Nos conseils pour bien choisir un séjour linguistique en Angleterre et autour

Si vous avez lu quelques articles de ce blog, vous savez que je parle des séjours linguistiques en Angleterre ou en Irlande avec une grande précaution car nombre d’entre eux pâtissent d’une trop grande proportion de francophones et de conditions peu favorables pour avoir un réel déclic en anglais.

Cependant je reconnais que les avantages de la proximité géographique font réfléchir : facilité de transport pour les plus jeunes, possibilité de partir moins longtemps, voire même d’accompagner son enfant. Pour un premier voyage dans un pays anglophone ou pour un enfant encore jeune, découvrir l’Angleterre ou l’Irlande est une belle expérience, plus facile et plus abordable qu’un voyage plus lointain.

D’autre part pour les plus âgés, adolescents ou adultes, si on s’inscrit en individuel à un séjour, ou en direct auprès d’une école ou d’un summer camp, on évite de se retrouver parmi un groupe de français et on peut alors bénéficier d’une immersion linguistique efficace tout en profitant d’un trajet peu coûteux.

Dans cet article, je vous aide à choisir le séjour qui sera le plus pertinent pour vous ou pour votre enfant, en fonction du niveau d’immersion et des progrès en anglais que vous visez. Vous y trouverez à la fois des infos essentielles à connaitre pour déjouer les pièges des séjours linguistiques en Angleterre et nos recommandations pour planifier sereinement votre voyage.

En Angleterre, en Irlande ou au UK, tous les séjours linguistiques sont possibles

En Angleterre et dans ses pays voisins, vous trouverez tous les types de séjours linguistiques, pour enfants et pour adultes. Ce choix pléthorique est positif mais il présente aussi un inconvénient : celui de vous perdre et éventuellement de choisir un séjour inadapté par rapport à vos besoins.

Choisissez selon la maturité et les objectifs linguistiques
N’oubliez-pas qu’un même séjour pourra être satisfaisant pour les uns et décevant pour les autres. Pour choisir un séjour adapté, il est fondamental de prendre en compte d’une part l’âge et la maturité du participant, et d’autre part les progrès linguistiques attendus.
Dans un précédent article nous avons expliqué l’ensemble des possibilités de voyages linguistiques de courte ou de longue durée, avec leur degré d’immersion linguistique. Nous y expliquons les alternatives représentées sur le schéma ci-dessous, et nous vous livrons un glossaire pour éviter les pièges du marketing (utilisation à tout-va du terme « summer camp », etc.). Consultez cet article si dans un premier temps vous avez besoin de faire le point sur les différents types de séjours.

Retenez bien qu’aucun type de séjour n’est à exclure. Et une même formule pourra être plus ou moins efficace selon le prestataire et le participant. Par exemple la formule classique « Cours + Multi-activités en Angleterre » pourra être inefficace pour un ado qui partirait avec un groupe de français et serait peu motivé par le fait de travailler en vacances ; en revanche elle sera très bénéfique si elle se déroule dans une école anglaise mixant de nombreuses nationalités et si l’enfant est ouvert à un bain linguistique et culturel.

Londres ou la province anglaise ?

Londres est la destination phare du séjour linguistique en Angleterre. Il faut dire que si vous proposez à votre enfant un séjour à Londres ou dans une petite ville anglaise dont il n’a jamais entendu parler, la réponse me semble courue d’avance.

Pourtant, la 2e option mérite qu’on s’y attarde. L’atmosphère d’une petite bourgade de bord de mer plongera le voyageur dans une ambiance typiquement britannique, et l’accueil en famille y sera éventuellement plus chaleureux. Rappelons que de nombreuses familles d’accueil vivant dans les banlieues londoniennes misent sur ce revenu complémentaire pour joindre les deux bouts. De plus, Londres étant l’une des capitales les plus chères au monde, ce n’est malheureusement pas parce que leur loyer est très coûteux que le participant sera dans l’un des beaux quartiers de la ville !

Ainsi, si le type de séjour linguistique souhaité n’est pas un séjour spécial découverte de Londres, nous vous conseillons de vous orienter vers une autre destination. Pour les jeunes enfants, une petite ville sera aussi plus rassurante et les trajets y seront moins laborieux. Car là aussi, si vous optez pour un séjour à Londres avec des cours ou des activités, renseignez-vous bien sur les temps de trajet et le type de transport. Ce genre d’informations n’est généralement pas précisé clairement sur les brochures, surtout si vous êtes en famille d’accueil puisque la localisation exacte dépendra de la famille.

Et pourquoi pas l’Irlande, l’Écosse ou le Pays de Galles

Ma volonté n’est pas de vous effrayer sur la qualité des séjours, mais j’aimerais vous convaincre de ne pas forcément choisir « comme tout le monde ».

L’Angleterre est une destination ultra-demandée, par les francophones mais pas seulement. L’accueil d’étrangers en été étant une source de revenu complémentaire relativement facile, certaines familles anglaises se tassent ou envoient leurs enfants dormir ailleurs pour libérer une chambre et accueillir des étrangers. Par conséquent, il est fréquent d’être accueilli en même temps qu’un ou plusieurs autres étudiants, avec qui il faudra partager sa chambre. L’un des critères que vous devrez vérifier sera la nationalité des autres jeunes… tout sauf francophones ! Un autre critère sera de s’assurer que l’organisme qui vérifie les conditions d’accueil est sérieux, pour ne pas se retrouver dans un logement aux conditions d’hygiène ou de sécurité douteuses.

Autre destination assez prisée : l’Irlande. Les Irlandais jouissent d’une bonne réputation en terme d’accueil, et l’éloignement géographique par rapport à l’Angleterre réduit un peu le nombre de candidats au départ. Ainsi, même si on peut faire dans l’ensemble les mêmes remarques que pour l’Angleterre, n’hésitez-pas à ajouter l’Irlande à vos destinations potentielles. Vous y gagnerez en termes d’immersion et de dépaysement.

De manière générale, accepter de s’éloigner des villes les plus chères, ou même de s’aventurer plus loin comme au Pays de Galles ou en Écosse, c’est se donner plus de chances de bénéficier de meilleures conditions d’accueil et d’immersion. Vous découvrirez des accents parfois surprenants par rapport à ce qui est enseigné à l’école, cela fait partie de l’aventure et du choc culturel, et vous en rapporterez sûrement quelques bonnes anecdotes !

S’inscrire en individuel ou en direct à un séjour linguistique

Échapper aux groupes de francophones, c’est donc l’un des enjeux majeurs de la réussite de votre immersion culturelle et linguistique au Royaume-Uni ou en Irlande. Pour cela, vous pouvez opter pour différentes solutions.

1. Choisir un séjour en immersion totale, c’est-à-dire pendant lequel vous serez 100% du temps avec des locaux.

• Les séjours en immersion complète en famille d’accueil ou en one-to-one chez un professeur permettent de ne pas croiser d’autres étudiants (à moins que la famille accueille plusieurs étrangers en même temps). Cependant, ces séjours nécessitent une certaine maturité et une volonté forte de progresser en anglais, ils ne conviennent donc pas à tous les profils.
• Les séjours en camps de vacances accueillant à la fois des natifs et des étrangers offrent une immersion très forte. En Angleterre et autour, il y aura toujours d’autres jeunes de la même nationalité que vous (bien plus que dans des pays plus lointains), mais les summer camps limitent souvent à 20% le nombre d’enfants d’un même pays. Ceux qui ne cherchent pas à rester collés à d’autres francophones pourront facilement être en immersion « presque totale ».

2. S’inscrire à un séjour en individuel ou en direct

• Des écoles au UK organisent des séjours avec des cours et des activités, et un logement en internat ou en famille d’accueil. En vous inscrivant en direct auprès de l’école sans passer par une agence française, vous maximisez vos chances d’éviter les groupes de francophones. Attention dans ce cas à vous assurer du respect des critères qui sont importants à vos yeux : les accréditations, la proportion de participants francophones, l’histoire et les valeurs du prestataire, les avis des participants, la qualité de l’hébergement, les tarifs proposés, les disponibilités, etc.
• Pour avoir ces garanties et un contact francophone en cas de problème, optez pour un séjour en individuel (parfois appelé séjour à la carte) d’un organisme de séjours linguistiques. Celui-ci aura fait pour vous le « contrôle qualité » du séjour organisé par son partenaire local, ce qui vous facilitera grandement la tâche. Cependant, contrairement aux séjours accompagnés, vous voyagerez seul, sans faire partie d’un groupe. Pour un ado, c’est une bonne formule pour moins se reposer sur le groupe rencontré à l’aéroport ou à la gare… car bien sûr, tous les jeunes échangent leurs numéros de téléphone dès les premières heures afin de se recontacter pednant leur séjour, même s’ils sont dans des familles d’accueil. Un séjour en individuel permet de rencontrer d’autres participants au même séjour une fois sur place, ce qui favorise les échanges avec des jeunes d’autres pays et pas seulement avec des français.

À chacun ses exigences pour réellement progresser en anglais, mais dans tous les cas, gardez à l’esprit que l’Angleterre et l’Irlande sont des pays très demandés pour les séjours linguistiques, donc il est essentiel de prendre en compte le degré d’immersion que vous obtiendrez.