Top 20 des activités pour jouer avec la langue française

En France ou à l’étranger, on entend régulièrement « Le français n’est pas une langue facile ». Et de la part de nombreux parents : « Mon enfant n’est pas doué en français » ou « Il n’aime pas le français ». Quelles que soient ses aptitudes, un enfant progressera énormément si on lui donne l’opportunité de jouer avec la langue, de la manier de plusieurs façons, et d’entendre une langue riche mais adaptée à son âge.

Pour les enfants expatriés à travers le monde, qui auront tendance à jouer dans une autre langue, il est encore plus important de créer ces occasions de jeux et d’activités ludiques en français. La régularité est essentielle et pour ne pas les lasser, il faudra bien sûr varier les activités.

Nous avons rassemblé une liste d’idées pour faire du français une langue de jeu, une langue qu’on aime écouter, et qu’on prend plaisir à enrichir. Notre sélection est donc destinée à tous les enfants, expatriés ou non, « doués ou pas doués », car chacun pourra en tirer des bénéfices à son niveau.

Découvrir des super podcasts pour enfants

Quand j’étais petite, j’aimais écouter les histoires de Winnie l’Ourson lues par Jean Rochefort. Ce temps pré-historique est révolu, place aux podcasts, à écouter gratuitement.

1. La grande histoire de Pomme d’Api

Retrouvez la grande histoire du célèbre magazine Pomme d’Api pour les 3-6 ans. Que votre enfant soit abonné au magazine ou non, profitez de ces jolis contes. Entre 6 et 10 minutes, ces histoires lui feront faire de beaux voyages.

2. Une histoire et… Oli, de France Inter

Pour le soir, la voiture ou simplement un temps calme, découvrez une foule de belles histoires pour les 5-7 ans avec la série audio Oli de France inter. Ces contes, qui durent entre 8 et 12 minutes, sont imaginés et racontés par leurs auteurs. Partez à l’aventure avec Katherine Pancol, Leila Slimani, Delphine de Vigan, Claude Ponti et bien d’autres auteurs géniaux, un régal ! Disponible sur iTunes.

3. La voix haute de Matthieu Farcy

Depuis 2016, le comédien voix Matthieu Farcy raconte à voix haute et avec talent une histoire par semaine pour les enfants de 4 à 11 ans. Avec 125 podcasts déjà en ligne, vous aurez le choix. Vous y trouverez des auteurs classiques comme Dickens ou Mérimée et beaucoup d’écrivains contemporains comme Dorothée Piatek, Bastien Cressent, etc. Les podcasts font entre 15 et 25 minutes. Les plus gros livres sont découpés avec un podcast par chapitre. Le suspens est à son comble ! Et si votre enfant a aimé l’histoire, pourquoi ne pas acheter le livre pour qu’il le relise lui-même ?

4. Mythes et légendes de Quelle histoire

Hercule, Athéna, Thor, Horus, le roi Arthur… Partez à la découverte des héros et des dieux de la mythologie égyptienne, grecque, romaine mais aussi d’autres pays avec ces podcasts originaux de Quelle Histoire. Un vrai régal pour les curieux de 6 à 10 ans et une bonne dose de culture générale en prime avec ces 25 podcasts de 9 à 12 minutes.

5. Les Odyssées de France Inter

France Inter invite les enfants de 7 à 12 ans à faire un beau voyage dans le temps et dans l’espace à la découverte d’évènements et de personnages, connus et moins connus, qui ont fait l’Histoire. Les 25 épisodes des Odyssées vous emmènent (entre autres) en Grèce avec Socrate, en Afrique avec Jane Goodhall et les chimpanzés, en Écosse avec le monstre du Lockness, ou encore sur la Lune avec Apollo 11. C’est parti pour 15 minutes d’aventures : en voiture jeunesse!

Lire dans sa tête, à haute voix ou écouter de belles histoires

Rien de mieux que de lire pour transmettre chaque facette de la langue française : la richesse du vocabulaire, la prononciation ou la découverte de la culture française. En lisant seuls ou en écoutant les histoires, les enfants passent de bons moments et ils renforcent le lien et l’attachement à la langue.

6. La littérature jeunesse

Vous ne savez pas quels livres remporteraient l’enthousiasme de vos enfants ? Voici quelques pistes :

• Catherine Allibert est une grande lectrice et elle partage ses lectures et ses commentaires sur son compte Instagram : catherine.allibert
• Échangez vos avis, vos idées et découvrez les coups de cœurs d’une communauté de près de 35 000 lecteurs avec le groupe Facebook Ma Bibliothèque Bienveillante (pour Petits Et Grands).
• Une sélection de livres faciles à lire spécialement choisis pour les enfants expatriés par Sophie des PetitsLivres.com.

7. Les plateformes pour enregistrer votre voix

Voici un tout nouveau concept, très malin pour faire aimer la lecture aux enfants. Certaines applications proposent une bibliothèque d’histoires et la possibilité de s’enregistrer en la lisant. L’enfant écoute un proche lui raconter l’histoire, sans que celui-ci ait besoin d’être présent, et bien sûr il l’écoute ainsi autant de fois qu’il le souhaite.

Parmi ces plateformes innovantes, il y avait Story Enjoy lorsque nous avons écrit cet article, mais une mise-à-jour s’impose car le site ne semble plus exister. Dommage, il permettait de s’enregistrer et de conserver toutes les vidéo-messages en s’abonnant pour quelques euros par mois. Qu’à cela ne tienne, on aime aussi Storyplay’r, une bibliothèque numérique qui offre de nombreuses fonctionnalités pour faciliter la lecture, dont celle de s’enregistrer pour devenir le narrateur de leurs histoires.

8. Les magazines jeunesse

La variété des magazines jeunesse permet de choisir celui que votre enfant aura hâte de recevoir… un vrai courrier papier, et à son nom en plus ! Je suis convaincue que recevoir son propre magazine apporte à un enfant un plaisir de lire différent. Il pratique ainsi le français sans pression et sans qu’on le force à lire.

Les expatriés profiteront d’un voyage en France ou d’une visite de proches pour acheter un panel de magazines afin que leurs enfants choisissent ceux qui feront peut-être l’objet d’un abonnement à la rentrée.

Saviez-vous que vos enfants peuvent recevoir tous les magazines Bayard-Milan à l’étranger ? Les enfants apprécient de retrouver leurs personnages préférés tout en découvrant des sujets variés au fil des saisons. Certains magazines incluent un CD pour écouter l’histoire, parfait pour les jeunes lecteurs. Le choix est vaste pour éveiller la curiosité des enfants de 2 à 20 ans, et les aider à garder un lien avec la culture française.

Créer ses propres histoires en français

Pour apprendre, quel que soit le sujet, rien de mieux qu’être acteur de son apprentissage. Pour le français c’est pareil : lorsque les enfants deviennent pro-actifs en écrivant, ils passent au niveau supérieur de la maîtrise de la langue.

9. Tenir un blog ou un journal

Même si les écrans envahissent leur vie, beaucoup de jeunes continuent à prendre plaisir à écrire un journal intime. C’est un excellent moyen de pratiquer l’écriture libre dont les bénéfices sont nombreux.

Les enfants expatriés pourront aussi apprécier de raconter leur vie à leur famille éloignée, à en créant un blog privé. Des illustrations avec des photos et la mise en page sur un écran pourront rendre l’écriture encore plus ludique. En élémentaire, ils commenceront avec des phrases simples et courtes au début, puis ils écriront des textes de plus en plus structurés. Vous les aiderez à corriger les fautes et leur montrerez l’intérêt de se relire avant de publier un texte.

Au collège ou au lycée, ils pourront même se lancer dans un blog public sur un sujet qui les passionne. Créer un blog est gratuit est relativement simple si on s’en tient aux formats basiques.

Vous pouvez également vous appuyer sur des services en ligne comme Famileo pour proposer à votre enfant de rédiger en ligne le journal de la famille qui sera ensuite imprimé et envoyé aux grands-parents restés en France.

10. Créer son premier livre dès 7 ans

Plume, ce sont des parcours d’activités d’écriture personnalisés, un assistant d’écriture intelligent, et plein de fonctionnalités pour accompagner un enfant dans l’écriture de son premier livre. En étant guidé pas à pas, il pourra à partir de 7 ans se découvrir un nouveau talent et faire trôner fièrement son livre dans la bibliothèque de la maison !

L’enfant s’amuse à écrire la fin d’un chapître, il réfléchit à trouver les mots justes en s’appuyant sur l’assistant d’écriture, et il est récompensé par des badges.

En 2 mots, Plume a créé une activité originale, qui permet à l’enfant de développer sa créativité et son goût pour les livres, tout en progressant en français. Une offre Découverte est disponible ainsi qu’un abonnement Premium qui démarre à 4,99 € par mois.

Varier les activités mais toujours en français

11. Cuisiner en français

À mon sens, cuisiner en français avec ses enfants est un excellent moment pour transmettre la langue. On enrichit leur vocabulaire sur un champ lexical important, on est au cœur de la culture française puisque la gastronomie y tient une place essentielle, on fait même des maths, le tout dans la joie et la bonne humeur !

Il existe de nombreux sites de cuisine française pour les enfants, vous pouvez farfouiller le web ou aller directement sur :

• Les recettes du site Tête à modeler, un site qui propose une tonne d’activités pour les enfants,
• Le site de French Mom Cooking où Florence partage ses bonnes recettes françaises avec les produits et les mesures américaines,
• Le blog de cuisine de Ricardo qui offre des recettes qui plairont à coup sûr aux enfants.

12. Regarder des vidéos éducatives

Pour trouver des vidéos qui intéresseront vos enfants, foncez sur Lumni (ex-France TV Éducation). Le site propose des vidéos, des exercices et des jeux, pour tous les niveaux et sur des thèmes variés, de l’école élémentaire au lycée.

Faites votre recherche parmis les vidéos, les dossiers spéciaux et les ressources organisées par classes, matières, thèmes, mots-clés et niveaux et présentez par exemple à votre enfant les vidéos sur la lecture de l’heure et la mesure du temps, ou tentez ensemble votre chance au jeu sur le vocabulaire du tour de France !

Dans la rubrique « Le Professeur Gamberge », des petites vidéos répondent à toutes les questions des petits curieux sur le monde qui les entoure : C’est quoi la foudre, c’est dangereux ? ou encore Comment est né le premier homme ?

13. Chanter, écouter la radio

En voiture ou à la maison découvrez les nombreuses stations de radio de chansons françaises pour les petits sur la section Enfants de Radio.fr : radio Pomme d’api, radio Barbouillots, radio Enfant, radio Ouistiti, Allzic Disney et bien d’autres.

Faire le plein de jeux en français

Les enfants sont en vacances, le moment idéal pour faire des jeux de société en famille ou entre enfants. La bonne idée consiste à mettre entre leurs mains des jeux qui développeront leur français.

14. Maudit mot dit

Ce jeu présente l’avantage d’être intéressant entre enfants (à partir de 12 ans), ados, et même adultes. Le but est de faire deviner des mots en donnant d’autres mots comme indices, mais en respectant le nombre d’indices imposé par la carte. Subtil et amusant, le Maudit mot dit est facile à transporter et ne nécessite pas de table.

15. Taboo

Le Taboo a fait ses preuves, et il existe d’ailleurs en plusieurs versions. La version classique est très bien mais pour jouer plus facilement avec vos enfants, vous pouvez aussi choisir la version Enfants contre Parents.
Le but est de faire deviner un maximum de mots à votre équipe sans citer les mots d’une liste interdite, qui seraient pourtant bien utiles !
Les 260 cartes permettent de faire un très grand nombre de parties sans retrouver les mêmes mots.

16. Dixit

Le Dixit fait travailler l’imagination, et le français ! L’idée est d’être tour à tour conteur et de décrire des cartes en inventant des histoires ou en faisant référence à des œuvres (films, chansons, contes…). Les autres joueurs doivent retrouver la carte du conteur, et les réponses sont soumises à un vote !
À partir de 8 ans.

17. Vocabulon Junior

Quatre aventuriers se lancent sur un parcours pour constituer leur mot magique qui sera le sésame pour entrer dans leur maison. En route, chaque joueur doit résoudre des énigmes pour gagner chacune des lettres de son mot magique. Créé avec Larousse, Vocabulon Junior se décline en 3 niveaux CP, CE1/CE2 et CM1/CM2. À partir de 6 ans.

18. Jeux de langues

Charades, petit bac, cadavre exquis, etc., il existe de nombreux jeux sur la langue française à faire avec juste un morceau de papier et un crayon. Dans ce document pdf de l’Académie de Grenoble, découvrez 50 idées de jeux de langues avec l’explication de chaque jeu.

19. S’inscrire à un centre de loisirs en français

Pour les familles multilingues en France ou pour les enfants expatriés, qui ne parlent pas assez français dans leur quotidien, rien de tel qu’une immersion totale avec d’autres jeunes de leur âge. À l’étranger vous pouvez trouver des centres de loisirs francophones organisés par des écoles françaises, des associations ou des écoles de langues proposant des activités à l’année et/ou des stages spéciaux pour les vacances.

Les associations FLAM (Français LAngue Maternelle) proposent des cours de français et des loisirs toute l’année afin que les enfants apprennent au contact d’autres enfants francophones comme eux. Pendant l’été, de nombreuses associations proposent des programmes à la semaine avec des horaires en journée. À travers les nombreuses activités, les enfants font du français en s’amusant. Il existe plus de 150 antennes FLAM à travers le monde. Trouvez la plus proche de chez vous grâce à cette carte interactive.

20. Partir en colo francophone, en France ou à l’étranger

Si vos enfants sont en France cet été, profitez-en pour les inscrire à une colo purement française, comme celles de l’UCPA par exemple. Et si vous vivez à l’étranger, peut-être trouverez-vous des camps de vacances francophones dans votre pays d’accueil.
Par exemple, pour les expatriés en Amérique du Nord, le camp Tekakwitha situé dans le Maine aux États-Unis propose des séjours de 2 ou 4 semaines, tout en français, pour les enfants de 8 à 17 ans. C’est l’occasion de pratiquer son français en jouant et de profiter des activités en plein-air, à la fois sportives et artistiques, et de l’ambiance « summer camp ». Pour en savoir plus, lisez notre article sur Tekakwitha.

Amusez-vous bien !