Les grandes vacances sont imminentes : 2 mois pour faire le plein de jeux, de famille, d’amis, de voyages et de souvenirs. Mais comment chanter tout l’été sans pour autant que les enfants n’oublient pas tout leur français ? Surtout s’ils ne sont pas en France. Voici nos idées de jeux et d’activités en français pour les aider à garder le niveau, un peu, beaucoup, passionnément !

Enfants en vacances

Maintenir les acquis en grammaire, orthographe et conjugaison

1. Les jeux Savio

Copie écran de SavioToute l’année les cours de français ont rimé avec corvée ou vous n’avez pas eu le temps de tout faire avec vos enfants ? Et si cet été, vos enfants faisait du français en s’amusant !

Savio est un site qui propose aux enfants de primaire des parcours-jeux en ligne pour les réconcilier avec le français !

Savio, c’est un peu le Zelda de la langue française : au sein de chaque parcours-jeu les enfants doivent gagner des points pour faire avancer leur personnage d’étape en étape, et réussir à figurer dans le tableau des meilleurs joueurs.

Avatar de SavioUn parcours c’est 5 mondes à découvrir, 30 défis à remporter soit 150 leçons et 650 exercices d’application, tous conçus par une professeure des écoles et une Normalienne. Savio couvre 100% du programme en grammaire, conjugaison, orthographe et vocabulaire.

Ces jeux sont faits pour que les enfants de 7 à 11 ans puissent apprendre le français en toute autonomie et ils adorent ! Voilà un été où tout le monde sera détendu au sujet du français 😉.

Réduction offerte aux lecteursSavio vous offre 25% de réduction sur tous les abonnements pendant 1 an, grâce au code ETE19BIL. Cette offre est valable pour tout achat effectué jusqu’au 31 août 2019.

 

2. Les cahiers de vacances

Ces cahiers ludiques, mais élaborés dans la tendance des programmes scolaires, permettent de réviser toutes les notions-clés d’un niveau et ce dans toutes les matières pour aborder la rentrée avec sérénité. Suivez le travail de votre enfant, par exemple en reprenant ensemble chacun des exercices, pour lui démontrer votre intérêt et lui faire prendre conscience de ses erreurs puisque c’est en se trompant que l’on apprend.

Vous pouvez opter pour la version gratuite et imprimable des éditions Rosace, de la moyenne section à l’entrée en 6ème. Ou découvrir les tout nouveaux cahiers de vacances Jules et Léonie.

Couvertures des 3 cahiers de vacancesConçus par une institutrice expatriée, les cahiers Jules et Léonie ont pour objectif d’assurer que tout le programme de l’année a été assimilé et de donner aux enfants les connaissances en histoire qui leur manque souvent quand ils vivent à l’étranger.

Le niveau se veut exigeant : « Nous faisons écrire votre enfant : pas de Q.C.M. ni de vrai / faux mais des exercices d’écriture courts mais réguliers ». Pour faciliter ces exercices d’écriture, l’enfant va utiliser un « cahier de l’explorateur » qui est destiné à ces exercices.

On y trouvera également des jeux et des recettes de bonheur. J’ai hâte de les tester cet été !

Clin d'oeil à nos lecteurs - Astuce de la rédactionDu CM1 à l’entrée 6ème. Un cahier coûte 12€, livraison incluse, en France et partout dans le monde au même prix !

3. Les blogs de profs

Les meilleurs blogs de prof pour trouvers des exercices de françaisSi vous préférez faire travailler quelques points bien précis à vos enfants, vous trouverez dans ces blogs de profs des leçons, des exercices et des évaluations à imprimer chez vous gratuitement. Tout ce matériel est conçu par des instituteurs passionnés par leur métier et qui ont à cœur de faire progresser les enfants. Vous y trouverez bien sûr en plus du français toutes les matières au programme.

Découvrez nos coups de cœur pour la maternelle et le primaire dans notre article « Les meilleurs blogs de profs » : Les coccinelles, Bout de gomme, La classe Bleue, M. Matthieu, la classe Mallory, etc.

4. Frantastique

Testez gratuitement Frantastique pendant 7 joursNotre conseil pour les ados qui auraient besoin de renforcer leur expression écrite et leur orthographe, c’est d’essayer Frantastique. Chaque jour votre ado recevra un email incluant 15 minutes d’exercices variés, à faire depuis le navigateur de son téléphone, sa tablette ou son ordi. Après avoir soumis ses réponses, l’élève reçoit immédiatement une correction personnalisée, avec des explications pour comprendre d’où vient l’erreur et ne plus la refaire. Testez Frantastique gratuitement pendant 7 jours.

Découvrir des super podcasts pour enfants

Quand j’étais petite, j’aimais écouter les histoires de Winnie l’Ourson lues par Jean Rochefort. Ce temps pré-historique est révolu, place aux podcasts, à écouter gratuitement.

5. La grande histoire de Pomme d’Api

Retrouvez la grande histoire du célèbre magazine Pomme d’Api pour les 3-6 ans. Que vous ayez le magazine ou non, profitez de jolis contes. Entre 6 et 10 minutes, ces histoires vous feront faire de beaux voyages.

6. Une histoire et… Oli, de France Inter

Pour le soir, la voiture ou simplement un temps calme, découvrez une foule de belles histoires pour les 5-7 ans avec la série audio Oli de France inter. Ces contes, qui durent entre 8 et 12 minutes, sont imaginés et racontés par leurs auteurs. Partez à l’aventure avec Katherine Pancol, Leila Slimani, Delphine de Vigan, Claude Ponti et bien d’autres auteurs géniaux, un régal ! Disponible sur iTunes.

7. La voix haute de Matthieu Farcy

Depuis 2016, le comédien voix Matthieu Farcy raconte à voix haute et avec talent une histoire par semaine pour les enfants de 4 à 11 ans. Avec 125 podcasts déjà en ligne, vous aurez le choix ! Vous y trouverez des auteurs classiques comme Dickens ou Mérimée et beaucoup d’écrivains contemporains comme Dorothée Piatek, Bastien Cressent, etc. Les podcasts font entre 15 et 25 minutes. Les plus gros livres sont découpés avec un podcast par chapitre. Le suspens est à son comble ! Et si votre enfant a aimé l’histoire, pourquoi ne pas acheter le livre pour qu’il le relise lui-même 😉.

8. Les petits curieux, de Choses à savoir

Louis Guillaume a créé en 2015 les podcasts Choses à savoir, dont la chaine de culture générale Petits Curieux pour les 7-12 ans. Ces podcasts durent un peu plus d’une minute répondent à toutes les questions improbables et pourtant sensées de nos enfants : Pourquoi ne doit-on pas mettre les coudes sur la table ? Pourquoi le jambon est-il rose ? Est-ce qu’on peut devenir Papa quand on est vieux ?

Lire dans sa tête, à haute voix ou écouter de belles histoires

Rien de mieux que de lire pour transmettre chaque facette de la langue française : la richesse du vocabulaire, la prononciation ou la découverte de la culture française. En lisant seuls ou en écoutant les histoires, les enfants passent de bons moments et ils renforcent le lien et l’attachement pour la langue.

9. La littérature jeunesse

Vous ne savez pas quels livres remporteraient l’enthousiasme de vos enfants ? Voici quelques pistes :

10. Story Enjoy

Audio et voix sur un livre numériqueVoici un tout nouveau concept, créé par une maman vivant loin de sa famille et qui a voulu par le biais des livres rapprocher ses enfants de leur famille : grands-parents, oncles, tantes, cousins, etc.

Story Enjoy vous permet de vous enregistrer lisant un livre à voix haute. Lorsque l’enfant ouvre son livre numérique sur sa tablette, une petite bulle apparaît avec l’enregistrement audio et vidéo du conteur. Quel bonheur pour les enfants de voir et d’écouter Mamie leur lire une belle histoire. Car Story Enjoy tient à proposer des histoires de qualité, sélectionnées pour leur richesse et leurs illustrations.

Les enfants sachant lire pourront bien sûr s’enregistrer eux-mêmes et envoyer leur histoire aux cousins. Ils adorent aussi s’écouter ! De 3 à 9 ans. Disponible sur IOS et Android, 15€ pour 3 histoires, 29€ pour 10 histoires et 49€ pour autant d’histoires que vous voulez pendant 1 an.

Réduction offerte aux lecteursEn cadeau pour nos lecteurs, enregistrez gratuitement votre première histoire sur Story Enjoy avec le livre de votre choix, en renseignant le code DEVBILINGUE, en « bon cadeau ».

11. Epistoire

Le contenu d'une eveloppe EpistoireImaginé par un papa, Olivier Bruzek, ancien journaliste et rédacteur-en-chef au magazine Le Point, qui voulait faire lire ses enfants au quotidien, Epistoire est un concept original qui permet à vos enfants de recevoir de vraies histoires sur papier, chez eux, partout dans le monde. Chaque semaine votre enfant reçoit une belle enveloppe calligraphiée à son nom et ornée d’un cachet de cire. A l’intérieur, 7 épisodes sont faits pour être lus chaque jour et bien sûr l’histoire s’arrête au moment crucial pour donner à l’enfant l’envie de lire la suite le lendemain. Une fois tous les épisodes lus, l’enfant les assemble en livre grâce à un kit de reliure.

150 histoires ont été créées pour 4 tranches d’âge allant de 4 à 14 ans. Le vocabulaire est riche et il n’y a pas d’image, juste l’imagination des enfants. Epistoire propose aussi des ouvrages spécialement conçus pour les enfants dyslexiques. Comptez entre 45 € et 175 € pour les abonnements France et jusqu’à 225 € pour l’étranger.

12. Découvrir des magazines jeunesse

Et si vous profitiez d’un voyage en France cet été pour acheter un panel de magazines afin que votre enfant puisse choisir celui qui fera peut-être l’objet d’un abonnement à la rentrée ?

Saviez-vous que vos enfants peuvent recevoir tous les magazines Bayard-Milan à l’étranger ? Nous sommes convaincues que recevoir son propre magazine apporte à un enfant un plaisir de lire différent. Ils pratiquent ainsi le français en s’amusant, donc avec plaisir et sans qu’on les force à lire.

Couverture de magazines pour enfant Bayard-MilanLes enfants apprécient de retrouver leurs personnages préférés tout en découvrant des sujets variés au fil des saisons. Certains magazines incluent un CD pour écouter l’histoire, parfait pour les jeunes lecteurs ! Le choix est vaste pour éveiller la curiosité des enfants de 2 à 20 ans, et les aider à garder un lien avec la culture française.

Découvrez les magazines qui ont fait aimer la lecture à nos enfants ou faites un tour sur le site de Bayard Monde pour faire votre choix.

Créer ses propres histoires en français

Pour apprendre, quoi que ce soit, rien de mieux que d’être acteur de son apprentissage. Pour le français c’est pareil : lorsque les enfants deviennent pro-actifs en écrivant, ils passent au niveau supérieur de la maîtrise de la langue.

13. Plume

Copie écran d'une histoire de PlumeProfesseure de français au collège, Aude Gueneau constate que de trop nombreux élèves n’aiment pas écrire et que la qualité de leur français s’en fait ressentir. Elle a donc créé Plume, une application disponible sur IOS et Android, dans le but de donner aux enfants de 8 à 12 ans le plaisir d’écrire. Les enfants choisissent leur histoire et à la fin de chaque chapitre ils doivent faire une petite rédaction qui sera envoyée aux professeurs de Plume pour correction et conseils. Chaque histoire comporte 7 chapitres. Vous pouvez imprimer le livre final. 9,99€ l’abonnement mensuel avec accès à toutes les histoires et les corrections.

14. Epopia

Le contenu d'une enveloppe EpopiaEt si votre enfant devenait le créateur de son histoire ? Epopia s’est donné comme objectif d’engager les enfants entre 5 et 10 ans dans une véritable correspondance écrite. Tout commence lorsque votre enfant reçoit une lettre envoyée par les habitants d’un lointain pays, qui s’adressent à lui en tant que roi, reine, explorateur ou directeur, pour lui demander son aide. Dans leurs courriers, les personnages décrivent les événements et posent des questions : décisions à prendre, activités à réaliser, énigmes à résoudre… Votre enfant doit alors répondre par écrit et faire part de ses décisions. L’équipe d’écrivains d’Epopia lit alors chaque lettre et adapte la suite de l’aventure à ses goûts, ses questions et ses choix. 3 enveloppes de 12 lettres coûtent 39,99€, hors frais de port, et durent environ 3 mois.

Des activités variées en français

15. Cuisiner en français

A mon sens, cuisiner en français avec ses enfants est un excellent moment pour transmettre le français. On enrichit leur vocabulaire sur un champ lexical important, on est au cœur de la culture française puisque la gastronomie y tient une place essentielle, on fait même des maths, le tout dans la joie et la bonne humeur !

Il existe de nombreux sites de cuisine française pour les enfants, vous pouvez farfouiller le web ou aller directement sur :

16. Tenir un blog ou un journal

En élémentaire, votre enfant pourra raconter sa vie sur un blog privé, avec des phrases simples et courtes au début puis des textes de plus en plus structurés. Vous l’aiderez à corriger ses fautes et à accompagner ses récits de jolies photos de famille pour que les lecteurs apprécient ce suivi de votre vie à l’étranger. Au collège ou au lycée, votre grand enfant pourra même se lancer dans un blog public sur un sujet qui le passionne. Créer un blog est gratuit est relativement simple si on s’en tient aux formats basiques.

Vous pouvez également proposer à votre enfant de rédiger en ligne le journal de la famille qui sera ensuite imprimé et envoyé aux grands-parents restés en France. Découvrez pour cela le service de Famileo.

17. Chanter, écouter la radio

Radio.FR section enfantsEn voiture ou la maison découvrez les nombreuses stations de radio de chansons françaises pour les petits sur la section Enfants de Radio.fr : radio Pomme d’api, radio Barbouillots, radio Enfant, radio Ouistiti, Allzic Disney et bien d’autres.

Faire le plein de jeux en français

18. Jeux de société

Panel de jeux de société en françaisLes enfants sont en vacances, le moment idéal pour faire des jeux de société en famille ou entre enfants. La bonne idée consiste à mettre entre leurs mains des jeux qui développeront leur français comme :  Time’s up famille ou junior, Pictionnary, Scrabble junior, Boggle, Vocabulon junior, Unanimo, Dixit, Tictac boum, Concept, Code names Images; et des jeux pour les initier à la culture française comme : Pioupiourico ou Voyage en France.
Pour les enfants entre 5 et 12 ans.
Découvrez aussi d’autres jeux en français dans notre article dédié à l’apprentissage du français en s’amusant.

19. Jeux de langues

Charades, petit bac, cadavre exquis, etc., il existe de nombreux jeux sur la langue française à faire avec juste un morceau de papier et un crayon. Dans ce document pdf de l’Académie de Grenoble, découvrez 50 idées de jeux de langues avec l’explication de chaque jeu.

20. France TV Education, de l’école élémentaire au lycée

Les deux rubriques : “Apprendre et réviser” et “Comprendre le monde” proposent des vidéos, des exercices et des jeux, pour tous les niveaux et sur des thèmes variés, de l’école élémentaire au lycée.

Faites votre recherche dans les ressources classées par matières, thèmes, mots-clés et niveaux et présentez par exemple à votre enfant les vidéos sur la lecture de l’heure et la mesure du temps, révisez la notion d’atome avec votre collégien, ou tentez ensemble votre chance au jeu sur le vocabulaire du tour de France !

Vous y trouverez aussi des vidéos de la série “C’est pas sorcier”, dans lesquelles Fred et Jamie parcourent le monde dans leur camion équipé de tout le matériel d’observation et d’expérimentation dont ils ont besoin pour nous expliquer avec rigueur et humour par exemple le mode de vie de l’Homme de Néanderthal !

Par ailleurs le programme “un jour, une question” se propose de répondre par une courte animation-vidéo à une question posée par un enfant sur l’actualité, les sciences, la société, l’histoire, etc…

En bonus : partir en colo ou en centre de loisirs francophone

Pour les enfants qui vivent à l’étranger et ne parlent pas assez français pendant l’année, rien de tel qu’une immersion totale pendant l’été avec d’autres jeunes de leur âge. Même si vous ne rentrez pas en France, vous pouvez trouver des centres de loisirs francophones organisés par des écoles françaises à l’étranger, des associations, écoles de langues, etc…

Dans certaines régions à l’étranger vous trouverez même des colonies de vacances pour les francophones. Par exemple le camp Tekakwitha est situé dans le Maine aux Etats-Unis et il propose des séjours de 2 ou 4 semaines, tout en français, pour les enfants de 8 à 17 ans. C’est l’occasion de pratiquer son français en jouant et de profiter des activités en plein-air, à la fois sportives et artistiques, et de l’ambiance « summer camp ». Pour en savoir plus, lisez notre article sur Tekakwitha.

Les associations FLAM (Français LAngue Maternelle) proposent des camps d’été de jour afin que les enfants n’oublient pas tout leur français pendant les vacances. A travers les nombreuses activités les enfants font du français en s’amusant. Aux USA, ces camps d’été existent notamment à Los Angeles, San Francisco Bay, Seattle, Austin, Houston, Cincinnati, Raleigh, Washington, Philadelphie, Boston, New York et Miami.

Nous vous souhaitons un excellent été !

2 COMMENTAIRES

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.