Article mis à jour le 15 février 2024
Offre réservée à nos lecteurs : En ce moment Hotel Borbollón vous offre un mois entier de test gratuit (inscription sans engagement, pas de carte bancaire requise).
Parmi les applications pour apprendre l’espagnol, il y a les classiques comme Babbel ou Mosalingua, et puis il y a Hotel Borbollón… Sa différence ? À la façon d’une série télé, elle vous emmène dans l’univers un peu déjanté de l’hôtel Borbollón à Madrid. Pourquoi ? Pour vous faire apprendre un espagnol pratique à travers une histoire ludique. Parce qu’on apprend mieux en s’amusant à vivre une expérience dans son contexte… lorsque la méthode est sérieuse bien sûr. Et c’est là que les créateurs de l’app sont vraiment forts, car ils ont réussi à créer un parcours d’apprentissage très complet et de grande qualité.
Lorsque vous souscrivez un abonnement à cette app, vous choisissez entre 2 niveaux :
- Je débute : Je commence par les bases
- Je parle déjà, un peu ou très bien
L’application vous oriente vers l’une des 2 « learning series » selon le niveau choisi, puis elle vous enverra des leçons adaptées à votre niveau réel, en fonction des bonnes réponses et des erreurs que vous ferez.
- On aime leur approche : au-delà des leçons de vocabulaire et de grammaire, l’apprentissage d’une langue est également une immersion dans une culture. Leur façon de vous raconter des histoires imaginées à la fois dans un univers personnel et professionnel permet non seulement de prolonger votre motivation, mais aussi d’aborder les différentes façons de communiquer et de travailler en espagnol.
- Leurs leçons sont personnalisées : les contenus écrits, audios et vidéos que vous recevez sont adaptés à vos progrès et reviennent sur vos erreurs. C’est un système intelligent qui adapte ses contenus à votre niveau et à votre capacité de mémorisation sur le long terme.
- Le contenu d’une leçon va au-delà des applications de langue classiques. À la fin de chaque leçon vous recevez votre score et les corrections sur vos erreurs avec des explications très précises. Et si vous avez souscrit à l’abonnement Premium ou Gold, vous êtes invité à dialoguer avec AImigo, l’outil de conversation avec une IA qui vous entraine à parler autour de la leçon. En jouant le rôle du personnage principal de la série, l’IA crée un dialogue adapté à votre niveau.
- Au début un bilan pédagogique vous est envoyé, avec l’évaluation de votre niveau et vos points à réviser. Et à la fin vous obtenez un beau diplôme !
- On apprécie l’approche commerciale de l’éditeur d’Hotel Borbollón. Celui-ci ne voulant pas vous vendre à tout prix un programme dont vous ne seriez pas satisfait, il a accepté d’offrir à nos lecteurs 1 mois de test entièrement gratuit (inutile d’enregistrer votre carte bancaire, seul votre email suffit). Pour cela il vous suffit de vous inscrire sur notre site, vous recevrez vos leçons pendant 1 mois au lieu des 15 jours prévus sur leur site.
Je teste gratuitement Hotel Borbollón
Honnêtement, pour l’instant on n’a pas spécialement de critique intéressante à relever, on est fan des applications de l’éditeur Gymglish dont Hotel Borbollón fait partie. On regrettait avant l’été 2023 le fait qu’elle ne s’adressait pas aux grands débutants, mais ils ont remédié à cela en créant une nouvelle série de leçons spécifiques aux niveaux débutants.
La seule chose à bien noter, c’est qu’il s’agit d’une application qui vous adresse une vraie leçon, même si elle est courte. Entendez par là que pour progresser rapidement, vous devrez vous concentrer sur différents exercices de vocabulaire, grammaire, conjugaison, syntaxe. Si vous cherchez une app pour apprendre ou revoir du vocabulaire sur quelques thèmes tout en vous amusant dans les transports et sans avoir un objectif précis, choisissez plutôt d’autres apps comme Duolingo pour son côté divertissant, ou Babbel pour son excellent rapport prix/contenu.
EN SAVOIR PLUS » Découvrez concrètement Hotel Borbollón à travers notre test et des captures d’écran des leçons.
Hotel Borbollón est réservé à l’espagnol, mais l’éditeur Gymglish propose d’autres applications sur le même type de méthode :
– Gymglish pour l’anglais
– Wunderbla pour l’allemand
– Saga Baldoria pour l’italien
– Frantastique Orthographe pour le français langue maternelle
– Frantastique pour le français langue étrangère
Il y a 3 formules : Basic, Premium et Gold. Pour les particuliers qui n’ont pas pour objectif un travail quotidien, l’offre Basic présente un rapport qualité-prix intéressant. Elle donne accès à 3 leçons par semaine.
L’offre Premium permet de recevoir jusqu’à 5 leçons par semaine, et de personnaliser les leçons selon vos centres d’intérêt et votre secteur d’activité. Elle donne aussi accès à l’outil de conversation avec un chatbot basé sur une IA. Ainsi elle conviendra mieux à ceux qui veulent progresser plus rapidement, en particulier dans un domaine professionnel.
Les tarifs sont dégressifs selon la durée de l’abonnement. La formule Basic démarre à 19€ par mois et la formule Premium démarre à 39€ par mois. La formule Gold, à partir de 49€ par mois, s’adresse plutôt aux professionnels.
C’est un budget significatif mais si vous la comparez avec d’autres apps, prenez en compte la qualité de leurs leçons qui s’apparentent plus à des cours de langue qu’à des exercices sur une app. Les leçons que vous envoie Hotel Borbollón sont très pointues et leur système intelligent tient compte de vos acquis au fur et à mesure de votre progression.
De plus, ce prix vous incite à vous engager sur le long terme, ce qui vous aidera à ne pas abandonner à la moindre excuse qui se présentera ! En recevant plusieurs leçons personnalisées chaque semaine, vous aurez un bon rythme d’apprentissage à un coût évidemment moins onéreux que des cours particuliers avec un prof.
Le mieux reste de la tester gratuitement. En vous inscrivant sur notre site, vous bénéficiez d’un mois entier de cours gratuits au lieu des 14 jours habituellement proposés, vous aurez donc largement le temps de tester l’app.
