourquoi apprenez-vous cette langue ? Différents choix de réponses vous seront proposées selon les langues afin d’adapter les contenus. Ci-dessous les propositions pour l’espagnol. Pour l’anglais, les choix incluaient également « Famille et amis ». Selon vos réponses, l’app adapte un peu votre parcours de leçons.
Vous choisissez ensuite le temps que vous y consacrerez chaque jour et si vous êtes débutant ou non. Si vous n’êtes pas un débutant complet, un test est proposé mais il n’est pas très bien ficelé. En effet, vous pouvez deviner un bon nombre de réponses puisque les propositions de réponses fausses n’ont souvent rien à voir avec la bonne réponse (cf la capture ci-dessous). Mais cela vous amène grosso-modo à un niveau plus éloigné dans l’app, en ayant débloqué automatiquement plus ou moins de leçons.
Ensuite, vous ne pouvez pas personnaliser les contenus selon ce que vous voulez apprendre. Quand vous connaissez déjà des mots, les exercices sont rapidement très lassants. Par exemple, lorsque vous débutez, l’une des premières leçons concerne les mots femme, homme, fille, garçon. Une fois passées les premières questions qui permettent de revoir ces mots, leur signification, leur prononciation et l’utilisation dans des phrases, les questions suivantes sont ennuyeuses car elles continuent à aborder les mêmes mots et les mêmes notions.
Cette répétitivité pourra être pertinente quand les thèmes deviendront plus ardus ou pour apprendre les conjugaisons par exemple, mais elle sera démotivante pour ceux que le jeu n’attire pas plus que ça. Si c’est votre cas, lisez notre comparatif entre Duolingo et Mosalingua, dont les contenus sont personnalisables.
2. Une qualité de contenus souvent critiquée
Duolingo souhaitant être gratuit pour la majorité de ses utilisateurs, elle n’a pas utilisé le même business model que la plupart des apps de langue qui font appel à des professeurs ou traducteurs, et ont par conséquent un modèle payant pour financer leur développement. Pour se développer rapidement, Duolingo a choisi de s’appuyer fortement sur des robots et sa communauté d’utilisateurs, prenant ainsi le risque d’avoir des traductions inexactes ou des tournures de phrases alambiquées.
Bien qu’un grand nombre d’erreurs aient été corrigées au fil du temps, ne soyez pas étonné de voir dans les exercices des traductions en français de phrases que vous n’auriez pas construites de cette façon. Et si vous testez des langues plus rares (avec l’anglais comme langue source), vous pourrez trouver des questions très mal fichues.
3. Des exercices peu efficaces
Les leçons reposent sur différents types d’exercices qui vous font travailler l’écrit et l’oral. Car en plus de traduire des mots ou des phrases, vous devrez aussi retranscrire des phrases écoutées, répéter certaines phrases, répondre à des questions ou encore associer des paires.
Duolingo a énormément fait évoluer les exercices qui étaient vus comme trop répétitifs. Vous pouvez par exemple voir votre personnage mis en scène dans un univers (ci-dessous dans une boutique pour acheter de quoi préparer un « breakfast ») et le faire bouger pour interagir avec d’autres personnages.
Si les exercices ont évolué, leur efficacité reste critiquée. Les personnages qui bougent amusent, mais déconcentrent aussi. Et la méthode semble peu structurée aux apprenants qui ont besoin d’un cadre.
Étant donné que les utilisateurs font souvent leurs leçons pour se distraire autant que pour apprendre, Duolingo sait qu’il leur faudra beaucoup de répétitions pour que le vocabulaire soit mémorisé. Elle vous fait donc répéter des mots en vous interrogeant à travers des questions qui partent un peu dans tous les sens, mais dont la réponse est généralement évidente (les autres choix étant très éloignés). Vous avez tendance à choisir rapidement le bon mot sans vraiment réfléchir, car vous êtes dans un jeu et non dans un apprentissage.
Évidemment, pour une application gratuite, les contenus sont riches. Mais selon votre niveau et vos attentes (surtout si vous avez déjà pratiqué d’autres apps pour les langues), les exercices pourront vous sembler inefficaces.
4. Trop peu d’explications
En-dehors du vocabulaire, vous avez un peu de matière pour apprendre la grammaire ou la syntaxe de la langue. Depuis début 2026, la fonction « Explique ma réponse » est accessible en version gratuite (elle était dans la version Duolingo Max en 2025).
En cliquant sur « Explique ma réponse » vous pouvez demander des explications pour mieux comprendre vos erreurs. Il y a 2 bémols selon moi :
- Les explications restent très limitées, elles vous rappellent souvent une règle très basique et malheureusement, l’application ne personnalise pas ses corrections pour vous aider à comprendre vos erreurs.
- Vous devez être curieux et proactif, ce n’est pas vraiment comme un cours dans lequel les exercices sont logiquement rattachés à une leçon explicative.
Pour apprendre une langue en ayant des explications précises et un rappel des règles de grammaire ou de syntaxe, je préfère largement les learning series Gymglish. Leurs leçons sont beaucoup plus personnalisées et les corrections détaillées vous amènent peu à peu à des notions de plus en plus complexes et à une vraie maitrise de la langue.
5. Une approche assez superficielle de la langue
Les débutants apprécient Duolingo parce qu’ils ont l’impression de progresser rapidement. À mon avis, même s’ils en ressentent moins le besoin, ils ont tout autant besoin de leçons structurées que les plus avancés. Mais ce n’est que mon humble avis !
Pour apprendre à parler une langue étrangère, il faut suivre un chemin tracé judicieusement pour aborder progressivement la grammaire, l’orthographe, la syntaxe, etc., tout cela de manière suffisamment approfondie. C’est ce qui permet d’arriver à un certain niveau de maitrise globale de la langue.
Une application à elle seule est insuffisante pour vous rendre bilingue, notamment parce qu’il vous faudra pratiquer la langue dans des situations réelles. Mais certaines apps réussissent plus que d’autres à se rapprocher de véritables cours de langue, en particulier en utilisant l’intelligence artificielle.
Ce n’est pas l’objectif de Duolingo en version gratuite. Si c’est ce que vous recherchez, allez voir ailleurs ou explorez la version payante Duolingo Max.
Pour un apprentissage plus complet que Duolingo, je recommande également l’application Mosalingua car son prix est très réduit et c’est une méthode globale pour progresser efficacement (leçons, dialogues, flashcards, outil de discussion avec une IA, etc.).
En ce moment, vous bénéficiez d’une réduction spéciale sur l’abonnement à Mosalingua, ce qui l’amène à moins de 5€ par mois. Pour voir les promotions et décider de l’app qu’il vous faut, lisez notre point de vue sur les offres Mosalingua.
Les nouveautés apportées par Duolingo Max
L’IA transforme l’apprentissage des langues et permet aux apps d’être plus interactives et plus personnalisées. Duolingo n’a pas attendu pour utiliser l’IA et pour sortir une nouvelle version payante, Duolingo Max, qui apporte quelques nouveautés.
En-dehors de « Explique ma réponse » qui a été transférée sur la version gratuite, 2 autres fonctionnalités ajoutées en 2025 rendent l’apprentissage un peu plus personnalisé, et surtout plus actif :
- « Jeu de rôle » : Vous êtes mis en situation et participez à une conversation sous forme de texte, avec un challenge de mots à utiliser, et vous êtes corrigé si vous faites des fautes.
Le plus : On retient mieux la langue quand on la pratique dans un contexte proche de la vie réelle. - « Appels vidéo » : Le nom n’est pas très bien choisi car il ne s’agit pas d’une visioconférence mais d’un dialogue oral avec une IA, représentée par Lily, l’un des personnages phares de Duolingo. Pas de caméra, juste l’image de Lily qui s’anime pour vous parler, et vous faire parler.
Le bémol : La voix est assez robotique par rapport à d’autres apps (cf ci-dessous).
Ces appels vidéo sont l’innovation la plus marquante. Ils ont l’avantage d’être assez immersifs car on se concentre sur la parole, il n’y a pas de distraction en-dehors du visage animé de Lily (et des XP que l’on gagne en fonction de la qualité de notre échange, c’est du Duolingo, on ne se refait pas !).
En revanche, comme il n’y a pas de texte (juste une transcription à la fin), il faut avoir un certain niveau pour être capable de se lancer. Lily adapte quand même son discours à votre niveau, mais à la différence d’autres applications (comme Aimigo Coach pour ne citer que la meilleure selon nous), elle ne fait pas le lien avec vos leçons et vos points faibles constatés précédemment. C’est bien dommage car c’est tout l’intérêt des IA dans le domaine de l’apprentissage linguistique.
Duolingo gratuit ou payant ?
Duolingo en version gratuite a le mérite d’offrir déjà beaucoup, ne serait-ce que pour découvrir une langue, se familiariser avec l’accent, ou rafraichir nos vieilles connaissances. On comprend aisément que beaucoup d’apprenants de niveau A1 ou A2 y trouvent leur compte, au moins pour un certain temps.
Pour ceux qui ont noté dans cet article des fonctionnalités Premium qui les intéressent, voici des précisions sur les abonnements Super Duolingo et Duolingo Max.
Pourquoi choisir la version payante Super Duolingo ?
Rappelons qu’en version payante, les leçons et exercices restent identiques, c’est ce qui fait la force de leur version gratuite. Alors pourquoi payer un abonnement Super Duolingo ?
- pour éviter les publicités
- pour avoir de l’énergie en illimité
- pour bénéficier d’exercices d’expression et de compréhension orale (à la demande et non pas dans votre parcours)
- pour pouvoir revoir ses erreurs et travailler sur ses points faibles.
Et pourquoi pas aussi, pour soutenir le développement de l’application.
Quelle différence avec la version Duolingo Max ?
Comme expliqué plus haut, Duolingo Max ajoute encore plus de fonctionnalités. Elle reprend les bénéfices de Super Duolingo et offre en plus :
- Les jeux de rôles (conversations écrites)
- Les appels vidéo avec Lily (conversations orales)
Le prix des abonnements Duolingo
Duolingo veut inciter le plus grand nombre à devenir utilisateur, ils font donc le choix d’offrir jusqu’à 6 comptes avec leurs abonnements Famille, bien que les prix soient à peine plus élevés que les abonnements individuels.
Ce choix n’est pas propice aux apprenants solo, car les abonnements individuels reviennent du coup assez cher :
Super Duolingo est à 9,25€ par mois en solo, ou 10,25€ par mois pour une famille.
Duolingo Max est à 14,99€ par mois en solo, ou 19,99€ par mois pour une famille.
Pour chacun, vous avez une semaine gratuite pour tester.
L’avis de Devenir Bilingue : À ces prix-là, une réduction pour un abonnement annuel serait appréciable. Si l’on compare ces tarifs avec ceux des meilleures apps de langue, on est plutôt au-dessus (voire largement pour certaines), alors que les contenus de Duolingo ne sont pas aussi qualitatifs.
En résumé
Duolingo est une très belle réussite et malgré nos critiques sur certains aspects de l’app, on ne lui enlèvera pas le mérite d’offrir gratuitement la possibilité d’apprendre une langue. Plus nous serons nombreux à nous ouvrir à d’autres langues et à d’autres cultures, mieux le monde se portera 🤗
Petits et grands, nous aimons jouer, et Duolingo soigne toujours un peu plus les éléments de gamification qui la rendent addictive. Alors on se laisse prendre au jeu, et ça fonctionne si on ne vise pas un niveau élevé ou un apprentissage approfondi. Sinon, mieux vaut bien peser le pour et le contre d’une app gratuite par rapport à d’autres apps ou méthodes payantes.
Ceux qui sont prêts à investir quelques euros chaque mois pour apprendre plus efficacement devront considérer Duolingo Max (plus abouti que Super Duolingo), mais aussi d’autres apps moins onéreuses.
Dans ce cas, pour éviter de parcourir tout l’éventail des possibilités (car les apps de langue sont désormais nombreuses), je vous propose de consulter notre sélection dans nos rubriques :
→ Les meilleures apps de langue pour les enfants
→ Les meilleures apps de langue pour les adultes
Et si vous avez déjà essayé Duolingo, partagez votre avis en commentaire, dites-nous la langue que vous avez apprise et ce que vous pensez de ce brave hibou !
Merci pour cet article, j’espère que les fonctionnalités proposées vont vraiment améliorer l’expérience d’apprentissage. J’attends avec impatience d’entendre les témoignages des autres lecteurs sur leurs expériences.
Voici près de deux ans que j’utilise DUOLINGO, je vous mentirais si je vous avouais que je n’avais pas progressé, il existe une graduation dans la progression matérialisée par des divisions représentées par des pierres précieuses, plus vous pratiquez, plus vous montez dans ces divisions, de sorte que vous soyez en concurence avec d’autres participants d’un niveau semblable au vôtre. Vous participez de manière hebdomadaire à une compétition, ce qui implique que quotidienement vous accumuliez des XP, en plus d’un suivi jounalier d’assiduité (jours de pratique ininterrompue), c’est là où le plaisir de pratiquer les langues devient une addiction, c’est la face déplaisante de ce système, où celui qui pensait pratiquer en dilettante se retrouve entraîné dans une comptétition sans fin. D’autre part les tarifs pratiqués ne sont pas exorbitants comparé à la concurence, faites votre choix.
Mon mari a commencé l’italien en 12/24, à l’époque où c’était des « vies » qui ne disparaissaient pas avec les bonnes réponses. Depuis leur remplacement par les « énergies » qu’il faut recharger constamment avec des publicités « lavage de cerveau », l’application est beaucoup moins attractive, d’autant plus que, après le niveau 60 en Italien, il n’existe plus de leçons !!
Pour ma part, il y a moins de 2 mois, j’ai choisi de reprendre l’allemand, commencé au niveau 10 après test, et arrivée au niveau 30 à ce jour.
De plus en plus déçue par
– le manque de précision ou de subtilités dans les traductions,
– le manque de règles grammaticales et d’accords avec les déclinaisons en allemand,
– l’absence de l’article qui accompagne le nom, obligatoire pour les accords.
– l’absence du pluriel des noms, ou alors donné parfois plusieurs leçons après.
…
Très pénible aussi, cette course aux XP qui vous obligent à pratiquer si vous ne voulez pas être relégué, car très peu de personnes passent dans la division supérieure.
Mon objectif est d’arriver à la division « diamant », (d’ici quelques jours). Et ensuite, je supprimerai cette application.
Merci pour ce témoignage, je suis d’accord sur le côté pénible de la course aux XP et sur les soucis de qualité des exercices. C’est la contrepartie du modèle gratuit, appréciable par ailleurs mais qui a ses limites.
J’ai commencé Duo il y a environ deux mois. Au début j’ai trouvé que c’était très convivial et j’apprenais beaucoup de mots. Maintenant je dois souvent faire appel à un traducteur pour comprendre car, aucune explication, par exemple , pour dire : « c’était en mille neuf cent trois », traduction anglaise : it was in nineteen oh three.
Comment deviner que « mille » ne se dit pas et que « oh » est la traduction pour le zéro de 1903 ?
Finalement j’utilise beaucoup un traducteur pour comprendre ce cours. Dommage !!
La même leçon revient chaque jour
Bonjour.
J’ai testé Duolingo pendant 25 jours, je trouve cette appli amusante et efficace pour apprendre l’anglais, j’ai un niveau intermédiaire.
Pour l’instant j’ai pu bénéficier de 2×14 jours de tests gratuits.
En revanche, en lisant les derniers avis laissés sur cette application je constate que depuis leur dernière M.A.J la plupart des personnes semblent très déçues car la politique du gratuit à changé, ils sont tous passés de 4 étoiles à 1 étoile sur Google, beaucoup envisagent de passer sur une autre appli…
Merci pour votre site, grâce à vous je vais tester Babel et Mosalingua pour me faire une idée avant de me décider à en choisir une.
J’adore les voyages et savoir s’exprimer en Anglais est vraiment un plus de nos jours !
Bonne continuation
Merci pour votre feedback et bravo pour prendre le temps de tester ces apps avant de choisir. Rien de tel qu’un test par soi-même, c’est ce qu’on conseille dans tous nos articles. Et c’est aussi pour cela qu’on précise toujours s’il y a une possibilité pour tester gratuitement une app. Car on ne réagit pas tous pareillement en les essayant, notamment parce qu’on n’a pas les mêmes attentes sur le côté ludique d’une app. C’est comme à l’école ou dans un cours pour adultes, certains trouveront le prof chiant quand d’autres apprécieront qu’il soit sérieux et aille au fond du sujet !
Bonjour,j aimerais apprendre l espagnol,que me conseillez vous comme application, pour l instant je suis duolingo version gratuite.En vous remerciant.Bonne journée.
Bonjour, si vous voulez une application qui vous permette de progresser mieux et plus vite, je vous conseille d’opter pour Mosalingua. C’est une app qui propose des contenus très complets et de meilleure qualité que Duolingo, et elle inclut un outil de conversation avec une IA pour s’entrainer différemment à la pratique (même si ça n’exclut pas le besoin de se confronter un jour à de vrais natifs!). Nous avons testé et décrit Mosalingua en détails dans cet article, dans lequel nous donnons aussi une promotion spéciale pour nos lecteurs (nous créons des partenariats avec les apps qui sont les plus efficaces selon nous, et uniquement avec elles, je précise…): https://devenirbilingue.com/apprendre/anglais/application-logiciel/avis-test-tarifs-mosalingua-web/
J’ai opté pour la version payante mais je suis très déçue d’être bloquée au bout d’un moment…en gratuit on peut travailler le temps qu’on veut.
Duolingo a tendance à vous limiter dans votre pratique pour vous inciter à un travail plus réduit mais très régulier. Si vous voulez vous affranchir de cette contrainte et des limites générées par les vies etc., mieux vaut choisir des apps qui vous incitent à travailler plus, comme celles que nous citons dans l’article (Mosalingua ou Babbel par exemple). À chacun ses priorités, mais c’est vrai que le modèle de Duolingo est frustrant sur certains aspects.
merci beaucoup pour votre réponse
L’application est tres bien pour acquérir les bases et améliorer l’écoute, mais je trouve qu’il faut faire trop de clicks pour juste « écrire » une phrase. l’application payante, permet-elle d’éviter cela, c’est à dire de passer toutes les questions que l’on veut sans y répondre ?
A priori non, le fonctionnement est le même avec la version payante. Celle-ci est surtout faite pour vous éviter les publicités et vous permettre d’avoir un rythme moins régulier dans vos leçons puisque vous avez des vies illimitées.
J’ai un problème. Lors des exercices où nous devons répéter la phrase il y a deux lignes. Quelle ligne doit on prendre. J’ai l’
impression de toujours prendre la mauvaise car beaucoup de mes réponses sont rejetées bien que bonnes.
Je ne comprends pas bien votre problème. Pour les exercices de prononciation il n’y a qu’une phrase à répéter qui est clairement indiquée (dans la langue que vous apprenez). Et ça ne doit pas être un problème de lire la mauvaise phrase si votre réponse est parfois acceptée. L’outil de reconnaissance vocale de Duolingo n’aime peut-être pas votre accent… Ave-vous essayé des exercices de prononciation dans d’autres applications ? Il y a par exemple l’app ELSA qui est faite pour améliorer sa prononciation. Ne vous découragez pas et testez d’autres choses si Duolingo ne répond pas à vos attentes.
idem, je ne peux plus réviser sur la version gratuite comme depuis un bon moment. Que se ppasse t il ?
On ne peut pas connaitre votre problème car nous sommes un blog indépendant, mais il faut savoir que Duolingo essaie d’avoir de plus en plus d’abonnés à leur formule payante et donc, les messages sont parfois troublants entre la version gratuite et la version payante. On peut s’y perdre et ne plus retrouver facilement le gratuit qui pourtant, doit toujours être accessible jusqu’à la fin du parcours.
Bonjour, je suis arrivée à la fin du chapitre 4. il semble que je n’ai pas de leçons possibles au delà de ce chapitre. c’est vraiment dommage.
En effet Duolingo dit qu’ils travaillent à étendre l’apprentissage mais apparemment cela reste limité à l’heure actuelle et c’est pour cela que pour les niveaux intermédiaires ou avancés, ce n’est pas cette application qu’il faudra choisir pour progresser encore.
Duolingo, serait bien avisé de cesser de tricher et de mentir sur le temps choisi pour apprendre. En effet, lorsque vous êtes dans les cinq 1ers au classement d’une catégorie, vous avez devant et derrière vous d’autres personnes qui en fait n’existent pas. A peine avez vous fini votre leçon qui devrait vous faire gagner une ou plusieurs places que vous vous retrouvez rejeté de la catégorie. Ou alors, on vous annonce bêtement (c’est le mot), qu’un illustre inconnu sorti de nulle part vous a « piqué » votre place. Alors, bien sûr, tous les autres ont changé de nom. Déduction logique,: Duolingo nous ment du début à la fin. sinon, aussi, on oublie volontairement d’ajouter vos points gagnés et lorsque vous avez fait le choix de 15 mn quotidiennes, on vous menace de vous retrogradez, même si vous êtes dernier du classement. Bref, c’est difficile d’accepter le mensonge permanent de Duolingo. A EVITER CORDIALEMENT !!!
Des millions de personnes dans le monde utilisent Duolingo, alors bien sûr il ne faut pas s’attendre à rester longtemps en tête d’un classement avec les mêmes personnes. Duolingo n’a pas que des avantages comme nous l’expliquons dans cet article, mais on ne peut pas les accuser de mensonge sur un tel argument et il serait bien dommage de se cantonner à une déception de classement pour juger une app qui en son temps, a révolutionné les applications d’apprentissage linguistique.
Je m’étais inscrite en hébreu mais je pensais mon anglais meilleur. Je souhaite donc m’inscrire et travailler mon anglais afin de pouvoir parler avec ma belle fille qui est sud africaine. Merci
Merci pour votre message, vous pouvez reprendre gratuitement votre apprentissage Duolingo pour une nouvelle langue, autant de fois que vous voulez ! Tout se passe sur l’application, notre blog est un site d’information uniquement.
Sur Duolingo le bouton « commence une leçon » a disparu dans la rubrique fil d’actualité. Ou est-il?
A priori le bouton est toujours visible sur la page d’accueil, essayez de fermer l’application s’il y a un bug. Si vraiment vous n’arrivez pas à débloquer la situation, vous pouvez signaler les bugs à travers le formulaire sur le site du support de Duolingo.
Attention si vous acceptez la période gratuite de Super Duolingo, aucune notification ne vous sera envoyée, aucune demande de confirmation de votre engagement avant de vous engager pour un an (et oui direct). Vous serez débité de 95€ SANS AUCUN REMBOURSEMENT POSSIBLE même si vous annulez votre abonnement le jour même. Ce sont des méthodes d’escrocs !!!
Il est normalement prévu de recevoir un rappel avant la fin de la période gratuite mais c’est vrai que les informations données par Duolingo sur leur version payante sont trop peu détaillées à notre goût. Leur modèle gratuit étant très apprécié, ils surfent sur ce succès pour embarquer une partie des utilisateurs sur un abonnement payant sans vraiment préciser le coût et l’engagement. C’est pour cela que nous préférons les applications qui présentent clairement leurs tarifs et des contenus qui valent la peine de payer car bien différents des contenus gratuits (on ne va pas revenir dessus, on en parle dans l’article, à vous de choisir ce que vous trouvez le plus approprié).
Cela fait plus de 200jours que j’apprends l’anglais à l’aide de Duolingo version gratuite,ce matin l’application ne répond pas dois je comprendre que je dois passer à la version payante?
Non, dans ces cas là il s’agit d’un bug temporaire, Duolingo ne cessera pas de fonctionner pour vous obliger à passer à DuolingoPlus.
J’ai découvert Duolingo, grâce à ma fille qui maintient son espagnol car elle n’a plus de cours à la fac, avec duolingo. Moi j’ai choisi l’italien, et je trouve Duolingo super fun, je ne cherche pas à être bilingue mais juste à me faire comprendre et comprendre mieux l’italien. La progression avec Duolingo est facile, même si c’est l’électronique qui répond c’est plutôt bien fait. Et pour la version gratuite c’est plutôt bien pour apprendre du vocabulaire, la Pub n’est même pas envahissante, il faut bien accepter un compromis à ce prix ! Lorsque j’aurai un peu progressé je pense passer à la version super Duolingo payante, d’une part pour encourager ce genre d’application très sympa et bien faite. Et sa boostera ma motivation. Mais application très cool pour oser se lancer dans l’apprentissage d’une langue.
Cordialement.
Merci pour ce partage, je valide complètement votre approche de profiter de la version gratuite en acceptant les compromis qui vont avec, puis de passer à la version payante quand c’est nécessaire, à la fois pour avoir un contenu amélioré et pour participer au développement de ce type d’apps bien utiles.
Bonne continuation dans votre apprentissage !
Duolingo s’est arreté à la leçon 53. Il n’y a plus rien. Je voudrais savoir commrnt continuer avec la leçon 54 et suivantes.
Je suis en 2 e place section diamant et pourtant la personne en 1ere est en
Ligne 24 heures sur 24.
Impossible de la déloger, impossible qu’elle ait réussi à doubler ses points en
si peu de temps.
C’est peut être un groupe famille qui se relaie.
C’est un peu décourageant pour un individuel!!!
Oui, ce genre de challenge permanent ne convient pas à tout le monde et peut avoir l’effet inverse (être décourageant) quand on n’arrive jamais à être le premier, ne serait-ce que quelques heures. Duolingo ayant énormément de membres sur leur app, il y aura toujours quelqu’un qui fera mieux que vous. Il ne faut pas oublier que l’objectif de l’app est de vous faire pratiquer un maximum la langue, c’est ce qui doit rester votre motivation, plus que celle de gagner des challenges 🙂
Site pas totalement gratuit, les réponses sont faites par des ordinateurs, donc au moindre écart (a , the, etc…) ou bien tout n’est pas comptabilisé c’est la relégation. Je pars de cette application.
Il y a en effet beaucoup de petites choses qui ne sont pas idéales, c’est ce que nous expliquons aussi dans cet article : la contrepartie d’une application qui va assez loin en version gratuite, c’est que la façon dont sont construits les contenus n’est pas toujours optimale. Si Duolingo ne vous plait pas pour ces raisons, n’essayez pas les autres apps gratuites, ce ne sera pas mieux, acceptez plutôt d’investir quelques euros par mois pour un abonnement à une app élaborée par des enseignants et des linguistes. Nous en avons sélectionné des super sur le blog : https://devenirbilingue.com/apprendre-une-langue/applications/
Merci pour votre article qui me donne beaucoup d’informations précieuse. En ce qui me concerne, j’ai utilisé duolingo pendant environ une semaine et ça me plait bien, vu que je suis encore un super débutant 😆. J’envisage de terminer les leçons jusqu’à la fin. Et de passer à d’autre application pour me perfectionner.
C’est une bonne stratégie, merci pour ce partage et bon apprentissage.
Bonjour,
juste un détail : lorsqu’on décide de son objectif journalier sur Duolingo (je bosse sur PC), ce n’est pas en temps mais en nombre d’XP. Donc, l’objectif minimum journalier peut être atteint en 1 minute (voir moins), si on sait taper avec tous les doigts, ou si l’on fait une révision facile, ou si on apprend une langue en lettre non latine et qu’on fait une leçon sur les lettres.
Autre chose. Il y a des personnes derrière les phrases, donc les phrases alambiquées sont dues à des personnes et non pas aux robots. Chaque cours a été fait par des personnes différentes, bénévoles. Parfois l’auteur est bilingue, mais s’il ne vit pas en France, même si ça mère est française, il peut tourner une phrase pas comme on le dirait. De plus, il y a des différences régionales et culturelles, donc ce qu’on ne dirait pas, peut-être qu’un français 500 km plus loin le dirait.
Mais bien sûr, c’est uniquement la machine qui dit que la réponse est juste ou fausse, et il n’est pas toujours facile pour l’auteur de rentrer TOUTES les réponses possibles.
Quand on signale une erreur, normalement un jour ou l’autre, c’est un être humain qui vérifie et change le programme de la machine.
Dernier truc : il suffit de dire à la machine qu’on est anglophone (ou autres) pour avoir accès à plein d’autres langues. Je n’ai pas trouvé de paragraphe à ce sujet dans votre article.
Si on a été jusqu’en 3 eme à l’école (même que jusqu’en 5eme), même si on n’était pas doué en anglais, franchement, on peut se servir de duolingo via l’anglais. Alors oui, on va faire des erreurs d’anglais plutôt que dans la langue cible, mais c’est faire d’une pierre deux coups. Et si on s’inscrit aux 2 cours par exemple « anglais via le français » et « japonais via l’anglais », c’est sûr qu’on aura toujours une longueur d’avance en anglais.
Bien à vous.
Merci Céline, votre dernier point est important en effet. Si vous aimez beaucoup Duolingo, vous pourriez préférer l’utiliser pour une langue dont l’apprentissage n’a pas été prévu pour des francophones, plutôt que de choisir une application dans laquelle la langue est proposée aux francophones. Idem si c’est une langue peu demandée, vous aurez du mal à la trouver sur des apps créées pour les francophones.
Je suis inscrit a super duolingo. j’ai un problema en effet je ne peux pas passer au niveau superieur. pourtant toutes les unités de toutes les sections sont remplies et tout les niveaux sont legendaires.cepandant il est impossible de réaliser les révisions exprès avec étoiles sans acheter des bonus temps Merci de me repondre
Bonjour, nous sommes un blog sur l’apprentissage des langues et nous n’avons pas de lien avec Duolingo, il faut que vous posiez votre question au support Duolingo. Voici un lien qui vous aidera à les contacter : https://support.duolingo.com/hc/fr
Je souhaiterais changer d’abonnement mais cela semble impossible,alors faut il que je me désinscrive?
Attention avant de s’abonner car c’est très compliqué de se désabonner !
Il me semble que vous pouvez changer d’abonnement en conservant votre compte, cependant si vous rencontrez des difficultés, contactez le support de Duolingo car Devenir Bilingue est un blog indépendant et nous n’avons pas de lien avec Duolingo.
Je souhaite performer l’anglais et l’italien en même temps – Est ce possible ? Sachant que j’aimerais avoir les explications en français
Merci de votre réponse
Bien à vous
Oui vous pouvez ajouter des langues en cliquant sur l’icône du drapeau sur votre écran d’accueil et en choisissant les cours à ajouter. Pour apprendre en tant que francophone (et avoir les explications en français) vous avez accès à 6 langues : anglais, espagnol, italien, allemand, portugais et esperanto.
Je suis sur duolingo gratuit pour l’instant. Mais je n’aime pas la nouvelle version des cours et donc je travaille moins et donc je ne vais pas m’abonner. Bien dommage j’étais passionnée et assidue souvent dans le top 3.
Merci pour votre témoignage. Les versions gratuites sont un bon moyen de voir si ça vous plait avant de passer aux versions Premium. Si celle de Duolingo ne vous plait plus, essayez d’autres apps, nous vous présentons sur le blog celles que nous aimons particulièrement, mais il y en a beaucoup d’autres.
Je suis aussi sur Duolingo mais je n’aime pas non plus la nouvelle version. La présence des trois cœurs me stresse. En plus il n’y a pas d’exercices d’écoute ni de prononciation ce qui est très frustrant. Pourquoi apprendre une langue si on ne la parle pas bien. Comment faire pour écouter les cours et s’enregistrer.
j’apprécie beaucoup duolingo et pratique tous les jours; mes bases scolaires reviennent; j’ai près de 70 ans et ça. a l’air de marcher pour moi; ce que j’aimerais. trouver ce sont des liens vers des cours de grammaire comme. par exemple la conjugaison ou les verbes irréguliers et ce serait parfait
Génial, bravo pour votre assiduité ! En plus c’est très bon pour les seniors de faire marcher son cerveau à travers l’apprentissage d’une langue étrangère. Pour ce qui est des leçons de grammaire, conjugaison, etc. vous trouverez des ressources généralement bien faites sur les sites que nous avons sélectionnés ici pour leurs ressources gratuites: https://devenirbilingue.com/apprendre/anglais/en-ligne-gratuit/top-10-sites-pour-apprendre-l-anglais/
bonsoir je suis abonné à duolingo plus depuis décembre 2021 et après un ou deux mois,on m’a bloqué au niveau 3 .donc pas de réabonnement pour moi en fin d’année!!!
Abonné à Duolingo depuis près de 8 mois, je n’ai jours pas décroché, alors que d’autres sites, y compris payants n’ont pas su retenir ma motivation: pourquoi ? Mon ressenti, qui n’engage que moi, c’est qu’avec ce site on n’apprend pas, mais on pratique, la langue espérée parler avec aisance un jour. Ce qui d’amblé ruine la représentation très formalisée de l’apprentissage d’une langue étrangère avec la grammaire d’un coté, la conjugaison de l’autre avec sa liste de verbes irréguliers à apprendre par cœur de l’autre, sans parler des listes interminables de mots de vocabulaire inscrits dans un carnet qu’on ne consulte jamais. Là c’est le ‘live’, avec certes des phrases pas toujours kiffantes, mais sur un thème choisi, dans lequel il est beaucoup plus facile d’y associer le vocabulaire, et par conséquent de mieux le retenir. Le cours s’articule autour de 5 niveaux qui effectivement laissent espérer obtenir le niveau B2. Je verrai quand j’y serai, mais pour le moment je patine un peu au niveau 3, et je ne pense pas encore avoir atteint le niveau A2! Alors si j’y passe autant de temps et que je ne progresse plus, pourquoi je reste ??? Le secret, c’est mon foutu égo, qui se voit mis en souffrance chaque semaine dans une nouvelle classe d’une trentaine d’individus, dont une dizaine seulement se vera la semaine suivante gravir l’echelon supérieur de compétence, une autre dizaine se complairons dans leur médiocrité, alors que la dernière dizaine se vera affliger l’humiliation suprême de descendre d’un barreau sur l’échelle des honneurs. D’après les scores hebdomadaires affichés par certains élèves, je me classe au niveau addictif, dans une pathologique raisonnable ! En résumé, Duolingo possède tous les éléments (et bien plus) pour démarrer et entretenir votre niveau de langue souhaité, mais quand je serai sevré, je m’orienterai sur un cours plus scolaire, un pour lequel un réel effort d’apprentissage est demandé !
Merci pour ce témoignage honnête et franc! A croire en effet que les créateurs de ce genre d’applications ont aussi fait des études de psychologie 🙂
Finalement, c’est un peu comme sur les réseaux sociaux, on est addict parce que cela ne nous demande pas un effort important et parce que notre ego est souvent interpellé.
Mais pour vraiment franchir un palier au niveau linguistique, il faut bien à un moment donné s’attaquer aux sujets qui fâchent… grammaire, exceptions aux règles, etc. Tenez bon et continuez, au moins ce n’est pas une mauvaise addiction!
Pour une application gratuite, le contenu est vraiment satisfaisant. Si on est anglophone c’est encore mieux, je m’initie à l’arabe et au néerlandais depuis la version en anglais et même si l’application ne se suffit pas à elle-même, elle offre une aide précieuse pour débuter.
Oui c’est vrai, les anglophones étant plus nombreux à l’utiliser, les contenus sont meilleurs que ceux en français.
Tous les 15 jours environ on me redemande de m’identifier! De sorte que je suis des fois obligé de recréer un compte nouveau ne me souvenant plus de l’ancien!
Ainsi depuis 2017 j’utilise Duolingo sous différents E-Mails (orange, gmail, sfr,hotmail…) et avec différents navigateurs (google chrome, firefox, edge).Résultat un micmac inextricable; et pour couronner le tout un service SUPPORT/AIDE de Duolingo ,à force d’automatismes, d’une rare inefficacité. Car pas de réponses personnalisée en 6 mois de SOS. Ainsi je n’arrive toujours pas à avancer sur « apprendre »
Je ne comprends pas pourquoi on vous demande de vous identifier à nouveau régulièrement mais il ne faut pas recréer un nouveau compte car vous perdez alors votre progression dans l’app. Notez dans un endroit sûr les comptes et mots de passe que vous utilisez pour toutes vos applications, sinon vous ne vous en sortirez pas.
Pour ce qui est du support Duolingo, vous ne pouvez pas en attendre le même niveau d’efficacité que pour une app payante puisqu’ils n’ont pas les moyens d’engager les mêmes ressources. Comme nous l’expliquons dans cet article, Duolingo a l’avantage d’être gratuit mais elle a certains défauts par rapport aux apps payantes que nous citons.
Duolingo ne permet pas de dépasser le niveau 3
Pourquoi
Bonjour, si vous parlez du niveau 3 dans l’application, je vous conseille de contacter leur support car ce n’est pas normal. Si vous parlez du niveau en langue, Duolingo permet d’aller jusqu’au niveau B2 qui est un niveau intermédiaire selon le CECRL.
Bonjour
Je viens d’être prélevé de 87,89 alors que je n’ai pas eu une alerte pour annuler l’abonnement 15 jours gratuits
Pouvez vous me donner les coordonnées pour annulation de mon abonnement
Bonjour, pour rappel notre blog est indépendant et n’a aucun lien avec Duolingo, cependant si cela peut vous aider, voici ce qui est indiqué sur le Support Duolingo pour résilier l’abonnement : https://support.duolingo.com/hc/fr/articles/115004068123-Comment-r%C3%A9silier-mon-abonnement-Duolingo-Plus-
Bonjour, J’ai fait toutes les leçons gratuites pendant 14 mois. Les leçons gratuites terminées on vous demande de cliquer sur Duolingo plus, pour commencer les 14 jours d’essai gratuits, ce que j’ai fait, on vous demande vos numéros de carte bancaire pour un abonnement de 1 an. Et en réponse automatique on vous dit que votre abonnement démarrera 14 jours plus tard, c’est à dire à la fin de la période d’essai. Mais à partir de ce moment je n’ai plus eu accès à aucun cours, donc pas possible de démarrer la période d’essai. J’ai envoyé 3 messages au support, mais aucune réponse. Et toujours mes accès aux cours bloqués. J’ai donc résilié mon futur abonnement. Et plusieurs jours après, j’attend toujours une réponse. Je n’étais pas mécontent des cours gratuits, mais je n’ai plus confiance dans ce site qui ne semble pas être sérieux. Je déconseille fortement ce site….
L’application Duolingo est pourtant très sérieuse et fiable, mais elle n’échappe pas aux dérives marketing de la plupart des apps: on vous affiche des publicités vous incitant à vous abonner, et il n’est pas toujours facile ensuite de s’y retrouver ou d’obtenir des réponses. Avez-vous essayé de poser votre question sur leur forum? Il est populaire et c’est parfois plus efficace que le service support.
J’utilise Duolingo depuis quelques jours, en italien et en anglais. J’ai un bon niveau d’anglais scolaire théorique mais plutôt faible à l’oral et en conversation et je connais juste quelques mots d’italien par ma belle-famille. Les tests d’entrée m’ont donc permis de débloquer plusieurs niveaux mais j’ai commencé au premier pallier quand même pour réviser.
Duolingo est intéressante pour son côté ludique et très accessible. Le fait que ce soit assez facile de prime abord permet d’accrocher l’utilisateur pcq il ne faut pas trop réfléchir quand on commence. On est pas dans une démarche scolaire mais ludique. Avec les avantages (ou inconvénient selon le point de vue) des applications de jeu : addictive, et se pratiquant parfois d’une manière distraite et automatisée.
Au fur et à mesure on progresse, mais il faut tenir compte qu’on piétine aussi pas mal de temps, ce qui peut être frustrant (on sent bien que l’application a intérêt à vous garder en apprentissage looooongtemps). La répétition est extrêmement lassante tout en étant utile pcq ça fonctionne un peu comme du bourrage de crâne, à force de répéter, ça rentre. Comme j’ai plusieurs niveaux débloqué à l’avance, cela me permet de ne pas trop subir ce piétinement. Je fais les leçons de 4-5 séries à la fois, en les faisant progresser pour arriver au même niveau (couronne) pour chaque série. J’imagine que quand j’arriverai à des notions nouvelles, je n’aurai plus cette possibilité.
Un point fort c’est que l’application propose des prononciations venant de plein de personnes différentes, donc on s’habitue à entendre la langue avec des personnes différentes, des intonations, des rythmes différents. Je me suis surprise à mieux comprendre des dialogues sur des vidéos YouTube
On travail l’écrit et l’oral, la lecture et l’écriture. Il faut être attentif ! On peut répéter à l’oral et s’en sortir mais quand vient le moment d’écrire oups, avait-on bien regardé comment s’écrit le mot ? Inversement, le fait de voir le mot écrit lorsqu’il est prononcé peut parfois vous empêcher de l’écouter correctement. Heureusement les types d’exercices sont variés : traduction, reconnaissance orale, répétition… Il manque par contre un champs peu exploité : le visuel. L’application fonctionne vraiment sur un mode de « traduction », donc on passe toujours par notre langue maternelle pour traduire un mot ou un phrase. On lire le mot « apple » à « pomme » mais pas à l’image d’une pomme, pcq il manque clairement d’illustrations.
Concernant les erreurs de traductions, je n’en ai pas encore vraiment vues, mais je suis à un niveau débutant. J’ai vu des coquilles pour la traduction française (par exemple des accents n’existant pas en français) et parfois je trouve que le programme aurait dû valider ma proposition et je n’ai pas compris pourquoi il ne l’a pas fait pcq ma proposition est correcte pour moi. C’est donc à peaufiner certainement.
Un gros point noir pour moi, c’est le manque d’explication sur le pourquoi du comment. Parfois je ne comprends pas où est mon erreur. Je dois donc essayer de deviner (parfois ça marche, on déduit soi-même des règles grammaticale ou de conjugaison, et on les retient mieux) mais parfois pas du tout. Je n’ai toujours pas compris pourquoi je dois écrire dans certains cas écrire l’adjectif avant le mot, et d’autres après (en italien), ni saisi exactement pourquoi utiliser « Uno » plutôt que « un » alors que c’est quand même la base. Avoir accès à des règles serait un plus considérable pour comprendre ce que l’on fait.
Enfin, les pubs sont vraiment trop nombreuses et envahissantes.
Bref, intéressant et permet de réviser sans douleur. A voir dans le temps.
Merci beaucoup Jo pour ce témoignage détaillé, je suis d’accord avec vous sur toutes vos remarques! Vous verrez en effet si l’application est suffisamment motivante sur la durée, et ce qui est sûr, c’est qu’il y aura forcément des manques (explications grammaticales, etc.) sur lesquels il faudra vous documenter par ailleurs. Le gratuit n’est jamais parfait !
Un grand MERCI à Duolingo pour l’incroyable système d’apprentissage ! En plus des cours d’italien, je fais du Duolingo et ça m’aide énormément ! Je suis complètement débutante… Et en quelques semaines je saurais à peu près assez de vocabulaire pour aller en Italie…
Super, alors bon voyage en Italie… quand on pourra à nouveau voyager!
pour les langue accessible pour les francophones je ne peux rien dire, par contre pour certaine langue dont le russe…mon avis est mitigé…deja il faut parler l anglais, mais plus encore l anglais utilisé aux usa…ça complique, il faut aussi connaitre un minimum la societe americaine car ils prennent des libertes de traduction a peine croyable…sans parler de la prononciation qui parfois est pitoyable (dixit une amie russe, et qui parle parfaitement sa langue maternelle) .. bref tres bien pour debuter, mais il ne faut pas attendre de miracle…
Merci Sébastien, c’est intéressant d’avoir un retour sur le russe, qui est assez en ligne finalement avec notre article : le gratuit a du bon, mais est loin d’être parfait surtout pour les niveaux plus avancés.
Je pratique Duolingo depiis 1 an. J apprécie son côté ludique mais j ai l impression maintenant de piétiner car je ne fais que réviser sans voir de nouveaux mots ou tournures.J aimerais d autres approfondissements.
Merci pour ce partage, n’hésitez-pas à lire nos recos sur d’autres applications. Par exemple Mosalingua vous permet d’aller plus loin et de pratiquer plus d’aspects de la langue.
300 jours de duolingo français espagnol en version gratuite . J’ai fini mais je continue un peu pour réviser. J’ai adoré.Et pourtant je n’aimais pas du tout l’apprentissage des langues à l’école. C’est très ludique . J’ai vite progressé avec dico, grammaire et conjugaison bien-sûr. Les pubs ne sont pas gênantes ( pubs écolo et/ ou en espagnol, on continue à apprendre) .
Je vis en Espagne et il était important que je m’y mette sérieusement. Maintenant je parle le plus souvent possible avec amis et relations ( en Espagne les relations sociales sont riches) .
Encore merci duolingo. J’incite mon entourage à utiliser cette méthode.
Merci pour cet avis, et bravo pour votre persévérance! Cela aide d’avoir un objectif comme celui de pouvoir mieux comprendre et s’exprimer quand on vit à l’étranger, et dans ce cas c’est bien en effet de choisir une application qui a un contenu très riche permettant de progresser sur le long terme.
J’ai utilisé la version payante en espagnol. Effectivement des expressions bizarres assez régulièrement. Je l’ai signalé mais sans réponse.
et puis je suis arrivé au bout (surprise) tout en étant à un niveau intermédiaire (B2?).
Je vais donc choisir une autre méthode pour continuer.
Merci du partage. Si vous avez atteint un niveau intermédiaire je vous conseille de tester (gratuitement) cette application que j’aime beaucoup pour l’espagnol: https://devenirbilingue.com/apprendre/application/espagnol-hotel-borbollon/
D’où sort les chiffres de l’intro SVP, je trouve entre 100 et 200 millions d’utilisateurs, mais je ne trouve pas vos chiffres. Merci
Nous avions lu les chiffres cités dans les médias mais justement, étant dubitatifs sur de tels chiffres, nous avions préféré alerter les lecteurs par une note humoristique. Sur une application aussi largement utilisée dans le monde, il est difficile de savoir le vrai nombre d’utilisateurs. Nos chiffres prenaient en compte tous les utilisateurs depuis la création de l’application.
Quand on a terminé les trois base et les trois niveaux ,y a t il d’autres exercices?
Il y a beaucoup de niveaux que vous débloquez au fur et à mesure, je crois que pour l’anglais il y en a 25 au maximum. J’ai corrigé notre article qui n’était pas très clair sur ce sujet.
Duolingo est une grosse arnaque. On m’a fait payé 92 euros d’inscription a DUOLINGO PLUS sans mon accord, et maintenant il est impossible de me faire rembourser! C’est du vol! Faites tres attention car le service client est inexistant.
Bonjour Eva, désolée que vous ayez été prélevée ainsi, c’est surprenant. Duolingo reste une app intéressante en version gratuite, nous n’avons pas testé la version payante car comme nous l’avons écrit, elle ne présente pas beaucoup d’avantages par rapport au gratuit.
Super Blog, beaucoup d’infos pratiques et pertinentes. Merci