Dans la vaste constellation des ressources pour l’apprentissage du français, les associations FLAM (Français Langue Maternelle) se distinguent par leur engagement à maintenir et enrichir le lien avec la langue française et la culture francophone, tout en favorisant l’épanouissement personnel des enfants et adolescents français ou francophones, pour la plupart binationaux, vivant à l’étranger et non scolarisés en français.
Découvrez comment ces associations peuvent changer la relation d’un enfant bilingue ou expatrié à la langue française. Lisez les témoignages de parents et d’enfants pour réaliser à quel point c’est une chance d’accéder aux activités proposées par ces associations. Et passez à l’action en trouvant votre association, voire même en la créant !
3 axes communs aux associations FLAM du monde entier
Ces associations ont des modèles de fonctionnement et parfois des approches pédagogiques très différentes et diversifiées, mais pour beaucoup d’entre elles, découvrir la culture est essentiel pour s’attacher à une langue et la vivre pleinement. Elles s’y emploient à travers des expériences immersives et enrichissantes qui seraient difficiles à créer par les parents individuellement.
Un espace d’exploration culturelle en dehors du cadre scolaire
Les associations FLAM offrent un espace dynamique où les enfants et adolescents peuvent explorer la richesse de la culture francophone à travers une variété d’activités éducatives et culturelles organisées en dehors du cadre scolaire. Que ce soit à travers des ateliers de cuisine, des séances de contes, des projections de films ou des rencontres avec des artistes, ces associations créent un environnement stimulant où la langue française prend vie à travers la découverte et la pratique.
Un soutien à l’identité linguistique et culturelle
En proposant des activités exclusivement en français, les associations FLAM jouent un rôle essentiel dans le maintien de l’identité linguistique et culturelle des enfants et adolescents français ou francophones, généralement binationaux, vivant à l’étranger. En leur offrant la possibilité de s’exprimer, de créer et de partager en français en dehors du seul cadre familial, ces associations renforcent leur lien affectif avec la langue maternelle et leur permettent de cultiver un sentiment d’appartenance à la communauté francophone mondiale.
Un catalyseur pour l’épanouissement personnel
Au-delà de l’apprentissage linguistique, les associations FLAM sont également des incubateurs d’épanouissement personnel. En encourageant la créativité, la collaboration et la prise d’initiative, ces associations contribuent au développement global des enfants et adolescents, les préparant ainsi à devenir des citoyens du monde éclairés et ouverts d’esprit.
Des activités variées pour une expérience culturelle
Les associations FLAM mettent en place des initiatives variées et innovantes pour enrichir l’expérience culturelle des enfants et adolescents. En voici quelques exemples :
- Emission de Radio à Francfort : Depuis 10 ans, Danielle Capron-Stiller anime les Mange Micro, un groupe de jeunes de 10 à 18 ans de l’association FLAM Animation Enfantine de Francfort, qui propose, en direct, une rubrique dans une émission francophone mensuelle sur une radio locale.
- Web Radio à Gênes : RadioZena Flam est un projet réalisé par les enfants de l’Association Zenaflam. L’objectif principal de ce projet est, pour les apprentis journalistes, de compléter leur apprentissage de la langue française, tout en découvrant différents métiers liés au journalisme.
- L’Art à Petits Pas à Madrid : Un programme éducatif et culturel conçu spécialement pour les jeunes francophones ou francophiles, initié par l’école du FLAM. Ce programme combine des visites guidées de musées avec des activités ludiques.
- Voyage culturel à Paris par FLAM Vienne : L’association FLAM Vienne organise un voyage culturel à Paris pour les adolescents de 12 à 16 ans, offrant une immersion directe dans la culture française.
- Sorties culturelles en présentiel et en ligne par EFBA San Francisco : L’association EFBA propose un programme culturel, des sorties permettant aux enfants et à leurs familles d’explorer les sites culturels, musées ou des artistes. Elle propose aussi un programme en ligne, Séance de jeu supervisée sur Minecraft, jeu d’évasion, découvertes musicales, etc.
Ce qu’en pensent les enfants et les parents
À travers les témoignages ci-dessous, on perçoit à quel point rejoindre une association FLAM, c’est créer un lien privilégié à la fois avec la langue française et la culture francophone.
“Les cours de français langue maternelle m’ont beaucoup appris sur la culture française, son histoire dans le passé et la culture actuelle. Ça peut vous aider, surtout si vous souhaitez étudier dans une université ou un pays francophone. » Une adolescente FLAM
“Quand j’ai commencé l’école FLAM j’avais seulement 5 ans. Je ne savais pas à quel point cela allait changer ma vie. Aujourd’hui j’en suis reconnaissante […] Cela a facilité la communication avec mes grands-parents et mes cousins en France, ce qui est super important pour moi. Je me sens plus proche d’eux, même si nous sommes loin. […]
“Le FLAM m’a également aidée à maintenir la culture française dans ma vie quotidienne. Une expérience particulièrement marquante pour moi a été de m’investir en tant qu’assistante dans mon école FLAM !” Une adolescente FLAM
“C’est une activité sociale absolument extraordinaire. Vous retrouvez des camarades francophones une fois par semaine, avec tout un tas de supports différents comme un journal par exemple. » Une maman FLAM
“Le FLAM, pour moi, c’est une connexion francophone à l’étranger qui permet à nos enfants d’apprendre la culture et la langue françaises. » Un papa FLAM
“Pour moi, le FLAM, c’est un parfait équilibre entre le côté académique et culturel. C’est le système qui s’adapte aux enfants et non les enfants qui s’adaptent au système. » Une maman FLAM
Une chance à saisir
Les associations FLAM incarnent l’essence même de la francophonie en offrant aux enfants et adolescents français ou binationaux vivant à l’étranger et non scolarisés en français un espace privilégié où la langue française et la culture francophone sont célébrées et préservées. Leur travail passionné et leur dévouement inébranlable témoignent de l’importance de la culture dans l’apprentissage des langues et de la valeur inestimable de la diversité linguistique et culturelle.
Pour les familles vivant à l’étranger en quête d’un soutien pour maintenir le français en tant que langue maternelle et cultiver le lien avec la culture francophone, les associations FLAM sont des alliées précieuses. Leur mission noble et leurs activités inspirantes sont une source d’enrichissement pour tous ceux qui aspirent à explorer le monde à travers la langue et la culture.
Rejoignez une association FLAM !
Si vous souhaitez que vos enfants bénéficient de ce précieux lien avec la culture et la langue françaises, n’hésitez pas à rejoindre une association FLAM près de chez vous en consultant la carte interactive sur le site de FLAM Monde :
Si aucune association n’existe dans votre région, pourquoi ne pas en créer une ? Tout est fait pour vous guider et vous accompagner :
Offrez à vos enfants ce cadeau inestimable qu’est le bilinguisme et transmettez leur la richesse culturelle française et francophone.
Article rédigé par Isabelle Sintes,
Pôle Communication, FLAM Monde
